The belt conquers us

Los accesorios son esos complementos que tienen el poder de cambiar un look con tan solo jugar con ellos. En esta ocasión, nos centramos en el cinturón, un gran aliado que ha ido cobrando protagonismo en los últimos años y que ya no es solo aquel elemento que sujetaba el pantalón para que no se perdiera sino todo un must have. / Accessories are those complement that have the power to change a look with just playing with them. This time, we focus on the belt, a great ally that has gained popularity in the last years and is no longer an element that held the pants for not to lose but has turn into a complete must have.

Lo hemos visto como complemento perfecto de los vestidos, pero ahora quiere marcar mucho mas la figura femenina y lo hace a tope jugando con otros elementos de invierno en los que antes no habíamos pensado. / We have seen it as the perfect accessorize for dresses but now it wants to mark a lot more the female figure and it does it completely by playing with winter elements we didn't thought before.


No te confundas, no. Estas ideas vienen directas de las pasarelas, y desde alli ha sido adaptada por fashionistas y bloggers de todo el mundo. / Don't be mistake, no. This idea come right from the catwalks and from there it has been copy by fashionists and bloggers all around the world. 
Philip Lim Winter 2014
J. Mendel Fall-Winter 2014/2015
Hugo Boss Fall-Winter 2014/2015
Ahora también combina con... / Now it also matches with...
1. Con un abrigo o chaqueta. / With a coat or blazer. 

Esta muy de moda, la idea es atarte en cinturón por encima de tu abrigo o chaqueta. Si el abrigo o la chaqueta son finos quedara mucho mejor, pero se llevan con todo, así que te vale cualquier tipo de chaqueta o abrigo para jugar con este estilismo. / This so in, the idea is to tie in belt over your coat or jacket. If your coat or blazer are slim it would look nicer, but you can worn it with any jacket or coat to play with this styling.




Cinturón de Yves Saint Laurent. / Yves Saint Laurent belt.
Y siempre puedes sacar un blazer oversize que no utilizes de tu armario y aprovecharlo con un cinturón, quedan muy elegantes y estilosos. / You can always use a vintage blaser you don't use and do it by adding a belt. It would look so elegant and stylish.


2. Un jesey. / A Sweater.

Si te lo pones por encima del jersey estilizaras mas la silueta, ya que marca la cintura y le quita el efecto de volumen que le da la lana al jersey. / If you wear it over the sweater it will stylize your figure by highlighting the waist and removes the effect of the volume that the wool give it to the sweater.


3. La chaqueta de punto o lana. / Knit or wool cardigan. 

Las chaquetas de punto ahora no se cierran, las confeccionan de ese modo para que queden mas estilosas y mas modernas, pero si quieres cerrarlas no tienes mas que incorporar un cinturón y lista! Iras de lo mas estilosa y chic, y encima no pasaras nada de frio. / Knit cardigans are made open, they  are made this way so they will look more fashionable and stylish but if you want to close them you just have to add a belt and ready! Your sill look stylish and chic and won't have any cold. 

Y con chaquetas mas finas también queda muy mono, eso si, en este caso el cinturón tiene que ser muy finito para que quede elegante. / And with a light cardigan also look nice, although try the belt to be thin so the outfit would look more elegant.

4. Nos permite dar versatilidad a las prendas. / It let us give versatility to other garments. 
- Podemos hacer de un pañuelo manta, una chaqueta con tan solo jugar con el cinturón. / We can turn a blanket scarf into a jacket by just playing with the belt.


- O para diferenciar dos partes de un mismo conjunto. / Or to distinguish two parts of the same outfit.

Adicta a ellos es... Emmanuelle Alt. / Adicted to them is... Emmanuelle Alt.




Se que algunas os preguntareis que cinturón podéis utilizar para este fin. Cualquiera sirve, y sino fíjate en las imágenes que te dejo en el post, el truco no esta en el cinturón, sino en saber como llevarlo con clase y estilo. / I know few of you might ask which belt is right for this matter. Anyone is ok, look at the image of the post, the trick lies in the look not the belt and how to wear it with style and class. 
Feliz semana!!! / Happy week!!!Mia
Sources: Camilleovertherainbow, Carolinesmode, Athens-streetstyle, Necklaceofpearls, Buro247.