The transgressors (1961)

Autor: Jim Thompson

Edita. Signet Books New York.

Tom Lord parece ser un alguacil común y silvestre de un pueblo de Texas perdido en medio de la nada, el hijo de una familia venida a menos que parece pasar de todo. Pero tras su fachada de tipo simple se esconde un tipo brillante resentido ocn el desitno y furioso con el gerente de una compañía petrolera que hizo una estafa legal con su terreno. Cuando la casualidad lo lleva a cruzarse con su Némesis ocurre una pelea que temirna con la muerte accidental del gerente a manos de Lord. Sin saberlo, Lord ha puesoto en funcionamiento una trama de intereses corruptos traiciones y doble juegos que lo llevarán a enfrentar a una viuda vengativa, a una empresa dominada por la mafia y a sus propios superiores.

Digámoslo de entrada. Esta no es una de las mejores novelas de Jim Thompson. El argumento es innecesariamente enrevesado y la cantidad de confusiones que cada participante de la historia genera hace que la historia parezca un antecedente del Fargo de los hermanos Coen. Y la resolucion no termina de ser muy satisfactoria.

Pero claro , a cambio están los típicos toques de Thompson. Por un lado , la profundidad psicológica de las motivaciones de los personajes , tanto principales como secundarios, asombra. Todo el mundo tiene una raazon valida para hacer lo que hace, no importa qué horrenda sea la accion cometida. Nada es lo que parece nunca y todos son personajes multidimensionales. Y su prosa tersa y al grano sigue siendo del o mejor.

Si bien yo siempre recomiendo leer Jim Thompson, diria que esteli bor no es el ideal para empezar de él. Si bien hay muchas novelas criminales peores, no es lo ejor que ha escrito. Solo un libro medianamente desparejo donde se notan tanto losp untos fuertes como las flaquezas del autor.