Vacaciones en la playa: Imprescindible en tu maleta

Con un post cuya temática era algo parecida a la de hoy, empece con Mia's Fashion Scrapbook hace tres años, el 6 de agosto de 2009. Desde entonces mi vida ha cambiado bastante, y la del blog también. Pero lo mejor de todo es que día tras día, y semana tras semana, estas ahí siguiendo mis post, y no puede haber mejor regalo que ese; gracias por estar ahí. / With a post whose subject was similar to this one, I started with Mia's Fashion Scrapbook three years ago, august 6th 2009. Since then my life has change in so many ways, and the blog as well. The best of all is that day after day, week after week, you are still there following the post, and it can't be better price than that; thank you so much for been there.


Seguramente estés empezando las vacaciones de verano, alomejor ya has vuelto, pero alguna escapadita harás a algún sitio en este mes. El problema viene cuando tienes que pensar que te vas a llevar, que meter en la maleta, y que no; al final terminas con demasiadas prendas que al final solamente paseas. Por eso es importante pensar todo bien, y buscar prendas versátiles que te den juego para combinar, y que parezcan que son otras distintas. / Probably you are starting your summer vacations, or maybe you just came back, but I am positive you will go somewhere during this month. The dudes come when you have to start packing; you might end up with too many garment that you won't use. That's why is important to think all well, and go for versatile clothing that can be mix and seemed to be others. 

Prendas indispensables. / Must have garments.
1. Bikini.

Llévate como mínimo 2 bikinis, aunque el numero perfecto son 3. Para tener quita y pon, y uno de repuesto por si acaso. La forma del bikini depende de tu figura y de lo que te guste, si quieres saber mas te dejo el link del post que hice al respecto, aqui, te ayudara seguro. / The minimum you must carry are 2, although the perfect number is always 3. So you will have enough just in case. The right bikini for you is up to your body shape, if you want to know more about it, you should read the post I did about that, hear.



2. Shorts. 

Imprescindibles en toda maleta que se precie. Te servirán para bajar a la playa, para ir a tomar algo por ahí, e incluso para salir por la noche, según como los combines. La mejor elección es meter unos vaqueros, y otros de tela. / Essential in any suitcase. You can use them to go to the beach, have something with friends, and even to go out on the evening, all is up on the way you wear them. The best chose is to get a denim one and a fabric one.




3. Un vestido de dia. / A day dress.

Que sea cómodo para bajar a la playa o para ir a comer, y con el que te encuentres cómoda. / That will be comfortable to go to the beach or to have lunch.


4. Camisetas y top. / Shirts and tops. 

Ideal para la playa, pero que no se te olvide, procura que combinen con los shorts que te lleves para que también te lo puedas poner con ellos. / Great for the beach, but try to chose a garment that matches with the shorts you bring along, so you will have more to mix.



5. Unos vaqueros. / A pair of jeans. 

Seguro que es la prenda que menos se te olvida al hacer una maleta, porque siempre esta presente en  nuestro vestuario. En esta ocasión, es importante porque siempre puede llover o refrescar por la noche, y es entonces cuando se convierte en imprescindible. / I bet is the garment you think more about when it come to packing, it is always present as a part of our wardrobe. This time, is essential because it can always rain or get colder in the evening, and there is when turns into essential.


6. Vestido para la noche. / Night dress.

Seguro que una noche te vas de cena, o a tomar unas copas, para eso llévate un vestido versátil que no sea demasiado arreglado, y que te permita combinarlo de distintas maneras. El truco: arriesga con un poco de color, o escoge los básicos; blanco o negro. / I am pretty positive you will go about during the evening for dinner or a drink, so carry a versatile dress, not to dressy and that will let you wear it in different ways. The trick: chose color, or go for the basics: black or white.




7. Una chaqueta. / A jacket.

No olvides una chaqueta o cazadora por si refresca. / Don't forget a jacket in case it gets colder. 



Accesorios que no pueden faltar. / Must have accessories.
1. Calzado plano. / Flats.

Unas sandalias planas son fundamentales. Seguramente sera de las pocas veces que leas que te recomiendo sandalias planas, pero si vas a andar por la playa, dar paseos y demás, es el mejor calzado. No obstante, intenta que no sean del todo planas, que tengan 1 o 2 centímetros, tu cadera lo agradecerá. / Flat sandals are essential. Probably is one of those few times, where you will read that I recomend you flat, but if you are going to the beach, have walks, and that kind of things they are the best footwear. However, avoid total flat ones and go for those how has 1 or 2 centimeters (0,39 to 0,78 inches), your hips will notice it. 



2. Un capazo o bolso cómodo y amplio. / A basket or big comfortable bag. 

Esencial para llevar todas tus cosas, si es un capazo o un bolso grande, te servirá para llevarlo a la playa o por la tarde a alguna terrazita y tomar algo. / Basic to bring all your things together, if is a basket or a big purse, you will be able to use it in the beach or to have something during the evening.


3. Un sombrero. / A hat. 

El sol cada día es mas dañino, por eso es importante que protegas tu cabeza de el. / Sun is each day more harmful, that is why is important that you protect your head from it.



4. Gafas de sol. / Sunglasses.

Es el primer accesorio que metemos cuando hacemos la maleta, y es que no nos despegamos de el, ya ni siquiera en invierno.  Respecto al modelo todo depende de lo que te quede bien, mi consejo: llévate tus favoritas. / It's the first accessory we would think about when it comes to going on vacations, even those days we even use it during winter time. About the model, all is up of what looks good on you. My advise: carry your favorites.



Espero haberte ayudado, o dado alguna idea que te venga bien. Por lo demás, si te vas de vacaciones, que te lo pases fenomenal, descanses y desconectes. / Hope I did help you or gave you any idea that you can use. If you go on vacations, enjoy, have fun, and forget about everything. 
All my best, Mia


Sources: Sincerely Jules, Life is a beach, Fashion Focus, Just Jered, Style with Isabelle, After Drk, Oracle Fox, Style Heroine, Viva Luxury, Fashion Gone Rouge, Intringueme now, Fashioning, Klover Mode