Ride my bike

Adicta a estas grandes amigas que ya no solo ocupan las calles de Amsterdam, sino que han invadido París, Nueva York, Madrid, es el momento propicio para dedicarle otro post a las bicicletas y los estilismos sobre ellas. /Addicted to this great friends that no longer invade Amsterdam streets but Paris, New York, Madrid, is the perfect moment to dedicate other post to the bicycles and the street style about them.



Las bicicletas son lo mejor para el verano. En una ciudad puedes aparcar donde quieras, evitas el trafico, cuidas el medio ambiente, y haces ejercicio, que mas se puede pedir? / Bicycles are perfect for summer. In a city you can park where ever you want, avoid traffic, you take care of the environment and do exercise, what else can be ask for?


Reglas para ir en bici de lo mas chic. / Rules to ride a bike wearing a chic look.

El vestido. / The dress. 

Es muy fácil llevar vestido cuando vas en bici, solo hace falta que sigas algunas reglas para que no tengas ningun problema: / Is really easy and cosy to wear a dress when you are riding a bike, you just should follow few rules to avoid any problem: 
- Que la falda no sea demasiado estrecha, las faldas tubo no son una opción, a no ser que tengan una abertura en el lateral. De lo contrario te sera imposible pedalear. / The skirt can't be narrow, pencil skirts are a noway, unless it has a open in the side. Otherwise, you won't be able to pedal.







- Para evitar que la falda se levante, puedes colocar una goma en los laterales de esta y hacer un nudo, o ponte pantalones cortos de deporte debajo. Iras muy cómoda, y no tendrás que preocuparte por nada. / To avoid the skirt from raise place a rubber on the side and make a knot, or wear sport shorts behind. You will go very comfortable and won't have to worrier for nothing.


- Las faldas por debajo de la rodilla o larga son una buena opción.  Si son largas, arremangatelas un poco, y dobla un trocito de tela para evitar que se te enganche la cadena o el pedal. / Above the knee or long skirts are a good option. If they are long roll them up and fold a piece of fabric to avoid it to hook the chain or the pedal. 

- Las faldas plisadas o con vuelo son una buena alternativa. / Pleated or flying skirts are a great alternative. Los vaqueros son tu mayor aliado. / Jeans are your biggest allied.

Hace mucho que dejaron de ser esa prenda sport y desenfadada. Ahora son una pieza de fondo de armario, ideal para crear cualquier tipo de look. Para la bici son muy cómodos porque no te tienes que preocupar de nada mientras conduces. / They are no longer a sport and free-and-easy garment. Now they are a must have piece, great to create any look. For bicycles they are really comfortable, you won't have to worries about nothing while ridding. 





Para el verano los shorts son perfectos. / For summer, shorts are perfect. 


Son cómodos y perfectos para las épocas de calor, el truco para ir divina y estilosa es saber combinarlos. Los accesorios, o un top bonito son la clave. / They are comfortable and perfect to those hot times, the trick to go gorgeous and stylish is to know how to wear them. Accessories or a nice top are the clue.






Tacones si o no. / Heels, yes or no. 
Los tacones son divinos pero si vas a ir en bici, mejor déjalos aparcados en tu bolsa de mano o mochila. Si quieres ir en bici con ellos puedes, el truco esta en tener cuidado con el pedal y apoyar solo la parte de delante del pie, pero no te lo aconsejo. Por que? estropearte unos bonitos zapatos por ir en bici es una tontería y créeme por mucho cuidado que tengas tienes grandes posibilidades para hacerlo. / Heels are great but if you are going to ride your bike better leave them on a hand bag or a backpack. If you want to wear them on your bike you can, the trick is to take care with the pedal and to support your body only with the front part of your feet, but you shouldn't. Why? Ruin a nice pair of shoes just by riding a bike is so stupid, and no matter how careful you are, you have too many possibilities to do it.

Y segundo, segura con tacones montando en bici no vas, y en la ciudad debes ser muy precavida, bastantes peligros hay ya para que añadas uno mas a la lista. Mi consejo: lleva un calzado comodo y en la cesta o en la mochila tus queridos tacones, no te arrepentirás! / And second of all, you are not secure riding a bicycle with heels, and in the city you must be very careful they are already too many dangers to ad one more to the list. My advice: wear comfortable shoes and in the basket or in a backpack your lovely heels, you won't regret it!




Las cuñas serán tus mejores amigas. / Wedges will be your best friends. 

Si no quieres ir plana, mejor que los tacones son las cuñas, eso si, la parte mas alta debe ser ancha, evita todas aquellas que sean demasiado estrechas. Lo mejor de las cuñas es que te permiten apoyar mejor el pie cuando te toca parar en un semáforo, o por cualquier otra cuestión de trafico. Lo importante es que sean cómodas y no pesen. / If you don't want to wear flats, better than heels are wedges, but the most high part should be wide, avoid the too tight ones. The better about wedges is that they let you support better the feet on the ground when you have to stop because a traffic light or any traffic problem. What is important is that they are comfortable and don't weight.


Olivia Palermo  y su futuro marido son adictos a ellas... / Olivia Palermo and her fiance are addicted to them.




A los famosos les molan. / Celebrities loves them. 





Bisous, Mia

Souces: Facehunter, The Blonde Salad, Caroline Mode, Thefashiontag, Streetpeeper, Fash-n-chips, Late Afternoon, Downtownfrombehind.tumblr.com, Songofstyle, Vanessajackman, Ontheracks, On Sugar.