Video:: La muerte de las abejas explicada – parásitos, veneno y los seres humanos

Aquí está todo lo que necesita saber acerca de lo mucho que aún no sabemos.

A estas alturas, todo el mundo ha oído hablar del desorden de colonia o Colony Collapse Disorder (CCD) que amenaza la supervivencia de las poblaciones de abejas en todo el mundo. Ningún país es inmune, y no hay señales de desaceleración, pero a pesar de los mejores esfuerzos de los investigadores, todavía no han sido capaces de precisar la causa exacta de este fenómeno sin precedentes. Lo que sí sabemos, dice el vídeo creado por el estudio de diseño alemán Kurz gesagt, es que es una compleja combinación de factores, entre venenos, parásitos y actividad humana, y hasta que no sepamos cómo encajan, no tenemos <span title="a hope in hell of slowing down the decline.

">una esperanza de frenar el declive.

Así que esto es lo que si sabemos. Sabemos que las abejas hacen posible una de cada tres comidas consumidas por los seres humanos de todo el mundo, y si ellas fuesen exterminadas, el golpe a la industria de la agricultura mundial se reflejaría en la muerte de millones de personas a causa de la falta de alimentos. <span title="We know we'll lose an annual US$265 billion in revenue, and there'd be a massive decrease in everything from berries and avocados to beef, vegetables, cheese, and milk.

">Sabemos que vamos a perder un monto anual de US$265 billiones en ingresos, y veríamos una disminución masiva en todo, desde las bayas y los aguacates a la carne, verduras, queso y leche.

Sabemos que ha habido una pérdida anual del 30 al 90 por ciento de las colmenas de todo el mundo en los últimos años, y sólo en los EE.UU., hemos visto una disminución de 5 millones de colmenas en 1998 a 2,6 millones en 2010 y ahora 2.5 millones en la actualidad. También sabemos que el Colony Collapse Disorder comenzó en 2006, y ha sido una fuerza que se avecina desde entonces. <span title=""We're not entirely sure what's causing it," says the video above, "all we know is that it's pretty serious."

">"No estamos del todo seguro de lo que está causando", dice el vídeo, "todo lo que sabemos es que es bastante serio."

Uno de los mayores factores que amenazan la supervivencia de las abejas de miel son una serie de parásitos particularmente desagradables que les infectan cuando son jóvenes, y siguen alimentandose de ellas por el resto de sus vidas. Uno de ellos es el Acarapis woodi, que se queda en el tubo de respiración de una abeja, se alimentan de los fluidos que pasan a través de él y poniendo sus huevos en el interior. <span title="This means that once a bee is infected, it will be a home to these parasites for the rest of its life.

">Esto significa que una vez que se infecta una abeja, será un hogar de estos parásitos para el resto de su vida.

Otro parásito, un tipo de ácaro denominado Varroa destructor, es aún más, bueno, destructivo, porque es capaz de infectar a toda una colmena. "El ácaro hembra entra en la celda donde se desarrollan las abejas y pone los huevos en la larva de abeja antes de que este a punto de convertirse en crisálida, y antes de las abejas de la colmena cubren la celda con una capa de cera." dice el vídeo. <span title=""The eggs hatch, and the young mites and their mother feed on the developing bee in the safety of the capped cell."

">"Los huevos eclosionan y los ácaros <span title=""The eggs hatch, and the young mites and their mother feed on the developing bee in the safety of the capped cell."

">jóvenes <span title=""The eggs hatch, and the young mites and their mother feed on the developing bee in the safety of the capped cell."

"> y sus madres se alimentan de la abeja en desarrollo en la seguridad de la celda tapada."

Una vez que la abeja debilitado ha nacido de la celda de cría, los ácaros y la madre o bien se continuará alimentándose de sus fluidos corporales hasta la edad adulta, o van a infectar más larvas. Los ácaros también transmiten virus que debilitan aún más las abejas y causan defectos de nacimiento, como alas defectuosas. <span title="This cycle will continue, with the numbers of mites growing exponentially, until the hive is ultimately destroyed.

">Este ciclo continuará, el número de ácaros crece de forma exponencial, hasta que la colmena es destruida en última instancia.

Mientras que los parásitos son claramente una gran amenaza para la existencia continua de nuestras abejas, no explican la gravedad del desorden del colapso de colonias o Colony Collapse Disorder por si solo, el video explica. Sólo nosotros la culpa de que, como los plaguicidas recién introducidos y otras actividades humanas perjudiciales parecen estar jugando un papel importante en las infecciones parasitarias. Voy a dejar que el video explique a qué nos enfrentamos, y lo que podríamos hacer para mitigar el daño. No son sólo las abejas que están en riesgo, si se van, un montón de nosotros se ira con ellas.