Revista Moda
La diseñadora británica presentó en Nueva York, la noche del 10 de enero su colección Pre-Fall 2011. Stella recupera las capas, los abrigos camel de doble botonadura y los vestidos sweater, que han sido tendencia ya este invierno. Además propone mucho colorido en las prendas: verde, camel, rojo, granate, azul marino, negro. En cuanto a los estampados: formas geométricas y Príncipe de Gales./ The british designer presented in New York, her Pre-Fall 2011 collection during the evening of January 10th. Stella retrieves capes, double-breasted camel coats and sweater dresses, that have been a trend during this winter. Plus she propous a lot of colorful garments: green, camel, red, burgundy, navy blue, black. About prints she goes from geometric to Prince of Wales.
La colección es muy comercial, con looks muy femeninos, para mujeres jóvenes. Y tal como pensaba, las capas y los vestidos sweater seguirán de moda durante otra temporada. Me encanta toda la colección pero si tuviera que quedarme con algo... ¡uf que difícil! encogería el primer vestido brocado, el vestido granate, una capa marrón y el mono negro ¡son ideales!, y a vosotras ¿que prendas os gustan más? / The collection is so commercial; ladylike looks for a young woman. And as I thought, capes and sweater dresses will still trendy another winter season. I love the whole collection, but if I had to chose something, uff how hard! I will get the first brocade dress, the burgundy one, a brown cape and the black jumpsuit, they are gorgeous! and what about you, which garment you like most?
Sources: Vogue, Garbage Dresses, Stella McCartney.