«Una ofensa mortal», de Louise Penny

«Pertenece a la serie «Inspector Armand Gamache»»

Cubierta de: ‘Una ofensa mortal’

" aria-describedby="caption-attachment-72675" data-orig-size="194,300" sizes="(max-width: 194px) 100vw, 194px" data-image-title="Cubierta de ‘Una ofensa mortal’" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/cubierta-de-una-ofensa-mortal.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/cubierta-de-una-ofensa-mortal.jpg?w=194" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/04/22/una-ofensa-mortal-de-louise-penny/cubierta-de-una-ofensa-mortal/" alt="Cubierta de 'Una ofensa mortal'" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/cubierta-de-una-ofensa-mortal.jpg 194w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/cubierta-de-una-ofensa-mortal.jpg?w=97 97w" class="alignnone size-full wp-image-72675" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/cubierta-de-una-ofensa-mortal.jpg?w=194" />

Cubierta de: ‘Una ofensa mortal’

Una ofensa mortal es una novela de misterio publicada en inglés en 2016 de la escritora Louise Penny. El libro es el duodécimo de la serie del inspector jefe Armand Gamache, —actualmente tiene publicados diecisiete— después de la entrega anterior, La naturaleza de la bestia también publicado por Ediciones Salamandra. El libro sigue a un Gamache recién jubilado mientras asume su nuevo puesto de entrenamiento de oficiales de policía. Un mapa extraño y el misterioso asesinato de un profesor de la academia llevan a Gamache a descubrimientos sorprendentes, a veces retorcidos.
En el primer día de su nuevo trabajo, recibe un mapa misterioso. El mapa, que parece tener más de 100 años, fue descubierto recientemente dentro de las paredes del bistró en Three Pines, el pueblo que aparece en libros anteriores de Gamache donde tiene una casa con su esposa, Reine-Marie.

“Al principio se llamaban los libros de Three Pines, y en efecto lo son desde luego. Three Pines es un diminuto y escondido pueblecito de Quebec. No aparece en ningún mapa y solo quienes se han perdido acaban por encontrarlo.
Pero una vez que lo encuentras no lo olvidas jamás.” [Nota de la autora]

Mientras tanto, en la Academia, Gamache tiene mucho trabajo por delante. La corrupción es rampante dentro. Los cadetes graduados han pasado a la crueldad y la intimidación en sus trabajos. Para Gamache, un honorable ex oficial, esto es perturbador. Está decidido a encontrar el origen de los problemas de la Academia y erradicarlos. Dos de sus antiguos colegas enseñan en la Academia: uno es un viejo amigo, Michel Brébeuf, un oficial caído en desgracia a quien Gamache le ofrece una segunda oportunidad. Está en deuda con Brébeuf, quien cuidó de Gamache después de que sus padres murieran en un choque con un conductor ebrio; Gamache era solo un niño en ese momento. El otro es Serge Leduc. Uno de los primeros actos de Gamache cuando se hace cargo de la Academia es degradar a Leduc, en quien no confía. Sospecha que ha estado abusando de los estudiantes de alguna manera, pero no tiene pruebas.

El exinspector también revisa las solicitudes a la Academia y, a su discreción, opta por revertir algunas de las aceptaciones y rechazos, haciendo su propia selección de alumnos de primer año adecuados. Una de sus selecciones es Amelia Choquet, una mujer dura, joven, tatuada y perforada, con un pasado que incluye la adicción a las drogas y el trabajo sexual. Gamache es criticado por seleccionar a Choquet, quien en la superficie no parece un candidato adecuado. Él también tiene una reacción extraña al leer su nombre en su solicitud. Ella comparte un nombre con la madre muerta de Gamache, pero es por su apellido que él retrocede.
Gamache toma a cuatro nuevos cadetes vulnerables bajo su protección: Huifen Cloutier, Jacques Laurin, Nathaniel Smythe y Amelia y les  presenta una copia del mapa y una invitación para ayudar a resolver el misterio. Él espera ponerlos en el camino correcto ahora que él está a cargo. Las cosas toman un giro cuando Leduc es encontrado muerto, aparentemente asesinado. Extrañamente, una copia del mapa se encuentra a su lado. Para asombro de Gamache, él mismo se convierte en sospechoso en el asesinato de Leduc. Gamache debe encontrar a su asesino y limpiar su propio nombre.

En cuanto al mapa, su secreto ha estado oculto a plena vista: la escena que representa coincide con la que se encuentra en una vidriera de la iglesia de Three Pines. El cartógrafo era un alias. La verdadera autora del mapa era una viuda llamada Marie Valois. Sus tres hijos habían plantado los tres pinos que dan nombre al pueblo; se fueron a luchar en la Primera Guerra Mundial y se las arregló para eliminar Three Pines de los mapas oficiales porque el nombre le resultaba doloroso; le recordaba demasiado a sus hijos desaparecidos. Tenía la intención de restaurar el nombre, pero murió antes de hacerlo. Más tarde, otros aldeanos recrearon su mapa en el vitral de la iglesia, para que sus hijos supieran cómo encontrarla si volvían de la guerra. Las extrañas pistas representadas en el mapa conducen a la tumba de Marie.

Gamache preside la graduación de ese año en la Academia y pronuncia un discurso humillante en el que se disculpa por los errores que ha cometido. A Amelia le ha ido bien y parece preparada para cambiar su vida. Gamache conoce a su padre y se revela la conexión entre el detective y su cadete: el padre de Amelia era el conductor ebrio que mató a sus padres. Él la ha guiado por el perdón y la compasión.

«Tanto para Amelia Choquet como para Armand Gamache,
ha llegado el momento de un gran ajuste de cuentas.»

Lee y disfruta de un fragmento de la novela.

Louise Penny

" data-image-title="Louise Penny" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0"}" width="141" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg?w=201" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/04/22/una-ofensa-mortal-de-louise-penny/louise-penny-2/" alt="Louise Penny" height="211" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg?w=141&h;=211 141w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg?w=101&h;=150 101w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg 201w" class="alignnone wp-image-72686" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/04/louise-penny.jpg?w=201" />

Louise Penny

La autora:
Louise Penny nació en Toronto, Canada, el 1 de julio de 1958, y comenzó trabajando como periodista y locutora radiofónica para la Canadian Broadcasting Corporation. Debutó en 2005 con Naturaleza muerta, con la que consiguió el favor del público, el aplauso de la crítica y  multitud de premios. Las trece novelas que ha escrito del ciclo dedicado al inspector jefe Armand Gamache y la localidad de Three Pines han sido traducidas a veinticinco idiomas y han merecido seis Agatha Awards y seis Anthony Awards, entre otros muchísimos premios y distinciones. Además, sus últimos títulos se han situado en los primeros puestos de la lista de libros más vendidos de The New York Times. En 2013 fue nombrada Miembro de la Orden de Canadá por su contribución a difundir la cultura del país.

El libro:
Una ofensa mortal (título original: A Great Reckoning, 2016) ha sido publicado por Ediciones Salamandra en su Colección Salamandra Black. Traducción de Patricia Antón de Vez Ayala-Duarte. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 528 páginas.

Como complemento pongo un vídeo en inglés con una entrevista a Louise Penny por su novela A Great Reckoning.

Para saber más:
http://www.louisepenny.com/