What is vintage clothing

Estuve investigando sobre la fundadora de Nasty Gal, Sophia Amoruso y como construyo un negocio millonario basado en comprar ropa de segunda mano. Esto me dejo pensando en el significado de vintage.

I was researching Nasty Gal founder Sophia Amoruso who built a million dollar business based on buying second-hand clothes. This left me thinking about the meaning of vintage.

Para mi es una prenda de ropa creada algunas décadas atrás y que conserva características clásicas de  la época. No toda la ropa usada es vintage y no todo lo usado tiene que ser vintage. Algunas propiedades de época pueden ser por ejemplo: En los 80´s hombreras. 90´s pantalones o shorts de cintura alta, tartan. etc.

For me it is a garment created decades ago and retaining classic period features. Not all used cloth is vintage and not everything has to be used to be vintage. Some features  are for example: In the 80′s shoulder pads. 90′s high waisted pants or shorts, tartan. etc.

Yo tengo algunas piezas vintage que les he mostrado en otras ocasiones como una chaqueta de pata de gallo que es de los 90´s y del closet de mi mamá. También un enterizo corto que compré en MegaPaca y que tiene un estampado tropical y hombreras característico de finales de los 80´s y que yo modifiqué.

I have some vintage pieces, that I’ve shown you in the past as a houndstooth jacket from the 90′s and from my mom’s closet. Also a romper I bought at MegaPaca with tropical print and shoulder pads that were a characteristic of the late 80′s, but that I modified.

Existen muchas tiendas en línea que compran y modifican este tipo de piezas. Ojala aquí en Guatemala existieran algunas (yo no conozco), pero para mientras compro vintage y le realizo los cambios que yo desee.

There are many online stores that buy and modify these pieces. Hope that I could find one in Guatemala  (I haven´t seen one), but for now I will keep buying vintage clothing and modified it.