Reseña "Si decido quedarme", de Gayle Forman

 - Título: Si decido quedarme
 - Título original: If I Stay - Autora: Gayle Forman
 - Traductora: Gema Moral Bartolomé - Saga: If I Stay I - Editorial: Salamandra - ISBN: 9788498386387 - Nº de Páginas: 192 - Precio: 13,00€

Mia tiene diecisiete años, un hermano pequeño de ocho, un padre músico y el don de tocar el chelo como los ángeles. Muy pronto se examinará para entrar en la prestigiosa escuela Julliard, en Nueva York, y, si la admiten, deberá dejarlo todo: su ciudad, su familia, su novio y sus amigas. Aunque el chelo es su pasión, la decisión la inquieta desde hace semanas.
Una mañana de febrero, la ciudad se levanta con un manto de nieve y las escuelas cierran. La joven y su familia aprovechan el asueto inesperado para salir de excursión en coche. Es un día perfecto, están relajados, escuchando música y charlando. Pero en un instante todo cambia. Un terrible accidente deja a Mia malherida en la cama de un hospital; mientras su cuerpo se debate entre la vida y la muerte, la joven ha de elegir si desea seguir adelante. Y esa decisión es lo único que importa.

Hace unos meses parece que el espíritu de If I Stay, o Si decido quedarme revivió al comenzar a anunciarse la adaptación cinematográfica de la novela; pudimos volver a encontrarla en la mayoría de librerías, se volvió a hablar de ella en las redes sociales,  llegaron los primeros stills de la adaptación, los trailers, la banda sonora,... y, con todo ello, Si decido quedarme volvió. Así, me armé de valor para adentrarme en esta dramática novela y, aunque ha sido una gran sorpresa por una parte, así mismo no ha llegado a ser lo esperado por la otra.
Todo parece normal, pero una gran batalla está a punto de comenzar, y no será una batalla física, sino más bien una mental; una batalla en la que Mia se debatirá entre la vida y la muerte, en la que tendrá que escoger una de sus dos únicas opciones: continuar adelante, aún habiendo perdido a gran parte de sus seres queridos, o marcharse, dejando atrás a importantes personas en su vida: sus abuelos, sus amigos, su novio,... No será una tarea sencilla; el tiempo pasa, los hechos se suceden, y Mia, a través de sus propios recuerdos, nos dará a conocer su vida hasta el momento del fatídico accidente, una vida que se derrumbó en un instante y, seguro, no volverá a ser igual.
Sin lugar a dudas, uno de los aspectos de Si decido quedarme que más me ha sorprendido es cómo Gayle Forman ha retratado con una crueldad tan impresionante determinadas escenas de la novela, describiendo cada sentimiento, cada imagen, cada momento, por muy escalofriante que sea. Es en estas escenas en las que realmente nos pondremos al completo en la piel de Mia, y en las que parecerá que veamos a través de sus propios ojos, debido a lo bien perfilada que está cada oración, y a lo bien logrado que está el conjunto de estas escenas. Ahora bien, si estás buscando una novela rápida y ágil, Si decido quedarme no es tu mejor opción; la novela es un continuo cambio de tiempo, alternando el presente y el pasado, y es que realmente está, en gran parte, ambientada en el pasado, en los recuerdos de Mia, mientras que las escenas del presente son pocas, aunque bien aprovechadas. En este sentido debo decir que, aunque esto no sea un punto negativo, pues estos continuos cambios de ambientación están perfectamente bien logrados, en ocasiones todo se me ha hecho demasiado pesado y repetitivo, pues realmente creo que hay escenas que, pese a servir de puente entre otras más intensas, nos hacen salir en gran medida de la piel de Mia, y que todo se nos muestre frío y falto de sentimiento.
Mia, nuestra protagonista, es una joven promesa de la música; desde muy pequeña siente una gran curiosidad por este arte, pasión heredada de su padre, un músico empedernido, y es alrededor de este tema sobre el que gira gran parte de la novela, adquiriendo así la música, una gran importancia. Quizás al comienzo no lo parezca, pero al terminar la novela, y echar la vista atrás, veremos la importancia de este arte, lo que une, y también lo que separa.
Realmente si hago una valoración general de Si decido quedarme, debo decir que no ha sido todo lo esperado, y la verdad es que, en muchas ocasiones, no ha conseguido transmitirme todo lo que la Gayle Forman pretendía, dejándome bastante frío y sin interés por saber cómo continúa la novela. Desde las primeras páginas de Si decido quedarme estamos deseando llegar al final, para conocer la decisión de Mia, la conclusión de la novela, y la verdad es que sentía bastante curiosidad por alcanzar dicho punto, pero cuando llegué, no encontré lo que esperaba; un final que podría haber sido totalmente cálido y enternecedor, independientemente de la decisión escogida, ha pasado a ser demasiado brusco y mal aprovechado. Estoy de acuerdo con el hecho de que existe un segunda parte de Si decido quedarme, y con que Gayle Forman también debía dejar parte de la trama sin resolver para Lo que fue de ella pero, en mi opinión, a esta primera parte le han faltado una decena de páginas para dejar completamente satisfecho al lector.

Si decido quedarme ha sido para mí, en cierto modo, como la noche y el día; una novela que, por una parte, es maravillosa, como sus cambios de ambientación, sus personajes y sus descripciones, pero que, por otra, creo que está, en cierto modo, desaprovechada, dejando al lector frío en ciertas ocasiones y, en mi opinión, un tanto indiferente hacia el final. Pese a todo, en general he disfrutado de las letras de Gayle Forman y, aunque el conjunto no haya terminado de convencerme, creo que la autora tiene bastantes sorpresas preparadas para Lo que fue de ella, secuela en la que espero despliegue toda su grandeza para crear una historia simplemente mágica que consiga solventar todos los errores que, en mi opinión, ha cometido  en este primer volumen.