Tapiz del Nacimiento de Jesús

Hacia 1492. Tapiz realizado con oro, plata, seda, lana. Galería de las Colecciones Reales, Madrid. De manufactura flamenca.

Información de la propia Galería, in situ:

Este tapiz litúrgico fue grabado por Sancho de Paredes el 2 de abril de 1492 en la villa de Alcalá de Henares. Perteneciente a la colección de Isabel la Católica, fue descrito como «un paño grande de ras con oro, que está en lo alto de él Dios Padre, cercado de serafines y ángeles y debajo el nacimiento y Josepe con una candela en la mano». Tejido en forma de tríptico, con la parte central más alta, reúne diferentes escenas relativas a la Natividad, basadas en los relatos proféticos de Miqueas e Isaías. La composición, que remite a esquemas geométricos de grabados, se inspira en modelos figurativos de obras del círculo artístico de la pintura flamenca del siglo XV, con ejemplos como los hermanos Jan y Hubert van Eyck o Roger van Der Weyden.

---

About 1492. Tapestry: gold, silver, Silk, cool. Flemish Manufactory. Gallery of the Royal Collections. Madrid. Spain.

This liturgia tapestry was recorded by Sancho de Paredes on April 2nd, 1492 in the Town of Alcalá de Henares. Belonging to the Collection of the Catholic Queen, it was described as «a large flat tapestry with gold, with God the Father at the top, surrounded by seraphims and Angels, and below the Nativity and Joseph with a lamp in his hand». Woven as a triptych, with a higher central panel, it depicts different scenes related to Jesus’s birth, based on the propicies of Micah and Isaiah. The composition, reminiscent of geometric patterns used in prints, was inspired by figurativo modelo in works by fifteenth-century Flemish painters such as the Brothers Jan and Hubert van Eych or Rogier van Der Weyden.

---

Una nota: me han devuelto la tablet pero tiene otra pieza estropeada. Pieza que estaba bien antes de la reparación, así que me la van a cambiar gratis. Pero hay que esperar a que la traigan. Estoy usando otra tablet que tenía guardada en casa… Disculpad el retraso: pensé que podía empezar a escribir antes…