Reseña de Cómic | Maus: Relato de un superviviente, de Art Spiegelman

Maus es la biografía de Vladek Spiegelman, un judío polaco superviviente de los campos de exterminio nazis, contada a través de su hijo Art, un dibujante de cómics que quiere dejar memoria de la aterradora persecución que vivieron millones de personas en la Europa sometida por Hitler y de las consecuencias de este sufrimiento en la vida cotidiana de las generaciones posteriores. Apartándose de las formas de literatura creadas hasta la publicación de Mau, Art Spiegelman se aproxima al tema del Holocausto de un modo absolutamente renovador, y para ello relata la experiencia de su propia familia en forma de “memoir” gráfica, utilizando todos los recursos estilísticos y narrativos tradicionales de este género y, a la vez, inventando otros nuevos. Reservoir Books | mayo de 2007
Tomo único | 295pp | Blanco y Negro
►Popularlibros
Maus es la biografía de Vladek Spiegelman, un judío polaco superviviente de los campos de exterminio nazis, contada a través de su hijo Art, un dibujante de cómics que quiere dejar memoria de la aterradora persecución que vivieron millones de personas en la Europa sometida por Hitler y de las consecuencias de este sufrimiento en la vida cotidiana de las generaciones posteriores. Apartándose de las formas de literatura creadas hasta la publicación de Mau, Art Spiegelman se aproxima al tema del Holocausto de un modo absolutamente renovador, y para ello relata la experiencia de su propia familia en forma de “memoir” gráfica, utilizando todos los recursos estilísticos y narrativos tradicionales de este género y, a la vez, inventando otros nuevos. La radicalidad narrativa de esta obra marcó un antes y un después en el universo de la novela gráfica.
En “Maus”, Art Spiegelman nos cuenta una parte muy conocida de la Historia Contemporánea: la Segunda Guerra Mundial y, en especial, el Holocausto. Sin embargo, no se trata de una publicación de lo que podríamos denominar “normal”, sino de una novela gráfica, de un cómic. Y esta es sólo una de los elementos que hacen a “Maus” especial. Además, es una biografía de uno de los supervivientes de Auschwitz, el padre de Art Spiegelman, Vladek, y de su familia. Art Spiegelman nos relata las crueldades y el drama vivido durante la persecución de los judíos por el régimen nazi y en los campos de concentración. Sin embargo, no se detiene en detalles sangrientos, puede que, en parte, para no caer en el morbo y que la historia se quede en un segundo plano. Aún así, hay partes de la historia y, por lo tanto, imágenes bastantes duras y explícitas.

Otra de las muchas peculiaridades de este cómic es que los personajes no son humanos, sino animales. Pero no cualquier animal al azar, cada nacionalidad o grupo social tiene uno distinto, por ejemplo: los polacos son gatos, los alemanes, cerdos; los judíos, ratones; los estadounidenses, perros; y los franceses, ranas. También es peculiar la forma en la que Art Spiegelman nos relata la historia: entremezcla situaciones del presente con el pasado que le relata su padre. De esta forma divide la narración en tres tipos: en primer lugar muestra la vida cotidiana del autor, incluyendo las visitas a su padre; después añade algunas viñetas acerca de la elaboración del propio cómic y, finalmente, las experiencias que vivió su padre. Con esta estrategia narrativa, el autor intercala las partes más tensas de la historia con las historietas de la vida cotidiana, consiguiendo reducir un poco la tensión que se crea en las partes en las que se cuenta la vida en los campos de exterminio.

Y, después de haberos contado el argumento, la estructura y los personajes, es el momento en el que tengo que decir porqué tenéis que leeros este cómic. Es una razón bastante simple: es absolutamente genial. Es una forma distinta de ver el Holocausto y una obra tan buena como cualquier novela sobre la Segunda Guerra Mundial. Para mí, se trata de una historia triste y feliz al mismo tiempo: muy triste por toda la gente que no sobrevivió al Holocausto, pero feliz por toda esa gente que lo consiguió y que pudo rehacer su vida. Desde luego, se trata de una historia a la altura de La lista de Schindler o El pianista del Gueto de Varsovia que los amantes de las novelas históricas y, en especial, de la Segunda Guerra Mundial no os podéis perder.

Lo cierto es que “Maus” es un libro que no se puede dejar de leer, ni siquiera para ir a dormir. Cuando dos de los ratones hablan de amor, te conmueven; cuando sufren, lloras. Poco a poco, a través de este pequeño cuento que incluye sufrimiento, humor y superar las pruebas de la vida cotidiana, quedas cautivado por el lenguaje de esta vieja familia del Este de Europa y atrapado por su ritmo gradual e hipnótico. Cuando terminas “Maus” te da pena haber abandonado este mundo mágico (suspiras por la secuela que te hará regresar…)”, Umberto Eco

Poco más se puede añadir a las maravillosas palabras de Umberto Eco. Solamente espero que devoréis las páginas de “Maus” hasta llegar a la última y, finalmente, lo cerréis con una sonrisa y un suspiro. Y que, de esta forma, pase a ser uno de los mejores cómics que hayáis leído.

Art Spiegelman nació el 15 de febrero de 1948 en Estocolmo, aunque creció y se educó en Estados Unidos. Tras estudiar arte y diseño, en 1966 comenzó a trabajar en la Topps Gum Co., empresa con la que colaboró durante casi veinte años y para la que creó ilustraciones para pegatinas y cromos, entre otros productos. De esta época datan, por ejemplo, sus ilustraciones de La pandilla basura. Simultáneamente, se inició en la publicación de cómics underground y así comenzó a explorar los convencionalismos expresivos del medio. A partir de 1975, y después de regresar a Nueva York tras una temporada en San Francisco, empezó a trabajar para diversas publicaciones, como The New York Times, Village Voice y Playboy, entre otras. Más tarde, trabajó como profesor en la School of Visual Arts, y en 1980 fundó junto con su mujer, Françoise Mouly, la revista Raw, en la que se publicó originalmente Maus. En 1992 se le otorgó el prestigioso premio Pulitzer por esta obra. En la actualidad, Spiegelman es dibujante, colaborador y editor adjunto de la revista New Yorker.
ESCRITO POR LIDIA
Lidia es estudiante de traducción y fiel defensora de las humanidades, con una gran necesidad de aprender constantemente. Es una persona curiosa y persistente, de carácter alegre pero no siempre optimista. Una gran lectora desde muy pequeña y fan incondicional de Edgar Allan Poe, de las novelas históricas, de misterio y fantásticas. Disfruta escuchando a Edith Piaf y a Marlene Dietrich.