Revista Moda
Ya terminadas las fiestas, y marchando por el mes de Enero, hay que caminar con muy buena cara. Para ello, y aunque nos cueste levantarnos por las mañanas, vamos a dar lo mejor de nosotras mismas con un vestuario que nos haga sentir vivas, seguras, y que ponga una bonita sonrisa en nuestros labios. / The holidays are finish, and marching through January, we have to walk with our best face. For that and even if is hard to get up on the mornings, we will give the best of ourselves with a wardrobe that makes us feel alive, safe, and that put a nice smile on our lips.
Se termino el aburrimiento, el vestir siempre igual, el no saber que ponerse para ir a la oficina, seamos creativas, optimistas, atrevidas. Vamos a hacer de 2015 una nueva forma de vida donde nuestra maxima sea la felicidad, no te parece? / Boredom is over, dressing always the same way is no longer suitable, and not knowing what to wear to work is not an option, let's be creative, positive, bold. Let's make of 2015 a new way of live where happiness is our goal, don't you think?
Ideas que no puedes perderte: / Ideas you can't miss:
- Dale un twist a la falda lápiz de toda la vida. Si te la pones con una camisa masculina de aire casual o una camisa oversize, seras la mas trendy de la oficina. / Give a twist to the tube skirt. If you wear it with a casual man shirt or a oversize shirt you will be the most trendy of the office.
Camisa similar aquí , aquí y aquí. Falda parecida aquí. / Similar shirt hear, hear and hear. Skirt hear.
Falda similar aquí y camisa similar aquí y aquí. / Similar skirt hear and similar shirt hear and hear.
- Unas botas por encima de la rodilla te harán ser una mujer de armas tomar. Si necesitas autoestima, o fuerza para esa reunión clave, ellas serán tu mayor aliado. Llevalas con un look recatado, y sobre todo, evita el escote, las botas hablar solas. / Over the knee boots will make a take up arms woman. If you need self-esteem or forces for a meeting, they will be your best man. Wear them with a demure look, avoid necklines, boots talk alone.
Botas similares aquí. / Similar boots hear.
- Hay prendas de las que nos olvidemos para vestir en ciertas circunstancias y sin embargo son una opción a tener en cuenta. Los jerseys cortos tipo crop top se pueden hacer largos con una camisa o camiseta debajo, quedando ideales con un pantalón. / There are clothing we forget to wear in few circumstances, however they are an option. Crop top style sweater can turn long with the help of a shirt or t-shirt, they look great with a pair of pants.
Pantalón similar aquí y aquí. Jersey parecido aquí. / Similar pants hear and hear. Sweater hear.
- De la escuela a la oficina, y de la oficina a la escuela. La falda de tablas y tejido de neopreno es una de las triunfadoras este invierno. Pontela con un jersey fino y rompe con un calzado mas arriesgado, como unos botines casuales o unas botas militares. Puedes encontrar este tipo de faldas en Zara, Primark o Topshop. / From elementary school to the office, and from the office to elementary school. The pleated skirt with neoprene fabric is one of the winners this winter. Wear it with a fine sweater or turtleneck and break with a fashion footwear, as some casual booties or military boots. You can find this type of skirt at Zara, Primark and Topshop.
Falda similar aquí y aquí. / Similar skirt hear and hear.
- El jersey de punto es el protagonistas de este invierno. Lleva el jersey mas chic y casual que tengas con una falda de vestir y unos bonitos salones o botines, iras divina y de lo mas cómoda. / The knit sweater is this winter protagonist. Wear the most casual and chic sweater you got with pumps or nice booties, you will look divine and comfortable.
Falda similar aquí y jersey aquí, aquí. / Similar skirt hear and sweater hear and hear.
- La falda es una gran aliada, pero vamos a llevarla de una forma mas juvenil. Ante todo, intenta que quede por encima de la rodilla y combinala con una camisa y una chaqueta larga encima para restarle el toque clásico que le da la camisa. En los pies, lo mejor unas botas o botines. / The skirt is a big allied, but let's wear it in a youth way. Before all, try to have one that suits you above the knee, and wear it with a shirt and a long jacket to avoid the casual touch of the shirt. As footwear go for boots or booties.
Falda similar aquí. / Similar skirt hear.
- Y para un look clásico, escoge una falda lisa y una camisa estampada. Puedes encontrar modelos ideales en Trucco, Dolores Promesas o Asos. / And for a classic look go for a streigh skirt and a print shirt. You can find great models at Trucco, Dolores Promesas or Asos.
Falda similar aquí y aquí. / Similar skirt hear and hear.
- Una novedad de este invierno, que no ha cuajado pero que sin embargo es muy probable que veamos en temporadas siguientes, es el pantalón ancho corto tipo bermuda que se denomina culottes. Cuando el tejido, la largura y la anchura sean los adecuados con tu figura puedes ir divina, el truco: intenta que sean de cintura alta, y si no eres muy alta llevalos con un jersey y tacones. / New this winter, it hasn't yet fully understood but is very likely to stay in subsequent seasons, is the width bermuda shorts called culottes. When the fabric, the length and width are appropriate to your figure you will look divine, the trick: high waist pants, and if you're not very high wear them with a sweater and heels.
Pantalón similar aquí y aquí. / Similar pants hear and hear.
- Los vestidos son apropiados para cuando tienes prisa, tan solo tienes que elegir el calzado para combinarlo y estarás lista. El corte recto que termina con un volante abajo es un clásico, y queda ideal. / Dresses are great when you have to rush, you only have to chose the footwear and you are ready. The structured skater dress is classic and gorgeous.
Vestido similar aquí. / Similar dress hear.
- Hay que tener siempre un pantalón negro como fondo de armario, esta prenda tan aburrida y oscura nos va a sacar de mas de un apuro. Para ir a trabajar los puedes llevar con un jersey o una camisa, lo importante es que rompas con la monotonía, y lo llevas con accesorios que le den vida, como unos zapatos originales o un cinturón divertido. / A black pair of pants is a must have, that borring and dark piece of clothing can get you out of more than one situation. To go to wear you can wear it with a sweater or a shirt, you must break with the monotony buy wear them with a original pair of shoes or a funny belt.
Pantalón similar aquí. / Similar pants hear.
- No te olvides de las faldas largas, ya no son solo para verano. Llévala con un jersey no muy fino y unos botines, iras total chic. / Don't forget about long or midi skirts they are not only for summer. Wear them with a thik sweater and booties, you will look total chic.
Falda similar aquí . / Similar skirt hear
- Los pantalones anchos estan de moda, llevamos tiempo hablado de ellos pero todavía nos cuesta verlos. Ahora es momento de cambiar, de dejar los legging y los pantalones pitillo en el armario y cambiar por un día de estilo, no te apetece? / Wide leg pants are so in, we have been talking about them for a while, but we are not use to them yet. Now is time to change, time to leave leggings and skinny jeans for a day in the closet to change of style for a day, isn't funny?
Pantalón similar aquí y aquí. / Similar pants hear and hear.
Feliz 2015!!!! / Happy 2015!!!!Mia
Sources: Zanita, Carolinesmode, Peaceloveshea, Athens-streetstyle, Styleheroine, Lateafternoon, Tuulavintage, Kayture.