Sold Out o no Sold Out

Estaba preparando el artículo de mañana y he entrado un momento en la página de Games Workshop para mirar una cosilla. He entrado en la página donde están las nuevas pinturas que anunciaron el mes pasado, las Citadel Edge. La página que en este momento se muestra es como la de la foto.

Esta caja de pinturas se iba a verder mientras hubiera stock, pero si os fijáis todavía se puede añadir al carro de la compra y en el carrusel de imágenes están simultáneamente estas dos imágenes:

A mi me parecen la misma caja o no. En definitiva ¿está fuera de stock o no? o ¿es una nueva metedura de pata? y en este caso ¿la culpa es, como siempre, de "un error informático"?   Podéis opinar.