Ya son 33...

El lunes fue mi cumpleaños. Un pasito más en la vida y ya me veo con 33 años... Uffff. Me parecen muchos aunque yo me siento igual que siempre :-)
Last monday was my birthday. I enjoy it spending all day for my pleasures. I didn't go to job and I did all the things I like. First of all... my first birthday presents... a MANGO jacket and a necklace.  Take breakfast and return to bed... to watch some SATC videos... Great!
Aproveché que en el trabajo no estoy muy contenta últimamente y me cogí el día libre para dedicármelo a mí misma. No pude tener mejor regalo... Todo un día de ocio, con el que disfrutar de mis hobbies y hacer algo especial.
Empecé durmiendo mucho... lo que el cuerpo quiso. Aunque lo mejor fue despertarme más o menos a la hora de siempre, recibir regalitos (una chaqueta de MANGO que es más bonita al natural que en la foto) y un colgante de UNO DE 50 (¡¡que me encantan!!).
 

Desayunar en pijama y volver a la cama con Ayla para ver un montón de capítulos antiguos de SATC...
Una vez cansada de hacer el perezoso, me preparé para irme a una clase de ballet en mi escuela preferida. Es una escuela nueva, preciosa y dirigida por un gran maestro, pero por horario de trabajo solo puedo ir en fin de semana y el resto de la semana tengo que ir a otra que me viene mejor. Así que mi regalo personal de cumple fue hacer una clase con mi maestro y disfrutar de una mañaña con lo que más me gusta: la danza.
After my first relax-plans, I went to a special ballet class with a wonderful teacher, and to my favourite oriental restaurant for lunch.

Después... comida en uno de los orientales que más me gustan. Qué rico todo!

Y por la tarde, ruta por Madrid para ver tiendas que me encantan y que no suelo frecuentar a menudo. Es perfecto hacer algo así en un día de diario, sin gente... a tu ritmo...
And after lunch... a walk along Madrid, visiting one of my favourite library, and a chocolate shop.

Primera parada... una de las librerías que más me gustan... Es una librería internacional en la que tienen todo tipo de material... Libros en varios idiomas, ediciones estupendas de algunos clásicos... Me di el gustazo de hacerme otro 'autoregalo', jajajaja. 

Después... una parada en tienda de chocolate... Mmmmmm. Tantas cosas ricas... Mis opciones fueron: frambuesas bañadas en chocolate blanco+negro y tableta de chocolate con esencia de bergamota.

¡Qué rico todo!
Y lo mejor, al final... Una parada en una tienda muy especial que no conocía... 'Le secret du Marais'... una perfumería a la 'antigua', con marcas muy especiales y productos estupendos. La novedad aquí fue descubrir ESTO... ¿sabéis qué es?...
And the best... My last stop... at a wonderful beauty-shop... 'Le secret tu Marais'... with special brands and all type of beauty natural products... A pleauser to visit it. And to discover my best 'birthday present'... Do you know what is it...? 

Pues ¡¡un maquillaje estupendo!! Un descubrimiento que estoy deseando compartir con vosotras...
A special ELLIS FAAS make-up kit...
Fijaos... Cada cajita tiene un producto... todo en envases tipo 'cápusula' con el mismo formato. Pero con su aplicador correspondiente, apropiado y específico.

Su autora es una maquilladora holandesa que ha trabajado con K.Lagerfeld y con Testino. Tiene toda una línea basada en pigmentos naturales, con mucho cuidado en los materiales y en una diversidad de texturas que dan en el clavo. Puedes encontrar la que mejor se adapta a tu estilo... La gama incluye corrector, base de maquillaje, sombras, eyeliner, rímel, blush, y labiales.
Pero lo más divertido es el sistema para llevar todo junto... Y usarlo en cualquier lugar...

¡¿No os parece una pasada?!
Este fue mi verdadero super regalo de cumple. Lo he estrenado ya y el resultado ha sido perfecto por dos motivos:
1º.- La calidad de los productos me ha entusiasmado. Suaves, aterciopelados... Mi piel estaba cómoda y la sentía fresca, hidratada.
2º.- Varias personas me han dicho 'qué buena cara tienes' y era por el resultado del maquillaje. Unos tonos perfectos, naturales...
He buscado más información en la web sobre esta gama y me ha parecido imprescindible que la conozcáis.
Y por supuesto... los vídeos en los que se muestra el funcionamiento del 'neceser'...

De verdad, una maravilla.
Un cumpleaños ¡¡PERFECTO!!
A perfect 33th birthday!!