Ultra Marines traducido al español

Nuestro compañero Fernando Viñuela Rodriguez me puesto a corriente de algo que puede ser bastante interesante.Se ha hecho una traducción al español del juego de tablero Ultra Marines,un delos cuatro "mini-juegos introductorios" que saco GW a los largo de la década de los 90 y principios de los 2000 para atraerá a la gente hacia otros juegos mas complicados de su gama como Space Hulk,W40K o Warhammer Quest.Eran juegos con unas características comunes muy marcadas:
-Juegos económicos en precio.
-Reglas muy sencillas
-Rápidos de montar,jugar y recoger
-Y que "reciclaban" material de otros juegos.Nunca tuvieron realmente miniaturas propias y hasta las ilustraciones y el arte de sus interiores solía ser tomado prestado de otros juegos de GW.
Este juego lo creo Andy Jones en 1991 para 2 a 4 de 8 años en adelante y era una versión reducida y simple de Space Hulk o Tyranid Attack.Las partidas,de no mas de 30 minutos de duración,enfrentaban a escuadras de exploradores dentro de un laberinto de corredores(Como los de un pecio espacial) que tenían que recorrer recogiendo una serie de objetos xenos dispersos por el.Usaba como tablero secciones de corredor de Space Hulk,pero a la larga creo que casi cualquier tablero tipo "dungeon" que pueda acomodar hasta 20 miniaturas de 28 mm con holgura vale.No hay misiones,se inventan sobre la marcha.
El juego incluía 4 escuadras de 5 miniaturas de exploradores de plástico de colores tipo "click-clack",como la que venían en Tyranid Attack y mas tarde en Lost Patrol (Los primeros modelos que hubo allá por el RT)y unas reglas muy simples,ademas unas tarjetas con estadísticas,fichas,etc.El juego fue sacado del catálogo un par de años tarde siendo descatalogado,aunque durante un tiempo mas se vio en algún evento de clubes patrocinado por GW en la época como típico juego de iniciación que cedían o daban al club para su evento hasta que en 1995-96 el juego fue completamente olvidado.
La traducción y adaptación del material del juego ha corrido a cargo de karl69 de la BSK y esta completa salvo el detalle de los corredores,que no están,pero como os he dicho no es nada complicado encontrar los del Space Hulk 2ª en PDF al ser otro juego descatalogado.Incluso le ha añadido unas siluetas de los exploradores a modo de figuras si no se tienen apropiadas y algún extra mas.Es muy muy sencillo de jugar y puede que a un veterano tras una o dos partidas se aburre,pero es un juego excelente para enseñar a gente que nunca ha jugado un juego de tablero de este tipo.Son reglas que se pillan rápido y las partidas son lo suficientemente cortas para no aburrir y lo suficientemente largas como para entretener.
Creo que es un buen añadido como juego,sobre todo si alguien tiene chavalillos por casa o un club de tiempo libre.
Se puede bajas de este link:Ultra Marines