Sandoz vs mark madox watches

Los relojes son aquellos accesorios que o gustan mucho y te apasionan, o pasas de ellos. Con la llegada del teléfono móvil, somos muchos (aquí me incluyo) los que no usamos reloj todos los días. Sin embargo, se trata de un accesorio elegante, estiloso, y chic. Un reloj puede decirlos mucho de una persona, desde su personalidad, hasta su rango social. / Watches are those accessories you love and are crazy about, or you don't care. With the introduction of the cell phones, we are many (hear I set myself) the people that don't use them everyday. However, is an elegant, stylish and chic accessory. A watch can tell us a lot about a person from his personality to the social status. 
Este accesorio, a día de hoy, es solo una opción en el vestuario femenino, sin embargo, se trata de un accesorio fundamental para el hombre, un hombre sin reloj es como una mujer sin bolso; le falta algo. / This accessorize, today, is only an option in the female wardrobe, however, is a essential piece for men, a man without a watch is as a woman without handbag; there is something missing.
SANDOZ 

La historia de Sandoz. / Sandoz history. 
Sandoz fue una familia tradicional de Suiza de relojeros. En 1697 David Sandoz creo el reloj de la Iglesia La-Chaux-de-Fonds en Neuchatel. Jacques Sandoz en 1751 creo el reloj de bolsillo "Orignon", diseñado con una caja de latón, esfera de plata y ornamentado con Flor de Lys. En 1855 la familia Sandoz se especializo en los relojes extraplanos y cronómetros. / Sandozwas a traditional familyofSwisswatchmakers.In 1697DavidSandozcreated the clock of theChurchLa-Chaux-de-Fonds in Neuchatel. In 1751, JacquesSandozcreated thepocket watch"Orignon" designed with abrass case, silver dialandflower Lys decorated. In 1855theSandozfamilyhas specializedin slimline watchesand chronometers
 Orignon
Sandoz se creo en el siglo XIX, de la mano de Henri Sandoz en Suiza. Henri fundió Henri Sadoz & Cie en 1870 y creo la primera fabrica, pero como le pasa a los pintores, la firma empezó a ser conocida y a crecer tras la muerte de su fundador. / Sandoz was born in the late 19th century in Switzerland. Henri funded Henri Sandoz & Cie in 1870 and set the first Sandoz's manufacture, but as happens with painters, the started to grow and be known after the death of his founder.
Los relojes de pulsera no empezaron a llevarse hasta la llegada de la Primera Guerra Mundial, es curioso como un hecho de dichas características puede contribuir a algo tan banal como la moda masculina. Pues si, fue Sandoz el proveedor de los soldados británicos durante dicho periodo. / The watches, as they are known today, didn't started to be use until War War I, is odd how a  fact of such features can contribute to something as trivial as men wear. For sure was Sandoz the supplier of watches for British soldiers during that period.
Desde 1971 la firma Sandoz esta dividida en cuatro, debido a las licencias que se han ido vendiendo o traspasando: Sandoz Singapore, Sandoz Hong Kong, Sandoz Swiss, y Sandoz Spain (Munreco).  Sandoz Spain engloba las firmas Sandoz, Viceroy y Mark Maddox. / Since 1971 the brand Sandoz has been divided in four, due to the licenses that has been sold or transfer: Sandoz Singapore, Sandoz Hong Kong, Sandoz Swiss, and Sandoz Spain (Munreco). 


Los relojes Sandoz están diseñados con una maquinaria excelente, la maquinaria suiza reconocida en todo el mundo, una maquinaria tradicional, fiel y de gran calidad. Su diseño es clásico pero a la vez vanguardista. / Sandoz watches are design with an excellent mechanism, the Swiss machinery recognized worldwide, traditional machinery, faithful and of high quality. Its design is classic but edgy.


La colección. / The collection.
Sandoz se centra en un diseño masculino, apostando por esa moda, la de el, que es quien mas uso del reloj ha hecho a lo largo de la historia. Sin embargo, no se olvida tampoco de la mujer y crea una colección exclusiva para ella. En total la firma apuesta por nueve colecciones distintas, que van desde la mas clásica a la mas trendy. / Sandoz focus on the male design, they bet for men fashion, men has been who more use has done of the watch throughout history. However, the woman is also very present, Sandoz has created a exclusive collection for women. In total the firm commitment of nine different collections, ranging from the most classic to the most trendy one.

MARK MADDOX

Mark Maddox es una firma joven y economica destinada a la mujer que ama la moda y le gusta ir con la ultima tendencia. Una firma de la casa de Sandoz y Viceroy, que entiende las necesidades femeninas de hoy en día, y le ofrece a la mujer una alternativa seductora y distinta para que continué teniendo el reloj como un accesorio mas de su armario. /Mark Maddox is a youth and low-cost brand for fashionable and trendy women. A brand from the same house that has Sandoz and Viceroy, that understand women needs of those days, and offer a seductive and different alternative to continue having the watch as an accessory on her wardrobe.


Mark Maddox cuenta con ocho colecciones distintas, todas ellas enfocadas a la mujer. / Mark Maddox has eight different collections, all of them for women. 
  
La diferencia entre una firma y otra es clara. Pasamos de la tradición a la tendencia, de la historia a la actualidad, del buen hacer al cuidado del diseño, del antes al ahora, del hombre a la mujer. Con cual te quedas? / The diference between one brand and other is clear. We go from tradition to trend, from historie to the moment, tothe careof gooddesign vs thepriortonow, from then to now, from men to women. Witch one do you prefer? 
 Mi opcion. / My choice. Bisous,Mia

All image are from Munreco or Mia's Scrapbook.