The colors of this fall

El verano ha puesto punto y final en su camino de 2015, y va dejando paso al otoño. Ya conocemos las tendencias que nos esperan pero que pasa con los colores? / The summer has put end to its 2015 walk, and it has leave space to fall. We already knew few of the trends that are coming but what about the colors? 

Se trata de esos amigos que saben como influir en nuestro estado de animo, y nos acompañan en camisas, pantalones, faldas, vestidos e incluso chaquetas. / They are those friends who knows how to influence in our mood and come along in t-shirts, pants, skirts, dresses and even jackets. 

Colores del otoño 2015. / 2015 fall colors.
El azul. / Blue. 

Tono favorito de muchos y uno de los colores mas favorecedores del pantone. El azul lucirá en todos sus tonos pero el azul oscuro, klein o añil serán los que adquirirán mayor protagonismo. / Is the favorirte color of many and one of the most flattering color of the pantone. Blue will bright in all the colors but dark blue, klein orindigo will highlight. 

Llevalo: combinado con negro, blanco o burdeos u opta por un look completo de los pies a la cabeza. / Wrear it: with black, white or burgundy or chose for a total look from toe to head. 


Para: Todo el día, por el día con lana pura y encaje, y pontelo con terciopelo por la noche. / For: all day long, for the day with pure wool or lace, and with velvet for the evening. 

El rojo. / Red. 

Es una de mis tonos favoritos por su gran personalidad y encima sube el animo y te llena de energía. Se llevan fuertes y brillantes, pero también burdeos y granates. / Is one of my favotite colors, for its personality and it also raises you mood plus it give you plenaty of energie. The strong and bright tones are in, but also burdundy and maroon.
Versace Fall 2015
Uno de los tonos que mas se llevan es el denominado "Marsala" que no deja de ser un granate apagado. / One of the most trendy tone this fall is the knows as "Marsala" that is a dark maroon.

Llevalo: Combinado con gris, camel o negro. / Wear it: with grey, camel or black. 

Para: Este otoño es perfecto para llevarlo estampado en un jersey o un abrigo. / For: this fall is perfect to wear it print in a sweter ir coat. 


Los tonos pastel. / Pastel colors.

Aunque se llevan los tonos pastel en azules, verdes menta y amarillos, es el rosa, el tono que destaca mas que ninguno, por su carácter frágil y romántico. / Although pastels colors are trendy in blues, mint greens and yellow, pink is the tone that highlight more than any other, for its fragil and romantic qualities. 

Llevalo: Con detalles en gris y plata, como nos propone Chanel y Dolce & Gabbana, o mezclalo con otros tonos pastel. / Wear it: With details in grey or silver as Chanel and Dolce & Gabbana propose us, or mix it with other pastel tone. 

Para: Looks chics y estilosos con un ligero toque vintage. / For: Chic and stylish looks with a vintage touch. 


Blanco y negro. / Black and white.

Este binomio nos sigue allá donde vayamos, uno es el complemento perfecto del otro. / This pairing follow us where ever we go, one is the perfect complement of the other. 

Llevalo: Ideal un look con top blanco y pantalón negro, o a modo estampado. En los pies apuesta por el negro en botas altas o mocasines. / Wear it: Amazing a look with a white top and black pants, or into a print. As footwear go for high boots or moccasin shoes.

Para: Ir a la oficina o en situaciones en las que se requiera vestimenta chic y elegante. / For: To go to work or for situations where is needed a chic and elegant outfit. 


Morados y violetas. / Purples and violets. 

Desterramos la idea de que le morado pertenece a la Semana Santa, y empezamos a incorporarlo a nuestro armario. Se llevan en todas sus versiones: purpuras, violetas y morados. / We banish the idea that the purple is only for processions, and we start adding it in our closet. You can wear it in all the versiones: purple and violetes.
Llevalo: Con negros y naranjas. / Wear it: With black and orange. 

Para: Durante el día en faldas, blusas y jerseys. Por la noche opta por su versión en vestidos y abrigos. / For: During the day in skirts, shirts and sweaters. For the evening go for its version in dresses and coats. 

El Gris. / Grey.

No podemos hablar solo de tonos fuertes, el gris es uno de los niños mimados del invierno, y ahora el otoño también le ha cogido cariño y comparte su afecto con el camel. / We can not only talk about strong colors, grey is one of the spoil children of wintes, now fall also love it and share it with camel. 

Llevalo: Con texturas distintas y con otros tonos similares. Deja el negro, solo para los accesorios. / Wear it: With different textures and similar colors. Leave black for accessories.

Para: Ir a la oficina en abrigos envolventes y trajes. / For: Go to the office in enveloping coats and suits

El camel. / Camel. 

Las hojas verdes se vuelven marrones y la moda lo refleja concienzudamente cada otoño. / Green leaves turn brown and fashion thoroughly reflex it every fall. Llevalo: Con naranjas, marrones, negros y blancos. / Wear it: with orange, browns, blacks and whites. 


Para:  Solo durante el día con abrigos y jersey. Y para un look mas chic en una falda de ante. / For: Only during the day with coats and sweaters. And for a more choc look in a suede skirt.

Feliz semana. / Happy week. Mia

Sources: Notyourstandard, Fake-leather, Theglamandglitter, Kayture, Theimpression, The Blonde Salad, Style Scrapbook, Ohhcouture.