Versión Original: "The crying game"

En el momento de su estreno fue una película envuelta en polémicas, recibida con entusiasmo y prejuicios a partes iguales, "Juego de lágrimas" (1992, Neil Jordan), la relación entre la pareja protagonista (Stephen Rea y Jaye Davidson) abría un debate sobre el deseo, el cariño y la unión entre dos personas más allá de los prejuicios y la condición sexual. Pero en su trama había mucho más profundidad argumental, abordaba temas espinosos como el terrorismo en Irlanda, el espionaje, el racismo, la traición... Fue premiada en diversos festivales, incluyendo seis nominaciones a los Oscar's, de las cuales sólo se llevó el de mejor guión original. La BSO, la firmaba Anne Dudley (Art of Noise) que posteriormente ganaría un Oscar por su composición para otro film británico "The Full Monty". Pero el tema principal de la película "The crying game" lo interpretaba magistralmente George Alan O'Dowd más conocido como Boy George (Culture Club), una interpretación pop, melancólica y triste, una oda al desamor que fue un éxito absoluto en casi todo el mundo. Sin embargo la carrera en solitario de George no terminó de despegar, se dedicó a la literatura, la fotografía, el diseño de modas y al consumo de diversos estupefacientes, tras una demanda de paternidad fue detenido en 2008 por mantener secuestrado y esposado en su casa a un gigoló noruego de 29 años...pero esa no es la historia que nos interesa hoy...

Lo que mucha gente no conocía en los 90 cuando escuchaba el tema, era que ya tenía unos cuantos años. Cantantes como Percy Sledge, Chris Spedding ya habían cantado tán sentidas notas, posteriormente (en 1993) el guitarrista líder de The Shadows, Hank Marvin, también haría su propia versión. Pero vayamos mucho más atrás, concretamente a 1965. Brenda Mae Tarpley (conocida artísticamente como Brenda Lee) había sido una "niña prodigio", sus primeros éxitos llegarían cuando apenas tenía 12 años, "Jambalaya" o "Dynamite" con el que se ganó el apodo de “Miss Little Dynamite”. Su poderosa voz la convirtieron en una verdadera princesa del pop, "Sweet Nothings" o "I’m Sorry" la colocan pronto en la cima del éxito, convertida en estrella internacional gira por todo el mundo Francia, Italia, Alemania, Gran Bretaña... En 1965 graba en Nashville "One Rainy Night in Tokyo", tema que conquista a los nipones y le abre las puertas a una gira por Japón. Es justo ese mismo año que graba para Decca una versión de "Crying Game" , un single que obtiene un tibio resultado, aunque la carrera de la de Atlanta continúa en ascenso, una trayectoria envidiable, de la que otro día os daré buena cuenta...

Y llegamos al final que, como siempre, es el principio. "The Crying Game" fue escrita en julio de 1964 por "Geoff" Geoffrey Stephens, un compositor británico de bastante calado en las décadas de los 60 y 70. Sus mejores trabajos los haría para gente como the Hollies ("Sorry Suzanne"), Cliff Richard ("Goodbye Sam, Hello Samantha"), The Drifters ("Like Sister And Brother"), Crystal Gayle ("It's Like We Never Said Goodbye"), Ken Dodd ("Tears Won’t Wash Away These Heartaches")... Pero la inquietante melodía de nuestro tema de hoy fue escrita para un nuevo ídolo británico en alza, David Holgate Grundy (más conocido como Dave Berry), y éste fue uno de sus primeros hits, llegando al top 5 de las listas de singles en el Reino Unido. La anécdota final es que, en la grabación original de el tema suenan las guitarras de unos (entonces) jóvenes músicos de sesión, Big Jim Sullivan (Wildcats, junto a Marty Wilde, y habitual colaborador de Tom Jones) y Jimmy Page (The Yardbirds, Led Zeppelin)...Poco más que contar, hoy ha sido corto, pero espero que os haya interesado, otro día más curiosidades, hasta pronto!!