“Hace tiempo que esta Sierra Norte vio salir a la mayoría de sus hijos camino de las grandes urbes… Se nos llevan el agua, nos escriben la historia y el fuego arrasa todos los veranos algún monte…¡Pero nos quedan las palabras!” Estas poéticas palabras (recogidas en el epílogo) del etnógrafo y músico José Antonio Alonso explican por si solas el objetivo de la obra. Un diccionario que nació por iniciativa de un grupo de serranos en 2.012, y que ha recogido 2.200 palabras de boca de más de 100 informantes.
Fue acogido con devoción por la A.C. La Serranía que, tras su promoción y divulgación en exposiciones, web, RRSS, … lo ha publicado en su formato actual, siendo presentado en el X Dia de la Sierra en La Toba. La estructura del vocabulario es sencilla pero muy eficaz. Por cada vocablo (zolocho) se indica.
- Significado popular: bobo, lerdo, basto
- Significado oficial de la RAE: simple, mentecato, aturdido o poco expedito
- Similares y otras fuentes.
- Pueblo (Puebla de Valles) y/o texto de origen (Vocabulario del Alto Jarama)
Por todo ello y por su calidad, nos sentimos orgullosos … y afortunados. Si aún no lo tienes, no sabes lo que te estás perdiendo.
Lar-ami
Archivado en: Actualidad, Costumbres, Mundo rural Tagged: actualidad, cultura, hijos del pueblo, Historia, Sierra Norte
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure