“Sangre turbia”, de Robert Galbraith (seudónimo)

♦Crime & Thriller Book of the Year
in the British Book Awards 2021♦

«Sangre turbia es la quinta novela de la saga policiaca de J. K. Rowling protagonizada por el detective Cormoran Strike y escrita bajo el seudónimo Robert Galbraith.»

Cormoran Strike es un detective londinense de mala suerte con un exterior brusco y un corazón tierno cuidadosamente escondido; Robin Ellacott es su compañera de confianza, una joven inteligente cuyos secretos cuidadosamente guardados comienzan a emerger gradualmente.

Cubierta de: ‘Sangre turbia’

" aria-describedby="caption-attachment-67989" data-orig-size="194,300" sizes="(max-width: 194px) 100vw, 194px" data-image-title="" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/cubierta-de-sangre-turbia.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/cubierta-de-sangre-turbia.jpg?w=194" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2021/08/31/sangre-turbia-de-robert-galbraith-seudonimo/cubierta-de-sangre-turbia/" alt="" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/cubierta-de-sangre-turbia.jpg 194w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/cubierta-de-sangre-turbia.jpg?w=97 97w" class="alignnone size-full wp-image-67989" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/cubierta-de-sangre-turbia.jpg?w=194" />

Cubierta de: ‘Sangre turbia’

Antes de comenzar a escribir sobre la novela quiero dejar claro que las 1069 páginas son necesarias para desarrollar las 7 partes y 73 capítulos  que componen Sangre turbia, aunque tengo que reconocer que es una novela para vacaciones y alabo las novelas policíacas que son menos densas de acontecimientos familiares, vecinales y policiales. También quiero dejar fuera la controversia que se ha levantado en las redes sociales contra J. K. Rowling porque su asesino es un hombre que viste un abrigo y peluca de mujer. 
Sangre turbia comienza en agosto de 2013 y termina en el cumpleaños número 30 de Robin el 9 de octubre de 2014. Mientras visitaba a su tía Joan, enferma terminal por culpa de un cáncer, en Cornwall, Strike es abordado por una mujer que quiere contratar los servicios de su agencia para investigar la desaparición de su madre, Margot Bamborough, una médica general en Londres, casi 40 años antes, el 11 de octubre de 1974. Como resultado de sus éxitos anteriores, Strike y Robin (secretaria temporal que ha acabado convirtiéndose en detective) ahora emplea a cinco investigadores contratados y una recepcionista de oficina. Ambos están lidiando con sus propias irritaciones:  la enfermedad de su tía, las amenazas de suicidio de su ex prometida Charlotte (ahora casada y madre de dos hijos) y los intentos de sus medio hermanos para que asista a una fiesta en honor a su padre biológico y estrella de rock, Johnny Rokeby. Robin sobre la intransigencia de Matthew en su divorcio, su continuo trastorno de estrés postraumático, y su inestable vida personal, que se puso de manifiesto cuando su hermano y su esposa tuvieron su primer hijo.

El principal sospechoso de la policía en la desaparición de Margot fue un asesino en serie actualmente encarcelado en un psiquiátrico llamado Dennis Creed conocido como El demonio de Paradise Park, pero una investigación policial fallida terminó con que el cadáver de Margot nunca fue encontrado. Cuarenta años después, la hija de Margot está decidida a averiguar qué le pasó.

La hija de Margot Bamborough, Anna Phipps y su pareja Kim Sullivan contratan por un año a la agencia de Cormoran Strike para tratar de rastrear información, aunque, debido a que la pequeña firma tiene otros tres casos en curso, se necesitan varios meses para localizar a los testigos e investigadores de la policía sobrevivientes (o sus hijos). Durante el año van a oasar numerosos acontecimientos, la tía de Strike muere de cáncer, Matthew le concede el divorcio a Robin porque su amante/novia queda embarazada, Charlotte intenta suicidarse y llama a Strike para decirle adiós, aunque la rápida reacción de Strike la ayuda a tiempo y el pesado horario de trabajo. combinado con una falta de comunicación sobre todos los temas contribuye a muchos malentendidos personales dentro de la empresa.
A medida que se van sumergiendo en la investigación, los dos detectives se topan con una historia terriblemente compleja poblada de cartas de tarot, satanismo, astrología…

Para que os hagáis una idea de lo interesante que está la novela os voy a hacer una pequeña lista de los sospechosos que vais a encontrar en la novela, y sí, os puedo confirmar que el asesino esta en ella:
Dennis Creed: un asesino en serie, ahora en el Hospital Broadmoor.
Luca Ricci: Un gánster londinense vicioso.
Nico “Mucky” Ricci: el padre de Luca, también gánster.
Roy Phipps: esposo de Margot en 1974, que se casó con la niñera de Anna después de la desaparición de Margot.
Paul Satchwell: fotógrafo y artista que fue el ex novio de Margot.
Joseph Brenner: Médico mayor que trabajaba junto a Margot.
Janice Beattie: Enfermera en la clínica donde trabajaba Margot.
Irene Bull: Recepcionista en la clínica donde trabajaba Margot.
Gloria Conti: Recepcionista en la clínica donde trabajaba Margot.
Steve Douthwaite: Uno de los pacientes de Margot.
Cynthia Phipps: La ex niñera de Anna, ahora casada con Roy (por lo tanto, madrastra de Anna).

Para los que somos aficionados a Strike cautivados desde 2013 con la publicación de El canto del cuco llevamos mucho tiempo intentando conocer la relación entre el detective y Robin Ellacott, y en esta novela hay mucho para saborear. Strike y Ellacott siguen siendo uno de los dúos más atractivos de la ficción criminal.
Al cerrar el libro, ya estoy ansioso por la próxima entrega. Solo espero que mis brazos doloridos (el libro pesa 1,300 Kg.) puedan soportarlo.

Para terminar, dos frases de la novela (hay muchas más):
“Cuando tu vida es una mentira, no hay nada más amenazador que la gente que dice la verdad…”

“No somos nuestros errores. Lo que demuestra lo que somos es lo que hacemos con nuestros errores.”

Por cierto, muy interesantes las estrofas que figuran al principio de cada capítulo y que pertenecen a La reina hada, escrita por Edmund Spenser a finales del siglo XVI, y de una de las estrofas el autor/a coge el título del libro. ¿En qué capítulo está?:

…tembló la mano
cual hoja de álamo temblón.
Y asomó la sangre turbia:
la marea del corazón iba y venía
como un presuntuoso mensajero

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

El autor/autora:

J.K. Rowling

" data-image-title="J.K. Rowling" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"P 45+","caption":"","created_timestamp":"1302169173","copyright":"","focal_length":"0","iso":"400","shutter_speed":"0.033330805651896","title":"","orientation":"1"}" width="144" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg?w=184" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2021/08/31/sangre-turbia-de-robert-galbraith-seudonimo/j-k-rowling-5/" alt="J.K. Rowling" height="188" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg?w=144&h;=188 144w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg?w=115&h;=150 115w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg 184w" class=" wp-image-67994 alignright" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2021/08/j.k.-rowling.jpg?w=184" />
Robert Galbraith es el seudónimo para novelas policíacas de Joanne «Jo» Rowling, nace en Yate, South Gloucestershire, Reino Unido el  31 de julio de 1965, quien escribe bajo el seudónimo J. K. Rowling. Después de su matrimonio, a menudo utiliza el nombre Joanne Murray cuando lleva a cabo asuntos privados. Se llama a sí misma «Jo», diciendo «Nadie me llamaba ‘Joanne’ cuando era niña, a menos que estuviesen enfadados conmigo». En el año 2000 le fue otorgada la Orden del Imperio Británico, como oficial; y en el año 2003 se convirtió en la primera escritora en recibir el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia; y en el año 2008  recibe la insignia de Caballero de la Legión de Honor, la más alta distinción civil que se otorga en Francia. Asimismo, ofrece su apoyo a un amplio abanico de causas benéficas y es la fundadora de Lumos, que lucha por transformar las vidas de los niños desfavorecidos.
Como Robert Galbraith ha escrito El canto del cuco (2013), El gusano de seda (2014), El oficio del mal (2015), Blanco letal (2018) y Sangre turbia.

El libro:
Sangre turbia (título original: Troubled Blood, 2020) ha sido publicado por la Editorial Salamandra en su Colección Novela (Best Seller). Traducido del inglés por Gemma Rovira Ortega. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 1070 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en inglés con subtítulos en español en el que Robert Galbraith conversa con Mark Billingham y lee un fragmento de Troubled Blood.

Para saber más:
https://es.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling
https://www.facebook.com/JKRowling
https://www.facebook.com/CormoranStrikeNovelsOfficial