Revista Moda
Se que tanto desfile cansa a cualquiera, pero es que hay unos diseños tan interesantes que no puedo dejarlos de publicarlos. ¿Y qué me decís de los looks de calle? es genial ver a las famosas, a las modelos, a las invitadas... porque hay unos estilismos ideales. ¿Os he contado mi sueño? Pues mi sueño es ir un año a la Semana de la Moda de París, y fotografiar a diestro y siniestro a modelos, periodistas, invitados a desfiles, vamos a todo el que pase con algún look que me llame la atención y luego compartirlo en el blog. ¡Ojalá algún día sea posible! por ahora vamos a ver algunos looks interesantes de la Semana de la Moda de Nueva York. / I am aware that so much catwalks make anyone exhausted but there are so many interesting designs I can stop posting them. And what about the street looks? it's great see the celebrities, the models, the guest... because they are gorgeous looks. Did I ever told you about my dream? My dream is to travel to Paris during a Fashion Week and photograph models, journalist, catwalk guest,... well anyone with a look I like and the share it with you on the blog. I wish this dream will came true! but for now let's review few looks of New York Fashion Week.
Una de mis modelos favoritas, Frida Gustavson llevaba un vestido de estampado leopardo, maxi capa azul, sombrero marrón y botines negros; ¡vaya mezcla de color! Claro que vaya como vaya siempre esta sensacional. / One of my favorite models, Frida Gustavson wore a leopard print dress, oversize navy blue cape, brown hat and black booties, what a mix of colors! She always look gorgeous no matter what she wear!
Si hay alguien que no puede faltar a la Semana de la Moda de Nueva York, esa es Olivia Palermo que esta siempre divina. Aquí la vemos posando en el fotocall de Tommy Hilfiger antes del desfile con traje de chaqueta blanco, ¡un toque muy veraniego y trendy! / If there is someone that must be at New York Fashion Week is Olivia Palermo that always go divine. Hear she is at Tommy Hilfiger fotocall before the catwalk with a white suite, with a summery and trendy look!
Vestida en su tono favorito, Leight Lezark estaba ideal. Con un vestido asimétrico de cuero, medias negras y botines negros. / Dress in her favorite color, Leigh Lezark was stunning. With a leather asymmetric dress, black tights and black ankle boots.
Una tendencia que se esta viendo mucho este año son los pantalones ajustados o leggings con botines, aquí tenéis un ejemplo con el look de la modelo Loris Kraemer. Además el bolso que lleva estilo shopping también esta muy de moda. / A trend that we are seen a lot lately are tight pants or leggings with booties, hear you got an example in the look of the model Loris Kraemer. Plus the shopping bag she carries is so in too.
Esta foto es de la modelo Erin Watson saliendo del desfile de Alexander Wang. Lo que llama la atención del look es el chaquetón de piel, que por lo que hemos podido ver seguirá siendo tendencia el próximo otoño-invierno. / In this pic we see Erin Watson after Alexander Wang show. What calls or attention is the fur coat, that as far as we have seen will be in also next fall-winter.
La actriz, Mena Suvari en el backstage de Jill Stuart. Su elección fue un vestido estampado de manga larga, medias negras y zapatos de charol negros. / The actress, Mena Suvari at Jill Stuart backstage. For the occasion she chose a long sleeve print dress, black tights and black pattern shoes.
Karolina Kurkova, con mini vestido, botas mosqueteras de charol y un abrigo con adornos de pelo ideal. / Karolina Kurkiva with a mini dress, patent leather over the knee boots and a gorgeous fur adorned coat.
¿Son estos dos looks marcadores de tendencias? ¿hasta que punto lo llamativo, lo vintage y desfasado tiene que ser cool o apto para salir en los blogs estilo Stockholm Street Style? / Are these two trendsetters looks? To what extent the striking, vintage and and outdated has to be cool or able to be post at a blogs such Stockholm Street Style?
Olivia Palermo acudió al desfile de Marchesa con chaqueta de Alexander Wang, falda de Topshop, zapatos de Christian Louboutin y gafas de sol de Wunderkind Cat Eye Sunglasses. / Olivia Palermo went to Marchesa catwalk with Alexander Wang jacket, Topshop by Marios Print Pleat skirt, Christian Louboutin peep toes and Wunderkind Cat Eye Sunglasses.
El diseñador Jason Wu con la modelo Eletra Wiedemann. Me gusta el tono del vestido de Eletra pero no me convence del todo su look. Yo le hubiera puesto el cinturón en dorado, o la cartera en negro. / The designer Jason Wu, with the model Eletra Wiedemann. I love the color of the dress but the look doesn't convince me. I would change the belt color for gold or the clutch in black.
El vestido que lleva Tinsey Mortimer tiene un toque muy Anna Sui ¿no? La cartera es muy mona pero a una pantorilla como la suya no le quedan muy bien este tipo de calzado, hubiera estado mejor unos pee toe o zapatos de salón clásicos. / The dress Tinsey Mortimer wears has a Anna Sui touch, don't you think? The clutch is cute but for a calf like hers this foots wear does not seems right, the look will be better with a peep toes or pumps.
Una de las modelos en el backstage con un look muy desenfadado, ¿esto es moda? / One of the models at the backstage with a free-and-easy look, it's this fashion?
¡Me encanta este look de Katrina Bowden por su sencillez! Además confirma que los botines son imprescindibles en cualquier fondo de armario. / I love the look of Katrina Bowden for been so easy! Plus it confirm that booties are a must have for any wardrobe.
¿Qué os parece el look de Michelle Trachtenberg? Muy sencillo ¿no? pero esta mona. En este look vemos como los accesorios ayudan mucho, el estilimo no sería tan chic, ni diría lo mismo sin ese collar, si os gusta el collar ahora H&M esta trayendo algunos similares. / What do you think about Michelle Trachtenberg? Easy, right? but she looks good. In this look is easy to see how accessories help so much, this look would not be that chic and won¡t tell the same without the necklace, if you like it they got similar onces at H&M.
¿Tendencia o no? Pantalón pitillo y botines. Para mi si es tendencia porque es uno de los looks que mas se están viendo en la calle, y si encima el pantalón tiene cremallera como este caso mejor que mejor. / It's this a trend or not? Cigarrette pants and booties. For me it's definatly a trend, becaise its one of the most popular looks on the streets plus if it goes with a zipper even better. Muy guapa Chanel Iman con un vestido minivestido con estampado desteñido, chaqueta de cuero de Balmain, botas mosqueteas de Christian Louboutin y bolso de Chanel. / Chanel Iman was stunning with a short dye print dress, leather jacket by Balmein, Christian Louboutine over-the-knee boots and Chanel bag.
Nos encontramos a esta chica por las calles de Nueva York, con una gabardina un tanto curiosa. No estoy segura de si es por el toque Alexander Wang o más bien por la forma en que tiene ella de ponérsela, pero lo cierto es que llama la atención, ¿no creéis? / We found this girl at New York Streets, with a weird trench. I am no sure if it's for the Alexander Wang look or for the way she wear it, but the truth is it call our attention, don't you think?
Me encanta la capa que lleva Carolina de cuadros. El resto son prendas perfectas para fondo de armario que sin duda estarán firmadas por Carolina Herrera. / I love Carolina's cape. The rest of the garments are a must have in any wardrobe, that I bet are signed by Carolina Herrera.
Con un look muy apto para ir a trabajar vimos a Bella Heathcote en el desfile de Tommy Hilfiger. Un top de encaje negro, shorts y chaqueta con estampado de pequeños cuadros en grises y botines de lazo. / With a work look we saw Bella Heathcote at Tommy Hilfiger catwalk. Lace top, little squared print grey pants and blazer set and lace booties.
De blanco iba la modelo Petra Nemcova con corpiño, blazer corto entallado, falda de tweet, bolso color crema, zapatos negros de salón y unos preciosos pendientes negros de piedras que le favorecían muchísimo. / The model Petra Nemcova chose white. A top, little taylored blazer, tweet skirt, cream bag, black pumps and gorgeous big stone earrings.
Me encanta este look, la falda es divina. Apuntad esta tendencia porque viene fuerte esta Primavera: falda o vestido largos semi-transparente. / I love this look the skirt is gorgeous! Get note of this trend because is coming strong next Spring: long sheer skirt or dress.
De esta estilismo lo que mas llama la atención son los zapatos, si de verdad os gustan hay unos con una combinación de color similar en Zara. / What calls the attention of this look are the shoes, if you really like them you got similar once in Zara.
No hay nada más práctico para ir a ver cualquier pasarela que unos vaqueros. Este look fue tomado en las calles de Nueva York por Garance Doré durante la Semana de la Moda. Obviamente lo más curioso es el gorro ruso, pero ¿qué me decís de los botines de Celine del año pasado? ¡Me encantan! / There is no more confortable thing that go to see a runway in jeans. This picture was taking by Grance Doré in New York during Mercedes Benz Fashion Week. For sure the most cool thing is the Russian hat but what do you think about her last year Celine booties? I can't help it, I still love them.
Espero que os haya gustado el post. La idea era sacar uno de los Oscars, pero me vais a perdonar, este año me va a ser imposible, he estado en cama varios días, y por mucho que he intentado llegar al ordenador, no he podido. Lo siento, por eso espero que al menos disfrutéis este post. / I hope you enjoy this post. The idea was to get one of the Oscars, but you have to pardon me, this year I won't be able, I have been in bed for a few days and even I try to get to the computer, I couldn't. I am really sorry, that why I hope you like this one.
XoxoMia
Sources: Altamira Models of Dutty, Grance Doré, The Sartorialist, Jack and Jill, Zimbio, Streettonic.