Subastan el cuaderno de cálculos de la Apolo 13

REUTERS: Brevemente después de que los astronautas de Apolo 13 reportaran la famosa frase "Houston, tuvimos un problema," el Comandante James Lovell, se puso a realizar cálculos por escrito con la esperanza de guiar su tripulación de regreso a la Tierra.
Izquierda: El cuaderno con los cálculos de Lovell, que permitieron el el retorno a salvo de la misión abortada a la Luna. Crédito: NASA.
El cuaderno con esos cálculos, de la misión de la NASA a la Luna abortada en 1970 alcanzó el precio de 388.375 dólares en una subasta realizada el miércoles en Dallas, Texas, cuando fue vendida a un coleccionista estadounidense no identificado.
El cuaderno, la mayor atracción de objetos espaciales, fue parte de la colección de objetos personales de Lovell.
Lovell, dijo que se había olvidado del cuaderno hasta hace poco. "Estaba limpiando algunas cosas viejas de una caja de libros y lo encontré," dijo. "Mis hijos tomaron todo lo que querían y doné un montón de mi colección a museos."
"Decidí hacer esta subasta así alguien que esté realmente interesado en esta pieza de historia pueda disfrutarla," le dijo a la agencia de noticias Reuters.
La gente de todo el mundo siguió a Lovell y a los astronautas Jack Swigert y Fred Haise en su misión abortada y las maniobras en el espacio para sobrevivir después de encontrar un problema crítico a bordo del módulo de comandos.
El 14 de abril de 1970, cuando la nave se encontraba a 321.868,8 km de la Tierra, el Control de Misión en Houston solicitó el encendido de ventiladores en los tanques de hidrógeno y oxígeno líquidos, pero 93 segundos después los astronautas escucharon una gran explosión. Un aislamiento defectuoso en uno de los cables había hecho cortocircuito, produciendo la explosión del tanque de oxígeno numero 2 del módulo de servicio. Debido a la explosión, entre fluctuaciones de energía y daño a una antena de comunicación translunar, se dañó una válvula en los tanques de oxígeno o un tubo, lo cual produjo el escape de este al exterior y el vaciamiento de los tanques de oxígeno en el módulo de servicio durante los siguientes 130 minutos.
Arriba: audio original en el momento en que los astronautas de la misión Apolo 13 informan sobre el problema a bordo. Crédito: NASA.
Los cálculos de Lovell en el cuaderno fueron críticos para identificar la ubicación de la nave en el espacio.
"No teníamos la tecnología que tenemos ahora," dijo Lovell. "Ni siquiera tenía una calculadora para hacer la aritmética. Tenía que pedirle a la gente de Houston que confirmara mis números."
El 17 de abril, la tripulación del Apolo 13 amariza a salvo en el Océano Pacífico.
Si los cálculos no eran correctos, el resultado habría sido diferente, dijo Michael Riley, historiador senior en Heritage Auctions.
"Por eso esta es una muy, pero muy importante pieza de colección espacial e historia estadounidense," dijo Riley.
El drama de ese momento en la historia fue capturado en la película de 1995 Apollo 13, de Ron Howard y protagonizada por Tom Hanks en el papel de Lovell.
También en la subasta del miércoles se vendió una bandera estadounidense de la misión de Apolo XI de 1969 por 33.460 dólares. La campera de overall usada en entrenamiento con las etiquetas y emblemas usados por el astronauta retirado John Young, por 17.925 dólares.
Más información:
Artículo en el sitio de Reuters
Fuente: Reuters.