RESEÑA: Wuthering Heights de Emily Brontë

Cumbres borrascosas, que se convertiría en una de las novelas más indiscutibles del siglo XIX, tuvo una acogida decepcionante cuando se publicó en 1847, pues los lectores victorianos se sintieron incomodados por lo que consideraron una descripción demasiado cruda de pasiones sin control. Al igual que Jane Eyre, de la hermana de Emily, Charlotte Brontë, Cumbres borrascosas se basa en la tradición de novela gótica de finales del siglo XVIII, con apariciones sobrenaturales, noches sin luna y efectos de misterio y terror. Pero la novela trasciende ampliamente el género gracias a sus penetrantes observaciones y a su complejidad, así como, por encima de todo, a sus inolvidables caracterizaciones.

Leído en el contexto de la Lectura Conjunta organizada por Hojas de Alisio

O te encanta o lo odias. Parece que soy del primer grupo.

Ese hecho, que somos capaces de amar o de odiar, es muy significativo si tenemos en cuenta que todo el libro se divide en dos. Cumbres borrascosas tiene dos generaciones de personajes, unos que se presentan en la primera mitad del libro y los otros en el segundo. Los narradores de la historia son dos: Lockwood (que no participa en la trama principal) y Nelly Dean (quien sabe lo que pasó desde el interior) Hay dos personas nombradas Heathcliff, dos Catherines, los hermanos Linton son dos, etc. Los principales temas del libro son también dos: el amor y la venganza.

Los personajes de Cumbres borrascosas son miserables, despreciables, vengativos. Son reales. Como Hobbes afirmó, "homo homini lupus". No son personas agradables y románticas. Aunque son bastante similares, desconfían de sí mismos, no creeen que el otro tenga algo bueno en el interior, que sean capaces de amar. Como Catalina Earnshaw afirma sobre Heathcliff:

"(...) [he] has not notion of these things. He has not, has he? He does not know what being in love is..."

Pero también dice que sus almas son gemelos idénticos, que son una sola persona:

"(...)Whatever our souls are made of, his and mine are the same..."

No sé por qué pensé que este libro era una novela histórica de color de rosa (que es por lo que no me llamó la atención todos estos años) Sin ninguna duda no lo es. Para nada.

Cumbres borrascosas es la mejor novela gótica que he leído jamás. Las páginas están plagadas de sombras y fantasmas del pasado, fantasmas que pueden arruinar el desabrido presente de alguien, arrojándolo a sus sombríos años de miseria una y otra vez.

Aunque puede parecer en sentido figurado, los fantasmas también se mencionan explícitamente en toda la novela. Los pasajes en los que se mencionan son ambiguos, como en la típica novela gótica moderna. Aquí hay dos fragmentos para ilustrar:

"(...)"Don't you see that face?" she inquired, gazing earnestly at the mirror.

And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl.

"It's behind there still!" she pursued, anxiously. "And it stirred. Who is it? I hope it will not come out when you are gone! Oh! [...] the room is haunted! I'm afraid of being alone!"..."

"(...)The murdered do haunt their murderers, I believe. I know that ghosts have wandered on earth. Be with me always-take any form-drive me mad! only do not leave me in this abyss, where I cannot find you! Oh, God! it is unutterable! I cannot live without my life! I cannot live without my soul!..."

Dos personajes de la primera generación tienen un montón de problemas para colisionar. Ellos se aman con pasión, su amor es impulsivo, tóxico, tiene dos caras. Es por eso que después de esta situación desesperada y poco concluyente, uno de ellos busca la venganza, culpar a otros por su miseria. La segunda mitad del libro se centra en la venganza, pero al final, algunas personas de la segunda generación logran encontrar el camino, la redención.

"(...)you have nobody to love you; and, however miserable you make us, we shall still have the revenge of thinking that your cruelty arises from your greater misery. You are miserable, are you not? Lonely, like the devil, and envious like him? Nobody loves you-nobody will cry for you when you die! I wouldn't be you!'..."

La estructura es muy interesante también. Es la de la novela moderna por excelencia, con múltiples capas de narrativa. Lockwood nos cuenta una historia, una historia que él comienza a conocer porque la leyó en el margen de un libro viejo. Entonces, Nelly Dean, ex sirvienta y ahora encargada de la granja, le dice cómo empezó todo. Es muy interesante tener en cuenta lo que sucedería, por ejemplo, si Nelly Dean no es objetiva (hay algunos indicios de que ella podría haber estado enamorada de Heathcliff) Eso nos hace cuestionar todo lo escrito en el libro.

A medida que se avanza a través del libro, éste se vuelve más oscuro. Es un viaje sombrío y épico a través la vida en sí.