¿0,5 es lo mismo que 0,33?

Hoy va ser una entradita fácil, al menos, en lo matemático. En otras cosas quizás no.
Pascual Serrano en su interesante Perlas informativas sección de Eldiario.es señala un curioso error matemático en un artículo de El País:

Dice  El País el 7 de junio que, según una encuesta, "casi la mitad [de los encuestados] el 34%, está en contra" de un referéndum sobre la monarquía. ¿34% es casi la mitad? Pues a mí me parece que eso es un tercio.

Pues tiene razón Pascual Serrano. Un porcentaje no es nada más que una forma rara y cómoda de escribir un tipo de fracción. Su utilidad consiste en que todos los porcentajes tienen el mismo denominador, lo que hace que las comparaciones entre porcentajes sean más sencillas que entre fracciones generales. Solo una salvedad, en los porcentajes se admiten decimales y en el numerador de las fracciones, no.
Con el caso anterior:
50% = 50/100 = 1/2 = 1:2 = 0,5 34% = 34/100 = 0,34O sea 50% , 50 de cada 100 es lo mismo que 1 de cada 2. Ahí es ná.
Un tercio sería 1/3 = 1: 3 = 0,333333... cero coma tres periódico.
Evidentemente 1/3 está más cerca de 34% que de 50% mal que le pese al autor del artículo de El País.
Matemáticas de alto nivel (2º ESO)  para los ilustrados editores de los medios.