Zara october 2013 lookbook

Es innegable que Zara es uno de los grandes beneficiados en los tiempos que corren. Esta firma de retail que fue creada en 1975 por un visionario, Amancio Ortega, es una de las mas famosas, populares, y conocidas del mundo. Estudiosos, escuelas de negocios y empresarios estudian este modelo de negocio sin detenerse. / It is undeniable that Zara is one of the big winners these days. This retail brand was created in 1975 by a visionary, Amancio Ortega, is one of the most famous, popular and known clothing brands. Scholars, business schools and entrepreneurs studies this model of business without stopping.
En alguna ocasión, nos hemos detenido a ver las colecciones y los lookbooks de alguna firma. Ahora es el momento de Zara, la marca retail por excelencia, la prueba de que en España también somos capaces, que hay gente muy cualificada y buena, y que con esfuerzo todo se consigue. Por que nosotros también podemos. / Few times we have seen collections and lookbooks of fashion brands. Now is Zara's time, the retail brand of all, the proof that in Spain we are able, that there is very good and qualified people, and that with hard work all is possible. Because we also can.
ZARA

La escena que se representa, sera por lo que se ha vivido en el mes de Septiembre, son varias chicas que esperan fuera de un evento o desfile, ataviadas con los abrigos y piezas mas trendy de la temporada.  / The scene that is represented in Zara's lookbook, might be for what has occurred in the month of September, are few girls that wait after an event of catwalks, dress with the most trendy coats and pieces of the season.


Franzi Mueller, Antonina Vasylchenko, Irina Kulikova, Alison Nix son los modelos que se encargan de poner cara a esta colección. / Franzi Mueller, Antonina Vasylchenko, Irina Kulikova, Alison Nix are the models in charge of borrow her faces for the collection.
 Franzi Mueller con un vestido muy Celine. /Franzi Mueller wears a very Celine like dress. 
Antonina Vasylchenko lleva un abrigo gris de corte majestuoso, divino! / Antonina Vasylchenko wears a grey majestic cut coat, divine!
Irina Kulikova con cuello vuelto negro, y chaqueta oversize de cuadros. / Irina Kulikova with a turtle neck, and oversize tartan jacket.
Alison Nix plasmo su cara mas dulce para el lookbook de Zara. La chaqueta oversize escocesa es tendencia total. / Alison Nix put her sweetest face for Zara's lookbook. The plaid oversize jacket is so trendy.
Los abrigos XXL son decorados por tonos azules, grises o estampados escoceses; los cuellos altos se hacen protagonistas, los vestidos lenceros salen del dormitorio y toman las calles, las piezas minimalistas son esenciales. / Oversize coats are print in blue, grey or plaid; the turtle necks are protagonist, lace dresses get out of the bedroom and hit the streets; minimalist pieces are essential.




Zara cada vez invierte mas en los diseños de sus accesorios: carteras y zapatos masculinos se convierten en los it de este otoño-invierno. / Zara increase the invest more in the accessories designs: clutches and mannish shoes are the it accessories of this fall-winter.




TRF

La parte mas joven de Zara, TRF, se inspira, para su lookbook del mes de Octubre (ya sabes que los cambios de colecciones en la firma española son muy frecuentes) en los diseños de Louis Vuitton. Zara plantea para TRF, una colección con aire minimalista, de ahí que se haya fotografiado en un estudio. / The youngest Zara line, TRF, get inspires for the October lookbook (you are aware that the collection change of the Spanish brand are very regular) in Louis Vuitton collection. Zara brings up, for TRF, a minimal collection, therefore it has been photographer at an studio.


Apuestan, como piezas claves, por los vestidos lenceros, las chaquetas, los jerseys XXL, y las faldas. Los tonos negros, grises, azules y blancos, las telas el encaje, y la lana, y por los zapatos de corte masculino y con plataforma que se conocen como blucher platform. / Bet, as main pieces, for lace dresses, jackets, oversize sweaters and skirts. Black, grey, blue and white are the colors, the fabrics lace and wool, and for platform male shoes.



Una vez visto Zara... podemos hacernos una idea de lo que vamos a ver este otoño-invierno, desde luego vamos a echar de menos los colores veraniegos y las lineas recargadas. Hola invierno! / Once we have take a look to Zara... we have an idea of what fall and winter will be, we are going to miss summer colors and overloaded lines. Hello winter!
A disfrutar!!! / Let's have fun!!!Mia

Sources: Zara.