Mencionada por:Emily RobertsJorge Segarra
Menciona a:Adriana BañaresAna GorríaÁngel de la TorreBárbara ButragueñoBerta García FaetElise PlainEmily RobertsEster FolgueralEstíbaliz EspinosaEva VillaviejaJorge SegarraJosé Luis PiqueroJuan Andrés García RománJuan Carlos MestreIsabel Escudero de la CalleIsabel Pérez MontalbánIzaskun GraciaLayla MartínezMiriam ReyesPablo FidalgoRebeca YankeSara Herrera Peralta
Bio-bibliografía
Sara R. Gallardo (Ponferrada, 1989) es licenciada en Periodismo por la Universidad de Valladolid y ha completado su formación con una beca Erasmus en la Universität Potsdam (Alemania). Ha publicado Epidermia (El Gaviero Ediciones, 2011). También forma parte de las antologías Tenían veinte años y estaban locos (La Bella Varsovia, 2011), Erosionados (Origami, en prensa) y Cuaderno de vuelo (edición digital, 2012). Ha sido parcialmente traducida al inglés por Fishouse. Durante sus años vallisoletanos, formó parte del colectivo literario COLMO, organizador del Festival de la Palabra Versátil.es, junto al profesor Javier García Rodríguez, y codirigió un programa de radio. Ahora vive en Berlín y escribe. Más información: http://retalesdetormenta.blogspot.com.
Poética
me estorboen el enigma totalde mí mismacómo traducirme por el verbo
Anise Koltz
escribo porque duele
Poemas
algunos hombres gritan
algunos hombres gritan
de cara a un lugar oscuro
que
procuro esquivar por las noches.
la doblegación vive allí
escondida de otros monstruos.
No heredé de tila poesía.Fui yola que llenó la casa delibros y tormentas.
De ti heredé los diciembreslos abrilesy esta epidermisque se marchitaesos ojos oclusos-todo párpado-
las arrugas de la infancia.
De Epidermia(El Gaviero Ediciones, 2011)Curar algo
Las plumas mojadas de las cigüeñasavisandel invierno de marzo.Las griposas soledades del pecho.
Las manos de piel de lijaacariciando fríamente el frío.
La gripe, la afonía, la tos,el crotoreo, los saxos.El humor transparentegranuladode paracetamol.
Ramblas de agua y plumas y saliva.
Tiritas para el fríoe hilos sueltos para cubrir la sangre viscosadel astro que anida sobre tejados y nubes rojas sobre bailarinas enfermas. Antenas parabólicas sobre las que las cigüeñas ven desaparecer el sonido borroso del sol y del día. Los colores escuálidos de la tarde se hunden tristes como voces de Edith Piaf de Sam Cooke de Nina Simone sobre el aire del agua. La sangre aparenta cansancio la luz roja antros que madrugan sombras desabridas.
De Epidermia (El Gaviero Ediciones, 2011)