Reseña: Siete años para pecar, de Sylvia Day

¡Buenas, buenas!
Aquí llega la reseña de una novela erótica que no tenía pensada leer pero que me llegó por sorpresa. Se trata de Siete años para pecar, de Sylvia Day.
Cuando más tiempo se pone resistencia...
Hace siete años, la víspera de su boda, la recatada lady Jessica Sheffield presenció una escena de libertinaje que ninguna joven inocente podría imaginar. Escandalizada, pero extrañamente excitada, ha guardado silencio con respecto al escandaloso Alistair Caulfield, y recorrió el pasillo de la iglesia como se esperaba. Pero durante años de un matrimonio sereno y tedioso, la imagen de Caulfield ardió en su imaginación, alimentando sus sueños más ilícitos…
 …más dulce es la recompensa 
Alistair huyó lejos de la tentación de la recatada debutante con el fuego de la pasión grabado en sus ojos… hasta el Caribe. Convertido ahora en un comerciante de éxito, poco tiene en común con el joven libertino que ella conoció. Pero cuando Jessica, recién enviudada, sube a bordo de su barco para cruzar el océano, solo unas capas de seda mantienen a raya siete años de placeres reprimidos… y la certeza de que sucumbir los consumirá a ambos…
 Lady Jessica Sheffield es una joven respetable, exquisitamente educada para convertirse en la perfecta esposa de Benedict Sinclair, vizconde de Tarley. La víspera de su boda, la visión de Alistair Caulfield y su amante lady Trent manteniendo relaciones sexuales despierta en ella unas emociones que una dama de su condición no debería albergar...
  Siete años después, cuando Sinclair fallece, Jess decide viajar al otro lado del mundo para hacerse cargo de la plantación que su esposo le ha dejado en herencia. Nada le hace sospechar que en ese mismo barco se encuentra su propietario, Alistair Caulfield, convertido en un próspero comerciante y cuyo deseo por Jessica no ha desaparecido, pese a la distancia y el tiempo transcurridos.
Jessica y Alistair se embarcan en una turbulenta relación donde el placer y los sentimientos se hacen uno.
  Mientras tanto, en Inglaterra, Hester, la hermana de Jéssica, sufre un matrimonio tormentoso. Y Michael, el cuñado de Jess, heredero del título de su hermano, vela por el bienestar de la hermana de su cuñada, de la que está secretamente enamorado desde joven.


Opinión personal (sin spoilers)   Puesto que no me he leído la trilogía Crossfire, me he enfrentado a Siete años sin ideas preconcebidas ni expectativa alguna sobre la autora y su estilo.   Debo decir que el libro me ha, porque ni el título, ni la portada con un estilo muy actual, reflejan en absoluto lo que nos encontramos al ir avanzando en sus páginas. "Seven years to sin" no debería haberse traducido como "Siete años para pecar", sino que lo correcto hubiera sido "siete años hasta pecar", o "Siete años esperando (¿deseando?) pecar.   Por si no ha sorprendido quedado claro, para los despistadillos, sí, es una novela erótica, con escenas muy bien construidasY sin ser una novela histórica, refleja fielmente la sociedad de la época pre-victoriana londinense. Pero sobre todo, es una novela de relaciones límites, en la que encontramos todas las manifestaciones del maltrato y la sumisión, a través de los distintos personajes.
de relaciones tórridas, pero descritas con gran sensibilidad, a pesar del deseo contenido que se respira en ellas.
  Jéssica fue una niña maltratada físicamente por su padre y las cicatrices en su cuerpo y en su alma la convierten en una mujer que reprime sus deseos para convertirse en lo que se espera de ella. Sólo la muerte de su marido y su viaje la liberarán y hará que aflore la mujer apasionada que alberga en su interior.    Alistair es el fruto de una relación extramatrimonial de su madre y, por tanto, ha sufrido durante su infancia un trato muy diferente al de sus hermanos. Ignorado por su padre, durante su adolescencia, convierte el abuso sexual en una forma de procurarse ingresos que le permitan amasar una fortuna con la que iniciar un negocio que lo aleje de su hogar.    En su relación con Jéssica durante las seis semanas de travesía, irá descubriendo poco a poco que la entrega absoluta tiene un nombre que el no quiere pronunciar: amor. Es una relación la de los dos protagonistas, algo precipitada en mi opinión, y falta de tiempo y páginas.    La evolución que sufren los personajes en sus sentimientos y formas, requeriría de un trato más esmerado y mayor dedicación. Pero Sylvia Day se centra más en el aspecto físico de esa relación para dar a sus lectores lo que es "esperable" en una novela erótica. Sin embargo, esto es quizá porque traza en la otra trama paralela del libro una relación absolutamente opuesta: la del amor sereno e imposible.   Hester tuvo la fortuna de casarse enamorada de un marido que con el tiempo se descubre como un hombre violento que descarga su ira cada vez más frecuentemente contra su mujer. Y Michael, el único personaje no marcado una infancia infeliz, también sufre al comprobar la desdicha de Hester de la que nunca dejó de estar enamorado.
   Con todos los ingredientes de una novela de época, títulos nobiliarios, herencias, duelos, suicidios, Sylvya Day teje una historia con un lenguaje elaborado, aunque a veces algo discordante, sobre todo en las escenas de sexo. Pero como suele suceder a muchos autores, la historia acaba configurando un ritmo irregular; algo lento en casi toda la novela, se precipita en un final que concluye con un epílogo como último capítulo absolutamente previsible.
Nota final: