Carmoran

ÚLTIMOS ARTÍCULOS (130)

• ¿Quiéres que escriba o traduzca para ti?

  ----------Como muchos de vosotros sabéis si seguís mi blog, soy traductora y redactora freelance. Si queréis que redacte o traduzca artículos para vosotros, el... Leer el resto

  Publicado el 31 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: la mayoría no siempre tiene razón

  

  ------- Curioso título para una entrada del audioblog, ¿verdad? ¿Y qué relación tendrá con la literatura? Un préstamo inglés sirve para explicarlo:... Leer el resto

  Publicado el 29 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Cómo empecé en el mundo de la traducción audiovisual

  

  --------- El primer trabajo remunerado que conseguí fue como traductora freelance, concretamente como traductora audiovisual. Para los que no... Leer el resto

  Publicado el 26 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: introducción al poscolonialismo

  

  ----------- La mayoría de nosotros sabemos perfectamente lo que es la colonización, el colonialismo, y quienes son los colonos, pero si nos preguntaran lo que e... Leer el resto

  Publicado el 22 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Preguntas que debes hacerte sobre el Génesis (III)

  

  -------- Hacía tiempo que no actualizaba esta serie-reflexión sobre el Génesis, así que allá voy con la última parte. Lo último que habí... Leer el resto

  Publicado el 19 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: ¿estudiar literatura?

  

  --------- Sí, ese es el gran dilema para muchos. Debatirse entre estudiar lo que nos gusta y apasiona, o decantarse por aquello que a priori tiene muchas más... Leer el resto

  Publicado el 15 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• La cámara sangrienta: oda a Eva y Pandora (II)

  

  -------- La transgresión es el ingrediente esencial del cuento, y hay una parte en especial donde se hace mención a la pornografía mediante la imagen... Leer el resto

  Publicado el 12 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Hablemos de la generación burbuja

  

  -------- Tenía pensado encuadrar esta entrada en la sección dedicada al freelance, pero viendo que me va a salir un artículo un tanto cargado de... Leer el resto

  Publicado el 08 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• La cámara sangrienta: oda a Eva y Pandora (I)

  

  ---------- Aquí os traigo otro cuento revisado por Angela Carter, aunque esta vez no ha tenido que cambiar muchos detalles respecto a la historia... Leer el resto

  Publicado el 05 julio 2016 CULTURA Y OCIO

• Larga y dura vida al freelance

  

  ------------ Traigo una novedad al blog, y es que si bien su alimento principal es el análisis literario, no puedo dejar de incluir algo que... Leer el resto

  Publicado el 28 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: el canon literario

  

  ---------- En el programa de hoy os traigo un tema polémico: el canon literario. ¿Quién decide que obras literarias deben ser universales y cuáles no? ¿Quién... Leer el resto

  Publicado el 24 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Preguntas que debes hacerte sobre el Génesis (II)

  

  ------------- 1. El último punto comentado se quedó en la línea familiar de Caín. Pero por todos es sabido que Adán y Eva tuvieron muchos... Leer el resto

  Publicado el 21 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Preguntas que debes hacerte sobre el Génesis (I)

  

  ------------ No se me da nada bien recomendar lecturas, pero si hubiera alguna que me gustaría recomendar, sería la Biblia sin lugar a dudas. Y no lo... Leer el resto

  Publicado el 17 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: Angela Carter y las adaptaciones cinematográficas de Caperucita Roja

  

  --------- Vuelvo a la carga con una nueva adaptación cinematográfica, y esta vez se trata del cuento clásico de Perrault, o mejor dicho, de la versión que nos... Leer el resto

  Publicado el 14 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Lo que piensan los poetas sobre la colonización (III)

  

  ------------ En la primera parte de este tema, había mencionado que en los poemas de Louis Bennet se podía encontrar la enorme influencia que el imperi... Leer el resto

  Publicado el 07 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: Historia de la escritura, ¿qué es la literatura?

  

  -------------- A nadie le cabe la menor duda de que el arte de escribir se ha generalizado tanto que prácticamente hoy en día cualquiera que escriba puede... Leer el resto

  Publicado el 03 junio 2016 CULTURA Y OCIO

• Audioblog: "Frankenstein" y sus adaptaciones cinematográficas

  

  --------- Lo anuncié hace una semana en Twitter, pero hoy puedo decir que Ensayísticamente Hablando ahora también tiene su presencia en la radio. Leer el resto

  Publicado el 31 mayo 2016 CULTURA Y OCIO

• Lo que piensan los poetas sobre la colonización (II)

  

  ---------- El concepto de identidad es algo que también ha usado la poetisa caribeña Grace Nichols para preguntarse dónde está el verdadero... Leer el resto

  Publicado el 28 mayo 2016 CULTURA Y OCIO

• Lo que piensan los poetas sobre la colonización (I)

  

  ----------- Esta no es la primera vez que hablo sobre el colonialismo. De la mano de James Ngugi wa Thiong'o hablé en su momento de lo que significaba... Leer el resto

  Publicado el 24 mayo 2016 CULTURA Y OCIO

• Yo aprendí a leer con 25 años

  

  --------- No voy a escribir muchos posts personales, esa no es la temática original del blog. Pero sin embargo, sí que me gustaría comentar alguna... Leer el resto

  Publicado el 20 mayo 2016 CULTURA Y OCIO