Un regalo : soul africano. (Tontá’s Edition)

Publicado el 11 junio 2014 por Bypils @bypils

Este post forma parte del Proyecto “Tontás” de Yeste (Mis Queridas Personas).

Yeste : ¡¡¡Besos apretaos!!!

Su nombre es Simphiwe Dana y es un descubrimiento que me regalé hace unos años. Digo “regalar” porque ese es el significado del nombre (Simphiwe) de esta increíble voz sudafricana en su lengua tribal que es el Xhosa .

Xhosa, según wikipedia :Los xhosa (en español, a veces llamados xosas) son un grupo étnicosudafricano que hablan el idioma xhosa (o IsiXhosa), el cual es uno de los 11 idiomas oficiales de Sudáfrica. Aproximadamente 7,9 millones de personas hablan este idioma (cerca del 18% de los sudafricanos), principalmente en las provincias de Cabo Oriental, Cabo Occidental y el sur de KwaZulu-Natal, así como en los países vecinos de Botswana y Lesoto.

A mí me atrapó el soul, el jazz , las raíces africanas y una voz absolutamente encantadora que te relaja y que te llega … Compone todas sus canciones y es curioso porque, además, las letras son de gran compromiso político y “espiritual” con su país aunque el hecho de cantar en xhosa hace que sea difícil entender el mensaje por los que no conocemos el idioma pero… la calidad de su propuesta es tan alta que no hace falta . Algún día el traductor del Google, añadirá el xhosa..Cuestión de tiempo.