Comparando Umbraco con WordPress, podemos decir que WordPress es idóneo para aquellos que quieren tener una web fácil de administrar con una comunidad extensa y muchos plugins que se pueden incorporar, y Umbraco es para aquellos que quieren la potencia de un CMS extensible y programable, partiendo de una personalización y es sencillo de manipular sus contenidos desde el panel de administración.
Video muy bueno de instalación y configuración de Umbraco
http://channel9.msdn.com/Blogs/channel9spain/Cmo-instalar-Umbraco-con-WebPlatform-Intaller
Videos de cómo crear plantillas y tipos de contenidos
http://www.youtube.com/watch?v=SwrNS_5mZoU
http://www.youtube.com/watch?v=igkj_upFZ0Q
http://www.youtube.com/watch?v=d9C5jjDKp7U