'¿Se pelea usted mucho con su esposa?'

(Fuente)

"m) ¿Se pelea usted mucho con su esposa?
No caigamos en el error, tan común, de interrogar: ¿Cómo se lleva usted con su señora? porque la respuesta obligada será: "Bien". Planteada la pregunta en la forma que propugnamos nos permite obtener datos más ciertos. Averígüense las causas de los disgustos, la importancia de ellos, etc., hasta llegar a un concepto claro acerca de la real situación familiar. Dejemos hablar al enfermo de sus problemas y demostremos simpatía por ellos."


Seguín CA. Introducción a la medicina psicosomática.  Imp. Scheuch. Lima, 1947. ___________________________ NB: Carlos Alberto Seguín ha sido uno de los psiquiatras de mayor fuste en nuestro país, lamentablemente su "Introducción a la Medicina Psicosomática", aparecida en el auge de dicha perspectiva prohijada por el psicoanálisis, no ha sido reeditada. Nos hemos agenciado de un ejemplar que atesoramos. Y valdría la pena revisar dicho aporte en lo que sigue siendo válido y fructuoso al centrarse en la insoslayable relación mente-cuerpo. Hojeando dicho libro, tan cercano y afable que dibuja por entero el temperamento de su autor, hallamos muchas perlas de sabiduría práctica y transcribimos una de ellas, que nos ha hecho pensar y sonreír.