The military trend

Chicas, nos vamos a la guerra. En una sociedad donde cada vez es mas difícil convivir con los demás, en la que el egoísmo es la principal causa de la situación en la que nos encontramos, donde priman las prisas, el estrés, la envidia y las malas energías, que pretendemos esperar? Es casualidad esta tendencia? / Ladies let's go to war. In a society were each day is harder to life with the others, where selfishness is the major cause of this situation that we are at the moment, where rush, stress, envy and bad energies take precedence, what can we expect? It's this trend a coincidence?


La moda militar no es nueva, también tuvo su aquel en el 2008 y 2010. Si antes hablamos de uniformes militares, de todo tipo, ahora, esta tendencia, se centra mas en el verde militar, como si fuéramos a formar un ejercito de tierra, aunque todo es aceptable; como bien dice el famoso refrán "en el amor y en la guerra todo vale". / Military fashion ain't new, it was in also during 2008 and 2010. If because were military uniforms of all types, now military green is the king, as if we were going to be part of the army, but all is fair; as the old proverb: "in love and war, all is suitable"

Son muchos los diseñadores que han apostado por ella, como Jason Wu, Victoria Beckham, Burberry, Valentino, Prada, Tommy Hilfiger, Salvatore Ferragamo, Mischino, y podemos seguir hasta el infinito. / There are many designers that have bet for it such as Jacon Wu, Victoria Beckham, Burberry, Valentino, Prada, Tommy Hilfiger, Salvarore Ferragamo, Moschino, and the list goes on and on.

Victoria Beckham
Burberry and Max Mara.
Que me sugieres? / What can you suggest?
Como te comentaba al inicio del post, hay mil formas, como todo. Una cosa es una tendencia en pasarela, y otra adaptarla a tu armario y estilo; eso es lo divertido, ahí esta la creatividad. / As I wrote at the begging of the post, there are many ways, as all. One thing is the trend at the show, and other to adapt it to your closet and style; that is the funniest, were creativity is set.
1. Verde militar. / Military green.

Es la opción mas aburrida y normalita, cualquier prenda de este tono te sirve, por ello no te extrañe ver bastante verde en las tiendas esta temporada. / It's the most boring and regular option, any clothing of this color is fine, so don't be surprise if you see too much green at the stores this season.


2. Uniforme a todo trapo. / Get the uniform.

Ahora es el momento, seamos atrevidas, sumerjamos en la tendencia, retemos a quienes no se atreven con ella. / Now is the moment, let's be wild, get inside of the trend, challenge those that don't dare to wear it.



3. Tierra? No, por favor. / Army? No, please.

Si el verde no es lo tuyo, o simplemente quieres ser un poco mas original, pues no te preocupes, aquí tienes otra opción. / If green doesn't goes with you, or you just want to be more original, don't worry, hear you got another option.


Como la llevo en mi día a día? / How should I wear it?
1. Las sobre camisas. / Overshirt.

Son lo mas de lo mas, la ultima moda. Utilízalas a modo de chaqueta, quedan divinas! / They are the last on fashion. Wear them as a jacket, you style will be awesome!



2. La chaqueta. / The jacket.

La mas popular, la prenda must have de este otoño; sustituye al trench. Si en tu armario no hay un parka, ya sabes. / The most popular, the must have garment of this fall, it's the new trench. If you don't got any, go for it.

Mango
Image by Mia's Fashion Scrapbook.
3. Jersey o top. / Sweater or top.

Mas que jerseys son sudaderas, y están muy de moda. Llevalas con faldas, mejor si son elegantes, para lograr un toque casual chic. / More than sweaters are pullovers, and they are so in. Wear them with skirts, better if they are dressy, to get a casual chic touch. 

4. Pantalones. / Pants.
Quedan ideales, eso si, no te olvides de los tacones, sin ellos no son lo mismo. / They look great, but don't forget the heels, without them they are not the same. 


5. Accesorios. / Accesories.

Si eres de las que no te atreves del todo con esta tendencia, pero quieres probar, empieza por los accesorios. / If you are afraid to wear this trend but want to try, you should start with an accessory.
Alexander McQueen.

Zara

Ellas también lo llevan. / They also wear it.






Para terminar una pequeña sugerencia, conoces la serie Army wives? Ideal, para sumergirte totalmente en esta tendencia. Es un estilo a Mujeres Desesperadas, que no puedes perderte si eres adicta a las series norteamericanas. / To end up, a tip; do you know the popular show Army wives? Great, to get inside this trend. It's a bit like Desperate Housewives, you should take a look if you are addicted to American series.
Disfruta del fin de semana!!! / Enjoy your weekend!!! Mia

Sources: Style-Societe, Small Biz Trends, Fashion Gone Rogue, Fashioning, Stockholm Street Style, Streetfsn, This chick got style, Columbine, Sanna Knows, My Sparkle world, Fashion Vibe, Sincerly Jules, Fashion me now, Oracle Fox,Youtube, Denim blog, Zimbio