Swimsuits 2013: monica’s favorites from the orchid boutique

EN

Hi girls! Summer is here and I bring you some of my favorite swimsuits 2013 from The Orchid Boutique. At this website you can find some of the best brands and styles. The latest trends worn by celebrities and fashionistas around the World. When I find a product that suits me so well it is a pleasure to work… so, very soon you will have more new from Mes Voyages à Paris and The Orchid Boutique.

I have thought of different summer destinations that would be perfect for each swimsuit. By the way, one of my next trips will be to one of these places… guess which one? Soon on the blog! ;)

This year, you should consider ruffles and fringes bikinis, a cool monokini if you want to catch everybody’s attention, retro style (as seen at Coachella pool parties) and, definitely, the best way to modernize your beach style, is to mix & match tops and bottoms. At The Orchid Boutique you can shop them separately. So, be creative!

Click here to see all the swimsuits and accessories and below you will find my selection. 

Do you like my choices? What are your favorite styles? Thank you so much for your comments!!

ES

Hola chicas! Hoy os traigo mis trajes de baño favoritos de la web The Orchid Boutique. En ella, encontraréis las mejores marcas y estilos que siguen las últimas tendencias. Muchos de los modelos han sido ya lucidos por celebrities y fashionistas de todo el mundo. Es un placer trabajar cuando encuentro productos tan afines a mi… pronto tendréis más noticias y sorpresas de la mano de Mes Voyages à Paris y The Orchid Boutique.

Abajo tenéis mi selección de trajes de baño para verano 2013. En varios de ellos os he puesto el destino para el cual serían perfectos. A propósito, en uno de mis próximos viajes, iré a uno de estos lugares… ¿cuál será? Lo veréis en el blog ;).  

En cuanto a tendencias se refiere, deberíais considerar los bikinis con flecos o volantitos, uno de estos triquinis si queréis ser el centro de todas las miradas, el estilo retro, como vimos en Coachella y el “mix & match”. Combinando y mezclando la parte de arriba de un bikini con la de abajo de otro, actualizaréis vuestro vestuario playero en un instante. En The Orchid Boutique, podéis comprar por separado partes de arriba y de abajo, pudiendo combinar así tallas y estilos. Genial, ¿verdad? 

Podéis ver todos los trajes de baño y complementos clicando aquí y mi selección a continuación.

¿Qué os parecen mis propuestas? ¿Qué estilos os gustan más? Muchas gracias por vuestros comentarios!!

♥

My choices (click to see details) / Mis seleccionados (click para ver los detalles):  

Cover photo (Orchid Label) – Santorini (Agua Bendita) – Riviera Maya (L’Space) – Honeymoon Paradise (Anna Kosturova) – Venice Beach (Tori Praver) – Lover’s Beach (AguaClara) – Monokini (Agua Bendita) – Hanaley Bay Beach (Seafolly)

 FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

**** 

Remember to join our “Fashion Trends” Worldwide Giveaway. Enter here!

Recordad apuntaros a nuestro sorteo mundial “Fashion Trends”. Clic aquí para inscribros!