Revista Moda
Tommy hilfiger y g.h.bass & co, launches a shoe limited edition collection
Publicado el 17 octubre 2011 por MiasfashionscrapbookEl jueves por la tarde, tras una jornada agotadora en la oficina, llegue a casa me cambie de ropa y salí corriendo camino de Le Marché aux Puces (Fernando VI, 2) para ver la colección de calzado de edición limitada que ha sacado Tommy Hilfiger en colaboración con la popular firma norteamericana, G.H. BASS. / On Thursday afternoon, after a really tired day at the office, I arrived home, change my clothes and rush to La Marché aux Puces (Fernando VI, 2) to see the limited shoe collection that Tommy Hilfiger has lunched along with the popular north American brand, G.H. BASS.
Chocolates y champagne en la inauguración. / Chocolate and champagne at the opening.
La inspiración para lanzar esta colección ha sido el modelo "Weejuns" penny loafers, que es el popular mocasin de toda la vida, que han llevado nuestros padres, nuestros abuelos, incluso nosotros con el uniforme de colegio. Me acuerdo perfectamente: mañana de invierno, camisa blanca, jersey azul marino, leotardos, falda de tablas y los mocasines (obviamente no era de Bass ni de Tommy) pero eran tan parecidos... que hacen que vengan a mi mente estos recuerdos. / The inspiration to lunch this collection has been the model "Weejuns" penny loafers, that is the popular loafers that had wore our father, our grandpa, and even us with the school uniform. I remember it perfectly: a winter morning, white short, navy blue sweater, tights and the loafers (they were not from Bass neither from Tommy) but they were so similar that make me remind those days.
La colección ofrece modelo tanto para él como para ella. Para el hombre hay una gran variedad de modelo y de acabados; en potro, piel en varios tonos y en lana. Los modelos para mujer también son diversos, aunque destacamos dos tipos con tacón ancho o planos de inspiración masculina, estos últimos son muy apropiados porque este otoño-invierno se llevan los zapatos masculinos, aunque yo me quedo, sin duda, con los de taconazo. Los materiales son los mismos que los masculinos: potro, tartán de lana y piel. / The collection has models for him and for her. For him there are a big variety of models and fabrics; colt, leather in different colors and wool. The models for her are also a few, but we can divide them in two; one with wide heels and the other flat inspired in male shoes, those last ones are perfect for this fall-winter because male shoes are in, but I prefer the heel once. The materials are the same than the male onces; colt, wool and leather.
Modelos masculinos. / Male models.
Estos son los dos modelos que mas me gustaron de la colección femenina. / Those are the two models I like most from the women collection.
Además como iniciativa, desde el 14 de octubre hasta el 15 de octubre, si comprabas unos Weejums podías costumizarlos en la suela o en el lateral de estos con oro por gentileza de Tommy Hilfiger. Para ello, vino una parisina, que es experta en la materia. A continuación os enseño el proceso porque es algo digo de ver. / Plus as a initiative, from Octuber 14 to Octuber 15, if you got a Weejums you could customize them with your letters on the soles or side in gold for courtesy of Tommy Hilfiger. Following I show you the process because is so cool to see.
Proceso de customización. / Customize process.
Puntos de venta. / Where do I find them?
Si os interesa la colección esta disponible en selectos puntos de venta de Europa y Estados Unidos. En España en Le Marché aux Puces (Fernando VI, 2), en Paris en Colette, en Milán en 10 Corso Como, en Florencia en Luisa Via Roma, y en Londres en Selfridges. / If you are interesting in the collection they are available in exclusive stores in Europe and U.S.A. In Spain you can find them at Le Marché aux Puces (Fernando VI, 2), in Paris at Colette, in Milan at 10 Corso Como, in Florence at Luisa Via Roma, and in Londres at Selfridges.
Le Marché aux Puces (Fernando VI, 2).
Si, en España están disponibles en Le Marchè aux Puces. Un sitio ideal, que antes era una librería y ahora se ha convertido en una de las zapaterías mas estilosas y preciosas de Madrid. Los propietarios de la zapatería han respectado la decoración que tenía, de una antigua librería y se han adaptado a ella., colocando en sus baldas zapatos de Tommy Hilfiger, Balenciaga, Dior, Pierre Hardy, Dries Van Norten... Además de zapatos venden corbatas, pañuelos, carteras, bolsos... / In Spain is available at Le Marchè aux Puces. A gorgeous place, that before was a library and now it has turn into one of the most fashionable and pretty shoe store, The new owners has respect the design and been adapted to it, placing on the shelfs shoes from Tommy Hilfiger. Balenciaga, Dior, Pierre Hardy, Dries Can Noten... Also they sale ties, scarves, wallets, bags...
Quiero dar las gracias a Tommy Hilfiger y a su equipo de prensa (Jesús, Hugo, y todo el equipo de Finally) por tener en cuenta a Mia's Fashion Scrapbook para cada evento, nota de prensa, etc. Chicos, espero veros pronto y con mas calma. Besos. / I want to thanks to Tommy Hilfiger and his press team (Jesús, Hugo, and all Finally team) for invite and informe Mia's Fashion Scrapbook to each event, press note, etc. Guys hope to see you soon and with more time.
A mis lectores, espero que os haya gustado el post. Que tengáis buen comienzo de semana. Muack!!! / To my readers, hope you have enjoy this post. Have an amazing start of the week. Xoxo.
All images are taking by me for Mia's Fashion Scrapbook. But the third one that is courtesy of Tommy.