¿En qué categoría metemos “Sports Men” de Haroumi Hosono, en la de greatest hits, on en la de canciones escondidas? El sentido común me dice que aunque el hit de Hosono es prácticamente un desconocido por estos lares, estamos hablando de la que quizá sea una de las piezas más reconocidas de una de las figuras más relevantes de la historia del pop facturado en Japón, otra cosa es que por aquí nos hayamos enterado..
No, no soy ningún experto en la materia, pero la revisión aparecida recientemente en Pitchfork del recopilatorio “Pacific Breeze: Japanese City Pop, AOR & Boogie 1976-1986” en la que se destaca, como no, la fabulosa canción de Hosono, ha reavivado el impacto que sentí la primera vez que escuché este -no voy a ser nada original en el recurso a la ultrasobadísima pero eficacísima definición- cruce alucinante entre Lou Reed y New Order, plenamente vigente pese a tratarse de una pista publicada en 1982.
Vamos por partes ¿Quién es este señor llamado Haroumi Hosono? Bueno, pues podríamos simplificar diciendo que es un músico que formó parte de un cuarteto japonés Happy End en los setenta, multiinstrumentista en (esto ya no necesita presentación) Yellow Magic Orchestra, colaborador en infinidad de proyectos, artista folk al tiempo que brillante compositor de exótica, y hasta nieto -qué cosas- del único superviviente japonés de la tragedia del Titanic. Un hombre de mil facetas que consiguió, parece mentira, protagonizar la música de su país a lo largo de varias décadas adaptándose a muy diversos estilos, y convertirse en uno de los referentes más importantes para las jóvenes generaciones del J-pop.
El Hosono de 1982 estaba, cómo no, enamorado del sonido de los sintetizadores y los samplers, y con estas herramientas armó las canciones que integraban “Philharmony“, muchas de ellas cercanas a la experimentación, pero otras tan rabiosamente pop como esta adictiva “Sports Men“, tan vigente todavía en su sonido que más de una voz se ha levantado para reivindicarla (lo de la temática deportiva y tal) como himno oficial de los juegos olímpicos de Tokio en 2020. De modo que atentos, fans de New Musik y demás protohéroes del synth-pop: si aún no conocéis esta canción, los proximos cuatro minutos (Twitching, throbbing, twitching, throbbing…) os van a volver absolutamente locos.
“Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
I’m worrying everyday
I could be anorexic
I’ll have to get into shape
Can’t seem to find the right charge
Your mother, she might be a swimmer
Your father must have been a vaulter
Don’t put me in skates
Ping pong, I’m no great shakes
People say I’m weak
Can’t even hold her tight
You are the star of the poolside
Your streamline curves I can’t abide
I’ll be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
Be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
I’ll be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
I’m not sleeping these days
Maybe insomniac
Quench my thirst, flesh and blood
I’ve got this craving for you
Your brother, they call him Batman
Your sister, we know she’s Wonder Woman
I’m seeing Sundays
I could be apoplectic
The whole family gets in shape
Under the floodlights
People tell me I’m not strong
I can’t seem to find the right charge
I’ll be a good sport
I’ll be a sportsman
Be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
Twitching, throbbing, twitching, throbbing
I’ll be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
I’ll be a good sport
Be a good sport
I’ll be a sportsman
Be a good sport
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
Be a good sport
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
I’ll be a sportsman
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
Be a good sport
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
Be a good sport
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
I’ll be a sportsman
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)
(Twitching, throbbing, twitching, throbbing)”