Tribute to kiara

Hay momentos en la vida que sabes que tienes que pasar, pero esperas que no lleguen nunca, lo ignoras y sigues con el día a día, con la rutina, con tus que haceres diarios. Pero no puedes evitar lo inevitable, y es que los días pasan, la vida sigue y las leyes se cumplen. Y eso fue lo que paso el lunes pasado: la vida de mi perrita Kiara se apago, puso fin después de casi 14 años. / There are moments in life you know, you have to go through but hope they will never come, you ignore them, and walk day by day, with routine, with your daily life. But you can't avoid what is written in blood, days pass by, life goes on and facts of life come. That was what happened last monday: the life of my dog Kiara dyed out, ended after almost 14 years.
Se que es posible que este post no te interese nada, o que no comprendas a las personas que quieren a los animales y los consideran como uno mas de la familia. Si este post no es de moda, ni de tendencias, ni de asesoramiento de nada, pero Kiara se merece un espacio muy especial en Mia's Scrapbook; se lo ha ganado con creces. Ella ha estado a mi lado mientras escribía una gran mayoría de post (como el de Sara Carbonero que hizo que el blog fuera conocido y mencionado en Vogue), ha sufrido paseos rápidos o bajadas cortas porque tenia que acudir a eventos para publicarlos después, ha vivido mi estrés cuando me bloqueaba escribiendo, y mis nervios cuando iba con el tiempo justo para publicar alguno. Kiara ha vivido gran parte de mi vida a mi lado y los momentos mas duros de ella; ha sido mi cómplice, mi protectora y mi amiga, y me ha enseñado tanto que sin ella, no seria la persona que soy ahora. / I am aware that this post might not be interested to you, or you might not understand people that love animals and consider them one more of the family. This post is not about fashion, nor about trends, neither about advice of any kind, but Kiara owns a very special place in Mia's Scrapbook; earned it in spades. She has been by my side while I wrote many of the post (such the one about Sara Carbonero that become the most popular one and has been mentioned in Vogue), she has suffered declines fast walks or short walks because I had to attended to event to publish them later, has suffered my stress moments when I got blocked writing, and my nerves when I was running out of time. Kiara has lived most of my life by my side and the hardest moment of it, has been my buddy, my guardian, and my friend. She has showed my so much that without her, I wouldn't be the person I am today.
TRIBUTE TO KIARA