Viaje a berlín 2012. la sgm "en vivo". primera parte

Hola a tod@s Ya se que hace mucho tiempo que no me prodigo por aquí con asiduedad. La razón es que me van surgiendo nuevos proyectos que lamentablmente no me dejan mucho tiempo libre para dedicar a esta humilde bitacora que ya lleva cuatro años en la red. Por eso, me gustaría pediros que tengáis paciencia y no dejéis de visitar el blog. Espero que pueda coger de nuevo el ritmo y poder publicar con mayor asiduedad.
Hoy os traigo un reportaje fotográfico que pude realizar en mi último viaje por Berlín de junio de este mismo año. Tal vez alguno de vosotros que seguís el blog en Facebook, habréis visto ya alguna de estas fotos, pero como sé que hay mucha gente que es ajena al FB, me gustaría mostraroslas de forma más ampliada y con alguna explicación más. Se tratan de las pintadas que las tropas soviéticas dejaron plasmadas en el Reichstag tras la toma de Berlín en abril de 1945. Estas pintadas se encuentran actualmente en los pasillos de la sede del Bundestag (Parlamento Alemán), denominado desde el siglo XIX Reichstag. Actualmente, los propios alemanes lo siguen denominando Reichstag, si bien, hoy día el nombre oficial es el de Bundestag.
Estas pintadas fueron conservadas en la remodelación que realizó en los años 90 el arquitecto Norman Foster una vez que las dos Alemanias (RFA y RDA) se reunificaron y decidieron trasladar de nuevo la capital de la Alemania unificada a Berlín desde Bonn. Para poder acceder a verlas, es necesario solicitar cita previa por internet al Bundestag. La visita incluye una visita guiada (las hay en español), a través del edificio, y una subida a la famosa cúpula. Es una visita que no podéis dejar de hacer si vais a Berlín. Como nota curiosa, mencionar que el gobierno ruso solicitó mientras se realizaban los trabajos de remodelación del edificio que se borraran todas las pintadas con palabras malsonantes y groseras contra los alemanes. Actualmente solo quedan las que hacen alusiones a la victoria en la Gran Guerra Patria o bien las de caracter personal.
Otra curiosidad de las pintadas, es que la gran mayoría están realizadas con el ollín de la madera quemada y con carbón. Esta era la "tinta" que utilizaban los soldados para dejar su pequeño recuerdo después de una cruenta campaña. Se pueden observar también algunas pintadas en color, estas realizadas ya por los oficiales, que eran los únicos que tenían acceso a tinta de colores. El sitio es verdaderamente impresionante y aunque no entiendas ni una palabra, te quedas ensimismado observando las pintadas, que un día de 1945, realizaron las tropas soviéticas en el corazón de una capital totalmente arrasada por la guerra.
Pues os dejo con este primer reportaje que espero que os guste. Próximamente iré colgando alguno más que a buen seguro os gustará mucho.
Por cierto, si alguíen conoce el idioma y se anima a traducir alguna de las pintadas, bienvenido sea!
Viaje berlín 2012. vivo