Breve sinopsis extraída de (FILMAFFINITY) : En Verona Beach se suceden los enfrentamientos entre las dos familias más poderosas (los Montesco y los Capuleto), cuyo objetivo es conseguir el dominio de la ciudad. Fulgencio Capuleto organiza una fiesta a la que asiste, gracias a la mediación de su amigo Mercuccio, Romeo Montesco. Lo que los Capuleto pretenden es que su joven hija Julieta se comprometa con el arrogante Dave Paris, el hijo del gobernador. Pero, cuando Romeo y Julieta se miran, surgirá entre ellos desde el primer momento la chispa del amor. Adaptación moderna del clásico de Shakespeare.
Ficha técnica:
Tráiler Romeo y Julieta, 1996
- "Bríos nuevos para un texto eterno. La apuesta del riesgo no admite tonos tibios: se odia o encandila. Lo que sí permanece es un hallazgo: la letra de Shakespeare respira con facilidad a través de unas interpretaciones en verdad ajustadas"Luis Martínez: Diario El País
- "Obra maestra que demuestra que una obra con genuina alma kitsch puede ser cualquier cosa menos banal (...) Desprejuiciada reinvención escenográfica del material original"Antonio Trashorras: Fotogramas
- "Atractiva"Fernando Morales: Diario El País
La otra importante versión sería la de Franco Zeffrrelli
Obtuvo dos Premios Óscar en 1968: a la mejor fotografía al mejor vestuario.Tuvo dos candidaturas más:al mejor director y a la mejor película
A continuación vamos a comentar algunas diferencias que mis alumnos de 2º de la ESO han observado tras el visionado de la película. La película es bastante fiel a la obra original de Shakespeare. Pero, hay algunos cambios. En principio, el lugar de los hechos es totalmente distinto. Verona, Italia / Verona Beach, Los Ángeles.La manera de vestir es acorde en cada caso con su época y su entorno. En la película visten con bermudas y con estampados. Un detalle a destacar es que en la obra, pelean con espadas y en la película con pistolas. Respecto a los personajes hay diferencias de aspecto y de comportamiento. Como ejemplos podemos poner a Fray Lorenzo, que en la película es un cura drogadicto y vestido con ropa colorida. Mercucio, que en la película es de raza negra y está totalmente loco. En la primera escena, en la que en la obra original se encuentran los Capuleto y los Montesco en una plaza y empiezan a luchar ( con espadas ) , y los separa el príncipe; en la película se encuentran en una gasolinera y se enfrentan ( con pistolas ) También hay una escena muy famosa de la obra, cuando Romeo va debajo del balcón de Julieta tras acabar la fiesta que han montado los Capuleto, y hablan sobre el amor que sienten el uno hacia el otro, quienes son, y piensan en su futura boda; en la película pasa absolutamente igual, excepto que después de hablar en el balcón, se caen a la piscina y se besan. El desenlace de la película es el que más cambia, ya que País no es matado por Romeo y este después de beberse el veneno, ve a Julieta despertar y ella desesperada tras verle morir, se suicida con su pistola (no se clava un puñal como en el libro ) A. P El príncipe de la Escala, que aparece en la película como el jefe de la policía.Romeo y Julieta se ven por primera vez en los aseo con una pecera en medio, cuando en el libro es en medio de la pista de baile. S.P En la película todo sucede hace poco, en una ciudad con rascacielos, coches ( típica ciudad estadounidense), por lo que las pistolas se convierten en espadas ( y viceversa) y las súper-fiestas con Cloca-cola y música rock se convierten en fiestas de máscaras con un cuarteto de cuerda tocando en el fondo. En definitiva, la película es muy extraña y la obra es un tanto aburrida, y si se unen las dos, te sale un Romeo y Julieta versión E.E.U.U, original y divertida. O. S Para concluir diremos que la película es muy recomendable y gusta mucho a los alumnos a partir de 1º de la ESO, es decir desde los 11 o 12 años.Los alumnos aprenden y son conscientes de la importancia de las grandes obras clásicas y de la difusión o adaptación cinematográfica que hará que los clásicos pervivan a través del tiempo.