Shirt dress: the office code

Para las que seguimos trabajando o para aquellas que se incorporan ahora a sus puestos de trabajo este verano el vestido camisero es una opción perfecta. Minimalista, elegante, chic y estiloso es sinónimo de comodidad y por eso triunfa. / For us who are still working or for those who just came back from their vacations, this summer the shirt dress is the perfect option. Minimal, eleagant, chic and stylish stands for comfort and therefore it wins.


Este verano la camisa masculina se hace vestido. Los diseñadores apuestan por versiones distintas, mas largos, minis, camisas masculinas con cinturón, frunces en la cintura, detalles de bordados, hombros descubiertos, bolsillos, transparencias... / This summer the man shirt turn into a dress. The designers bet for different versions, longer, minis, male shirts with a belt, rucks in the waist, embroidery details, show off shoulders, pockets, transparencies. 

Nina Ricci SS 2014
Christian Dior SS 2014
Balenciaga SS 2014
Fueron famosos en los 70's por lo que es posible que recuerdes a tu madre, a tu tía o a alguien cercano con uno de ellos.Y es que aunque han estado un tiempo sin llevarse, son una pieza de fondo de armario; una clara inversión a la que siempre podrás echar mano. / They were popular in the 70's, you probably remember your mother, ant or someone close wearing it. And even they had an stand by period, they are a basic clothing piece; a clear investment you could always use.



Trucos: / Trips:
- Busca una camisa oversize, añadele un cinturón y ponle unos complementos minimalistas o que sean femeninos con un ligero toque masculino. / Look for an oversize shirt, add a belt and mix it with few minimal accesories or femenine ones but with a male touch. 



- En blanco siempre triunfaras; as la mejor versión de la camisa masculina. Para darle un look diferente y mas minimalista, deja el cinturón en casa. / In white it always works; as the best version of the male shirt. To get a different and more minimal look, leave the belt at home.



- Ponle un toque de color. Los estampados se lleva mucho en verano, y este, el de 2014 esta lleno de flores, de arte, de geometrias,... / Give it a touch of color. Prints in summer are so in, and this 2014 is full of flowers, arte and geometric figures...



- Para cuando haga un poco de fresco, busca uno de manga larga, y mezclalo con algo original como un chaleco XXL. / When is a bit cold, go for a long sleeve one, and wear it with something original such and oversize vest. 


- Para un aire mas blogger cierrala hasta el cuello. Sera como si salieras vestida para representar a la dinastia Ming. / For a more blogger look, botton it up. It will be as if you were to represent the Ming dinasty.


- Enseñar los hombros esta tan de moda este verano, que es una opción perfecta, si quieres romper con el vestido clásico camisero y escoger otro mas femenino y atrevido.  Por que no jugar con la moda? / Showing the shoulders is so trendy this summer that is a great option if you want to break with the classic shirt dress, go on and chose another more feminine and daring. Why not playing with fashion?


- Si se lleva el vestido largo, porque no la camisa larga? Eso si, súbete a los tacones para darle un aire mas chic y estiloso. / Maxi dresses are in, so why not long shirt dresses? They are great but you should wear them with a pair of heels to look chic and stylish.


Adicta a ellos es Giovanna Bataglia. / Addicted to them is Giovanna Bataglia.



Ellas también los llevan. / They also wear them.




Feliz semana!!! / Happy Week!!!Mia

Sources: Simonamar, Vanessa Jackman, Jasminetoshfashion, Tuulavintage, Jakandjil, 9to5chic, Victoriatornegren, Peaceloveshea, Fashion-agony, Thegoldendiamonds, style.com, Just Jered, Lofficielitalia, Le-21eme