Tesoro IV del Invierno + Actualización - Dota 2 (18 de Febrero de 2016)

La nueva actualización del Dota 2 está activa donde podremos ver y abrir el cofre número IV y por lo tanto el último del invierno. En el podemos observar que tenemos dos héroes en los que se les puede aplicar el efecto ambiental, como son el Magnus y la Naga Siren, luego tenemos los objetos raros que pueden llegar a ser complicados de conseguir, pero que nos garantizan una gran dinero en el mercado de Steam.
Los personajes que encontraremos serán Luna, Brewmaster, Doom y Broodmother, y el ultra raro a Dazzle y los 15 niveles de compendio. Si no me equivoco así es como está compuesto el nuevo tesoro, a mí por el momento me ha tocado Luna y la Naga Siren, dos personajes que apenas uso y bueno, tampoco es que me guste demasiado el tesoro, pero para gusto colores.
En la actualización por fin tenemos el Compendio del Major Shangai actualizado donde podremos ganar experiencia para el Battle Pass acertando diferentes criterios como en todos los compendios, ya que podremos predecir muchas cosas, como qué héroe matará más, cuánto durará la partida más larga o qué miembro de un equipo matará más o tendrá más asistencias, bastante completo la verdad y me gusta el aspecto que tiene este compendio, no es como los otros que eran más clásicos.
Ahora traduzco los nuevos cambios que se han realizado en el parche nuevo que ha salido hoy de madrugada, en el día 18 de Febrero de 2016, espero que pueda traducirlo bien, y si hay algún fallo, comentármelo por favor, gracias.
Actualización 18 de Febrero de 2016

•  Reducción de la cantidad de memoria ram utilizada por el juego
• Se ha corregido un error raro que en una partida  no aparecería en la lista de los  juegos DotaTV en directo.
• Se han corregido varios bugs con repeticiones para que no estén disponibles hasta que se reinicia el cliente.
•  Los Entrenadores podían a veces sin querer apostar fichas.
•  Se ha aumentado la velocidad de los fotogramas y menor uso de memoria en el Arsenal.
•  Se han Corregido algunos  resultados emergentes del torneo de los partidos que a veces hacian tener picosa a un héroe que habia sido intercambiado entre los equipos.
•  Los Artículos de Terrorblade con máscaras con detalles están afectados por la gema y los arcanos con sus colores y texturas.
•  Se han añadido los efectos ambientales por defecto para Terrorblade en sus arma.
• Se han añadido las animaciones al Rugido salvaje a Lone Druid.
• Se ha corregido varios modelos de Timbersaw para mostrar la armadura reactiva personalizada
• Varias correcciones de mensajería (ajustes hitbox, "prisa" correcciones de la actividad de ejecución, etc.)
•  Se han modificado las voces de Jakiro y Ogre para que salgan mejoradas.
•  Se ha corregido un error por el que el sonido Glimpse podrían a llegar a ser molestos.
• Desactivar la  Ayuda ahora impide Reubicar de Io.
•  Todas las unidades controladas por el jugador (en lugar de sólo los héroes) respetan la niebla de guerra sin dar más visión de lo normal.
• Se ha ajustado el Pathfinder para limitar el retroceso excesivo.
• Las ventanas acumulativas ya no serán afectadas en el Dota 2.
•  Clinkz's Skeleton Walk y el Tusk's Walrus Punch  ya no juegan en la última posición del lanzador cuando están en la niebla de la guerra.
• Se ha corregido el Tempest Double health  de Arc Warden's para que el coste no sea el doble.
•  El error del minimapa que saltaba al cambiar de resolución, ha sido corregido.
• Actualizado el nuevo Naga Siren que consumia dos infusables ( A las personas que le han consumido dos veces, se les ha regalado uno)

Espero que la traducción esté bien hecha y que puedan comentarme si hay algún error en la traducción o si me ha faltado algo, muchas gracias por leerme.
Un saludo.