Este relato se encuentra en el libro "Memorias de Sherlock Holmes"
La historia comienza con Sherlock entrando de pronto a la habitación donde se encuentra Watson. Está muy emocionado y quiere que su amigo lea unas líneas sin sentido. Watson lo hace pero no entiende qué significan y Sherlock procede a contarle el origen de aquellas palabras.
Resulta que este mensaje tan cortito y sin sentido tiene ya varios años, de la época de universitario de Holmes exactamente.
Resulta que fue enviado a un Juez y terrateniente. El hombre al leerlo le dio un ataque de apoplejía para ya nunca recuperarse. Holmes comenta que el caso le llama mucho la atención porque él fue muy amigo del hijo de este Juez, y justo presenció el día en que tanto hijo como padre empezarían a vivir un calvario y cuya nota tiene algo que ver.
Resulta que el hombre tan bondadoso y querido por todos tuvo un pasado oscuro, y uno de estos fantasmas del pasado se presentará en su nueva vida.
El relato me gustó mucho, y el misterio que encierra ese mensaje que recibió el juez me atrapó.
Solo podría decir que en ciertas partes de la historia me costó entender porque la misma se desarrollaba en un barco, y cuando nombraban las secciones o lugares del mismo me confundía. Pero nada que una buena googleada no pueda arreglar.