The best dressed of 2012

Es momento de echar la vista atrás, y mirar lo que he sido 2012, en cuanto a moda se refiere. Para ello, una buena forma de hacerlo, es analizando el estilo de las 5 mejores vestidas de 2012, y mas influyentes en cuanto a estilo y tendencia, se refieren. / It's time to take a look back at what has been 2012, as fashion is concerned. For that, a good way to do it, is to analize the style of the 5 best dressed of 2012, and more influential in terms of style and trend.   En el fondo, todas nos fijamos en alguien a la hora de vestir, de arreglarnos, e incluso en muchas ocasiones las imitamos. Por que? porque en el fondo todos, por mucho que algunos lo nieguen, en algún momento somos inseguros. De ahí, que hayan surgido las It-girls, y que tengan tanto éxito. / At the end, we all look up to someone when it comes to dressing, even sometimes we copy them. Why? because basically everyone, no matter if someone denay it, at some point are insecure, Therefore, that the It-girl has come up, and are are so successful.
1. Olivia Palermo.
Es algo que no se puede evitar, Oliva tiene que estar en estas listas. Ella marca estilo, y es la reina de las It-girls por excelencia. Por ahora, sigue llamando la atención de todo critico de moda, y es uno de los mejores ejemplos para hablar de tendencia, clase y gusto. Sin ella el concepto de It-girl no existiría! / It's something that can't be avoided, Olivia has to be on these lists, She set style, and its the queen of the it-girls. She continiuos to draw attention of all fashion critics, and is one of the best examples to discuss teste, class and taste. Without her the It-girl concept wouldn't exist!





2. Miroslava Dumas. 
Miroslava, marca tendencia allí donde va. Es estilosa, creativa, diferente, cambia de estilo con frecuencia según el momento y su estado de animo, y siempre con gran acierto. Si quieres saber mas, te dejo el link del post que hice en su día sobre ella. / Mirsolava, set trend where ever she goes. She is stylish, different, change her style frecuently, up to the moment and her mood, and always correctly. If you want to know mote, hear is the link of the post I wrote about her.





3. Barbara Martelo.
La española es sin duda una de las mejores, tiene clase, estilo y mucho gusto. Con esa actitud trendy, desenfadada, atrevida y con aire de rock and roll, crea patrones de moda allí por donde va. Si quieres saber mas vita el post, Barbara Martelo wardrobe, te encantara! / The Spanish is definately one of the best, she has class, style and great taste. With that trendy, free-and-easy, daring and rock and roll actitud, she set fashion patterns where ever she goes. If you want to know more, visit the post, Barbara Martelo wardrobe, you will love it!





4. Natalia Alaverdian. 
Con su aire juvenil y carita de ángel, dicen que es la Audrey Hepburn de nuestros tiempos. Lo sea o no, ella marca tendencia, por un lado con sus editoriales de moda, cuyos prototipos son vestidos de alta costura imposibles. Y por otro, con su estilo personal, que es muy femenino, clásico y un tanto bohemio. Mas? no te pierdas el post que escribí hace unos meses, aquí. / With her youthful and angelical face, its said she is the Audrey Hepburn of our time. Yes or not, what is clear i sthat she set trends, in on hand, with her fashion editorials, whose prototypesareimpossiblecouture dresses. In the other hand, with her personal style, which is very femenine, classic and boheme. More? Don't miss the post I wrote about her few month ago, hear.





5. Giovanna Bataglia
Otra estilista y editora de moda. El 2012 ha sido el año, sin ninguna duda, de ellas. Giovanna opta por prendas vanguardistas, a las que da su toque personal, que suele connotar cierta rebeldía. Su máxima: "mucho nunca es suficiente".  Te dejo el link, Giovanna Bataglia Style, por si te aparece echar un viszado. / Another stylish and fashion editor. 2012 has been their year, for sure. Giovanna choses dressy vanguardist clothing, and give them her personal style, that often connotate certain rebelliousness. Her motto: "too much is never enough" Her is the link, Giovanna Bataglia Style, if you want to take a look.




Y para ti, quien es la mejor vestida de 2012? y tu icono de estilo? / And for you, who is the best dressed of 2012? and your fashion icon? 
Feliz 2013!!! Te deseo todo lo mejor. / Happy 2013!!! I wish you all the best. Mia

Sources: The Sartorialist, Stockholm Street Style, All-theprettybirds, Afterdrk, Facehunter, Streetfsn, Olivia Palermo Lookbook, Klovermode, Jakandjil, Street Style Aestetics.