Un fin de semana en NY · A weekend in NY

· De vuelta en La Gran Manzana ·

· Back to The Big Apple ·

Hace poco volvía de Buenos Aires directo a subirme a un avión para viajar con Ellas y Lacoste al New York Fashion Week a la pasarela de la marca. Volver a Nueva York era una de esas cosas que tenía planeado hacer y qué mejor fecha que el Fashion Week para cumplir con ese pendiente y mejor aún, de la mano de Lacoste.

Al quedarme solamente un fin de semana había que aprovechar el tiempo al máximo para disfrutar de tantas cosas que ofrece esta increíble ciudad, por lo que una vez instalado, cerca de las 7:00 p.m., era hora de comer algo y salir a recorrer la ciudad que no duerme; disfruté de una deliciosa cena junto al equipo de Lacoste y dimos un paseo nocturno por Times Square, entre luces y una multitud activa, antes de regresar al hotel a descansar.

El sábado 12 de septiembre, tras recargar energías con el desayuno, me dirigí con los equipos de Lacoste y Ellas a Spring Studios, donde sería el show de la marca. Ese mismo día, dimos un paseo por la ciudad, para luego cenar y terminar el día algo agotado.

El domingo, después de desayunar fuimos al showroom de Lacoste, donde vi más de cerca y en detalle las piezas. Pude tocar y sentir los materiales, para luego pasar la tarde en Central Park y dar por terminado el día con una cena y un último paseo nocturno por la ciudad.

Mi regreso a New York fue una gran experiencia, una ciudad que siempre me ha recibido con los brazos abiertos, así sea solo por un fin de semana. Pronto estaré de regreso.

···

I recently returned from Buenos directly to get on a plane to travel with Ellas and Lacoste to New York Fashion Week for the brand’s runway. Being back to New York was one of those things I had planned to do and what better date than Fashion Week to do so and better yet, with Lacoste.

As I was staying only a weekend I had to use the time wisely to enjoy so much that this incredible city has to offer, so once installed, around 7:00 p.m., it was time to eat something and head out on the city that never sleeps; I enjoyed a delicious dinner with the Lacoste team and had an evening walk through Times Square, between light and an active crowd, before returning to the hotel to rest.

On Saturday September 12, after recharging energy with breakfast, we headed to Spring Studios, where the brand’s show would take place. That same day, we took a walk around the city, then had dinner and ended the day exhausted.

On Sunday, after breakfast we went to the Lacoste’s showroom, where I saw more closely and in detail the garments, I could touch and feel the materials. Then spent the afternoon in Central Park and finished the day with dinner and a final night walk in town.

My return to New York was a great experience, a city that has always welcomed me with open arms, even if just for a weekend. I’ll be back soon.