"Viaje al pasado", Stefan Zweig (1929)

Cuando uno acaba de leer una novela, aunque le haya gustado, y a continuación  abre un relato de Stefan Zweig, pocas obras hay que resistan la comparación. Como si bebes un rico vino joven, cuyo sabor  ya se te ha olvidado al primer trago de un buen reserva.
Disculpen la etílica comparación, pero que en la misma franja horaria, uno a continuación del otro, se termine un libro (Betibú)  y se empiece Viaje al pasado, no puede sino ser una enorme mala suerte para el primero. 
Zweig, otra vez más (ya no sé cuantas van) no decepciona. Sólo puede ser bueno (El candelabro enterrado), extraordinario (Amok) o sublime (Novela de ajedrez, ). En un relato breve encierra todo lo que es la literatura y debería haber sido considerado uno de los grandes escritores de todos los tiempos aunque sólo hubiese escrito un relato.
Viaje al pasado es una historia corriente: dos amantes separados, primero por los convencionalismos, después por la distancia y después por la guerra. Un reencuentro ocho años después. No está ahí lo notable:  lo excepcional es cómo la cuenta: cómo obliga al lector a meterse en la piel de los protagonistas de una historia, escrita en otra sociedad pero absolutamente intemporal. Cómo refleja los inevitables daños del tiempo sobre los sentimientos de los amantes.
Soberbia. Para leer una y otra vez. Merece la pena haber pagado lo que Acantilado te pide por sus cincuenta páginas.