Reseña: Blancanieves y la leyenda del cazador, la novela.

Blancanieves era una muchacha de negros cabellos como el carbón, piel blanca como la nieve, labios rojos como la sangre y blablablá. A estas alturas todo el mundo sabe cómo va la historia, ¿no? Solo que en este caso, el cazador que la malvada reina envia para matar a Blancanieves se convierte en su maestro y compañero de aventuras.
Eric la acompañará en su viaje a través del Bosque Oscuro con destino al castillo del duque Hammond, que además del padre de William -amigo de la infancia de Blancanieves- es el único noble que sigue resistiéndose al poder de la reina Ravenna. La dulce e inocente Blancanieves aprenderá de Eric que, en su caso, es cuestión de luchar o morir, así que más vale que vaya aprendiendo a sujetar un cuchillo.
Blancanieves y la leyenda del cazador es una novela escrita por Lily Blake que se basa en el guión cinematográfico de los guionistas Dougherty, Hancock y Amini, que a su vez se basa en la historia de los hermanos Grimm, con raíces en un cuento popular alemán. Es decir, un remix de un remix del original. Y yo me pregunto: ¿que puede aportar el remix de un remix que lo haga recomendable?
No negaré que me he entretenido con la novela, y que en realidad no tengo ninguna queja importante respecto a su redacción o su traducción. Aunque el título no es más que una treta comercial -en toda la historia no hay ninguna leyenda que trate sobre el cazador, está el cazador y punto-, tiene una edición preciosa en rústica con solapas, dos o tres ilustraciones muy monas, algún juego de fuentes y un pequeño póster de la película en el interior. 
El fallo de la novela es que ya todos sabemos qué va a ocurrir. Sí, es cierto que esta Blancanieves es muy distinta, es toda una guerrera, una superviviente. Ha pasado diez años encerrada en una mazmorra oscura, sin hablar con nadie. (Súper creíble que una niña de diez años no se haya vuelto majareta en esas condiciones.) En esta versión no hay nada de cantar con los pajaritos mientras te ayudan a hacer la cama. Hay equitación y duelo con espadas. También hay un posible affaire con Eric, el cazador, ¡un plebeyo! Si a Walt Disney se le descongelara la cabeza...
Además la malvada reina posee una magia que a pesar de necesitar constante juventud y belleza de jovencitas desprevenidas, es mucho más poderosa: tiene un séquito de cuervos con mala leche, un ejército de sombras que es invencible, ningún arma la hiere, ¡y puede teletransportarse! Por no decir que esta vez cuenta con un acólito, su hermano Finn, que ha desarrollado una malsana fijación por Blancanieves; aunque a mi entender no deja de ser un niño consentido absolutamente dependiente de Ravenna en todos los aspectos.
Sin embargo no me quito la sensación de que las mujeres que se rajan la cara a propósito para que Ravenna no les absorba la juventud son un añadido sin sentido, y que en realidad su única función es alargar la trama para que Eric y la princesa tengan más tiempo para profundizar en su relación. Los enanos me  parecieron al principio poco más que un pegote, que están porque tienen que estar, al final los salvo debido a que son ellos los que convencen a Blancanieves para luchar contra Ravenna.
Creo que los cambios revolucionarios que hay en Blancanieves y la leyenda del cazador no bastan para considere a este remix una lectura recomendable, realmente a mí no me ha transamitido demasiado. Me emocioné con la historia de amor entre Eric y Blancanieves, sobretodo cuando aparece William, el tercero en discordia. Pero al final, aunque el beso que despierta a Blancanieves de su letargo fue muy bonito, según mi gusto el desenlace no cumple. Habría sido mejor a mi entender si la historia de amor estuviese algo más que simplemente sugerida, y si la rivalidad entre Eric y William fuese mayor.
En el fondo supongo que la grandiosidad de las imágenes que he podido ver en el tráiler y las interpretaciones de Hemsworth, Stewart y Theron son lo que aportan interés a este proyecto, pero como no he visto la película, no puedo afirmarlo. Si esta os ha gustado muchísimo, la novela de Blancanieves y la leyenda del cazador debe de ser un buen complemento, pero este verano hay novedades en la literatura juvenil que aportarán mucho más a vuestra experiencia lectora.
Si quieres seguir leyendo, visita Librohólic@s. :)