8 jackets for spring

Si, ya podemos decir que estamos en Primavera. Mes de mayo, las flores empiezan a mostrar su rostro mientras el tiempo nos vuelve un poco locos. Hoy hace fresco y parece que va a llover pero son solo nubes. Ayer hacia un día de verano en todo regla y las chaquetas nos sobraban. Asi es este tiempo, y aunque cada vez hay menos primavera algo queda, eso si, sin olvidar que a primera hora y por la noche necesitamos esa prenda que nos arrope un poco. / Yes, we can already say we are in Spring. May, the flowers start to show its face while the weather turn us mad. Today is a little cold and it looks like is about to rain but they are only clouds. Yesterday was a summer day, and jackets were too much. It's the way this weather is, and even each day there is less Spring, something is in the air, plus early in the day and at night we need a garment that cloth us.


Esas chaquetas. / Those jackets.
- La chaqueta de punto. / The knit jacket.

Un clásico, esa chaqueta que nos parece aburrida pero que es una pieza perfecta de fondo de armario. Es ideal porque nos saca de mas de un apuro, y la puedes combinar con cualquier cosa. Pero ahora, desde hace unas cuantas temporadas, esa chaqueta se alarga, y se queda muy estilosa para llevar con vaqueros, o shorts. / A classic, that knit jacket we feel is boring is actually the perfect must have garment. Is great because it's a wild card, that help us in more than one occasion, and you can wear it with anything. But now, since few seasons, this jacket gets longer to be wear with jeans or shorts.


Chaqueta de punto de Zara, aquí. / Zara knit jacket hear.

- La chaqueta vaquera. / Denim jacket.

Un tejido muy de tendencia esta temporada, y una prenda que nunca pasara de moda. Pontela con un vestido aires 70 o un romantico, y en los pies unos botines, iras de lo mas chic. / A very trendy fabric and a garment that always is on fashion. Wear it with a 70's dress or a romantic one, and finish the look with booties, you will look so chic.

Chaqueta vaquera de Mango en rosa, aquí. / Denim pink jacket by Mango, hear.
- La chaqueta de cuero. / The leather jacket.

Esa bonita chaqueta que convierte un estilismo de chica buena en otro de chica rebelde, y desenfadada. Si no tienes una todavía, ahora es el momento de hacerte con una. Llevala con un pantalón y unos bonitos salones, o opta por combinarla con ese vestido tan lady que tienes. / A beautiful jacket that turns a good girl look into a rebel and free-and-easy girl. If you don't have one yet, is time to get one. Wear it with a pair of pants and pumps, or mix it with that lady dress you have.

Chaqueta de cuero marrón de Mango, aquí. / Brown leather jacket by Mango, hear.
- El blazer. / The blazer.

Otro clásico, que queda bien con todo. Al igual que las chaquetas de punto este se alarga, pero también se acorta. Pontelo con un vaquero y un top elegante  o una camisa, y en los pies unos tacones o unas bailarinas. / Another classic that goes with everything. As knit jacket they get longer but also they turn shorter. Wear it with jeans and a elegant top or a shirt, and as footwear heels or flats.


Blazer corto de Zara, aqui. / Short Zara blazer, hear.
- La torera. / The torera.

Me recuerda a los 80 y 90, entonces eran lo mas de lo mas, sin embargo con el tiempo fueron desapareciendo, y solo perduraron algunas de punto para llevar en eventos como bodas y demás. Pues ahora vuelven de nuevo. Si, se trata de una cazadora en versión mas corta, para poderla combinar con cualquier prenda que queramos, eso si, si la llevas abierta queda mucho mejor. / It remind me to the 80's and 90's, back then they were too popular, however as time pass by they started to disappear, and only few knit models remind for dress up moments such weddings. Now they come back. Is a short jacket which let you mix it with any clothing you want, however if you wear it open it would look nicer.


 Blazer de rayas corto de Zara, aquí. / Zara stripes short blazer, hear.
- La parka. / The parka jacket. 
El estilo militar esta de moda, y la parka es la chaqueta que mas va con el. Esta Primavera hazte con una fresquita, o cambiala por una chaqueta militar pero no olvides incluir esta tendencia en tu armario. / Military style is in, and the parka is the right jacket to wear it. This Spring chose a light one or change it for a military jacket but don't forget to ad this trend to your closet.
- El kimono. / The kimono.

El kimono se puso de moda hace unas temporadas y sigue estando de moda. Prueba de ello es que lo seguimos viendo en la web de firmas como Zara, y para colmo tienen tanto exito que algunos modelos se agotan y todo. Pontelo encima de un vestido discreto para darle un toque de diseño, o juega con unos shorts o unos vaqueros, sera divertido, ya lo veras. / The kimono started to be in few seasons ago and still on the edge. Prove of that is that we see them in the webs of retails such Zara, and even few models are sold out. Wear it with a plain or simple dress to give it design or play with shorts or a pair of jeans, it will be fanny.

Kimono estampado de Zara, aquí. / Zara print Kimono, hear.
Kimonos y Kaftanes by Mango... aquí. / Mango Kimono's hear.
- Una chaqueta de ante. / Suede jacket. 

El ante es otro tejido que ha venido con fuerza esta temporada. Divino y muy favorecedor, son prendas que merece la pena tener, aunque su cuidado sea muy especifico. Busca una chaqueta asimétrica y pontela con pantalalones, si son blancos o vaqueros iras mas estilosa. / Sude is another fabric that come strong. Divine and very flattering, is a garment is nice to have, although its care is very special. Look for an asymmetric jacket and wear it with pants, if they are white or denim you will looks totally stylish. 


Chaqueta de ante de Zara. / Zara suede jacket.
A por esa semana!!! / Let's start the week strong!!!Mia

Sources: Themysteriousgirl, Chicplace, Thinkpynk, Carolinesmode, Songs of Style, johannaeo, Kenzas, Lina Di moda, Neon Blush, Peaceloveshea, The 21eme.