Treminal

Acabo de oir por la radio que el español es y será uno de los tres grandes idiomas del planeta, qué suerte. Todavía se nos da mal aprender nuevas lenguas, será que intuimos que son los demás los que deben aprender la nuestra. A los americanos les pasa parecido, a los chinos no sé, pero creo que también.

Tiene sin embargo la lengua de Cervantes claras limitaciones. ¿O no lo son las palabras polisémicas, que no se sabe de que estas hablando hasta que concretas un poco? Porque si yo hablo de terminales a qué puedo estarme refiriendo: ¿a los teléfonos móviles? para comentaros que me he pasado de iphone a android adquiriendo un terminal en una página china, mira qué coincidencia, donde no me advirtieron, o lo hicieron en su idioma, de que eso podía generar impuestos aduaneros, como efectivamente ocurrió. Yo que pensé estar haciendo un gran negocio acabé pagando 100 euros extra que lo dispararon todo. Aún así tengo un móvil de última generación por la mitad de lo que cuestan los de marca conocida.




Tengo pendiente pensar en voz alta sobre los sistemas operativos, ponerlos en relación con las idiosincrasias por ejemplo, que son las diferentes maneras de entender y vivir la vida en unas y otras latitudes de este mundo en que vivimos.. ¿Vives la vida apple, una vida de diseño, lo tuyo es mas windows, aun más globalizada entonces, o una de código abierto…? Creo que puede quedar chulo, ya os enterareis.Queridos lectores, y sin embargo amigos, no hay que casarse con nadie, o no permanecer casado con nadie que no te trate bien. Por eso me he ido de Apple, son muy abusones, sus dispositivos se anclan a sus propias aplicaciones y no hay, bueno, un poco sí, manera de meterles mano como uno quiera.O terminales en el sentido clínico de la expresión. Una acepción tremenda y apasionante. Hace poco he aprendido con estupor que amén de los enfermos terminales por enfermedades digamos del cuerpo; tumores, cánceres, lesiones o síndromes de cualquier tipo…, existen los terminales de tipo mental; personas sanísimas físicamente hablando pero desahuciadas para la vida en sociedad como consecuencia de sus problemas mentales. Irrecuperables. Individuos cuya mente se ha perdido al punto de estar entre nosotros de cuerpo presente pero con la cabeza en otro sitio, pendiente de un hilo finísimo…
Terminal da a entender que se termina o que ha terminado. Me han explicado bien que a los enfermos bajo esta calificación se les dispensa un trato paliativo. No tienen cura. Solo puedes aliviarles allí donde se encuentran, en su mal, en su dolencia camino del fin. Y aquí aparece una tercera acepción de esta palabra si me refiero a la terminal en términos de transporte, pero dejadme enlazar los conceptos imaginando que el enfermo que se muere se dirige a esa otra terminal para hacer el viaje al mas allá, a otra vida. Qué sugestivo puede llegar a ser. Quizá allí no haga falta ni hablar, ni mucho menos un teléfono, y nos entendamos en un único idioma en el que no se precisen vademécums para referirnos enfermedades que ya no tengan lugar…Empieza uno sintonizando la radio y termina oyendo todo tipo de ruidos en su cabeza.