“A hombros de gigantes”, de Umberto Eco

«Las brillantes clases magistrales que Umberto Eco pronunciaba en La Milanesiana, junto con una que no llegó a pronunciar.»

A hombros de los gigantes, es un evento festivo para los lectores de Eco. Lejos de aulas universitarias, congresos académicos, ceremonias de honor, Eco escribe estos textos, en el transcurso de tres lustros, para entretener a los espectadores de La Milanesiana, el festival concebido y dirigido por Elisabetta Sgarbi. Al final de este artículo explicaré lo que es La Milanesiana.

Cubierta de: ‘A hombros de gigantes’

Los doce textos de Umberto Eco que la Editorial Lumen publica fueron escritos expresamente para el festival de La Milanesiana, en el que Eco los leía en forma de ‘lectio magistralis’, a menudo respaldados por imágenes de pinturas, esculturas, portadas. Libros y películas; además, desde 2001 hasta 2015. A partir de 2008, cada edición de La Milanesiana giró en torno a un tema en el que Eco se centraba y del que a veces era incluso el inspirador.
La primera conferencia, que da título al libro, A hombros de gigantes la dictó en 2001 se presenta como prólogo en el libro, y nos da el sentido de su visión sobre la aportación de los clásicos a la contemporaneidad y la misión del intelectual.

Quizá alguno de ustedes no conozca el origen de la frase A hombros de gigantes. La frase se atribuye a Bernardo de Chartres por su discípulo Juan de Salisbury, quien en su obra Metalogicon de 1159 (III, 4) escribe:
Dicebat Bernardus Carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris incidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.
(Decía Bernardo de Chartres que somos como enanos a los hombros de gigantes. Podemos ver más, y más lejos que ellos, no porque la agudeza de nuestra vista ni por la altura de nuestro cuerpo, sino porque somos levantados por su gran altura.)
La frase fue utilizada posteriormente por Isaac Newton cundo dijo: «Si he logrado ver más lejos, ha sido porque he subido a hombros de gigantes».

Bueno, después de este intermedio comentaré que en el último capítulo Representaciones de lo sagrado, aunque Eco lo pensó explícitamente para La Milanesiana, no fue conferenciado, por lo que figura el último.

Sería un error considerar el volumen como un texto reservado para filósofos o personas eruditas. Es cierto que hay muchas referencias y que a menudo es necesario tener un cierto grado de capacitación para captar todas las citas y enlaces, pero también es cierto que una de las muchas grandezas de Eco fue llegar incluso a un público mucho más amplio que el académico.
Hay conferencias magníficas en las que Eco trata el tema de La belleza o La fealdad de los cuales le dio para escribir posteriormente unos magníficos libros; de lo Absoluto y relativo; de Lo Invisible; de Paradojas y aforismos; así hasta las doce conferencias que contiene el libro.

Y como dice Furio Colombo en Il Fatto Quotidiano:
«Este libro es una muestra ejemplar de quién era Eco».

Lee y disfruta de un fragmento del libro.

Umberto Eco

El autor:
La obra de Umberto Eco (Alessandria, Piamonte, Italia, 5 de enero de 1932- Milán, Lombardía, Italia, 19 de febrero de 2016) ha sido fundamental para entender la historia del siglo XX y de nuestros días. Durante mucho tiempo se dedicó a la enseñanza en la universidad, y sus ensayos son textos de consulta obligada en las universidades de todo el mundo. Entre sus ensayos más importantes publicados en castellano figuran: Obra abierta, Apocalípticos e integrados, La estructura ausente, Tratado de semiótica general, Lector in fabula, Semiótica y filosofía del lenguaje, Los límites de la interpretación, Las poéticas de Joyce, Segundo diario mínimo, El superhombre de masas, Seis paseos por los bosques narrativos, Arte y belleza en la estética medieval, Sobre literatura, Historia de la belleza, Historia de la fealdad, A paso de cangrejo, Decir casi lo mismo, Confesiones de un joven novelista y Construir al enemigo.
Hace más de treinta años hizo su entrada triunfal en el mundo de la ficción con El nombre de la rosa, una novela que lo convirtió en un autor apreciado no solo por la crítica, sino también por el gran público. A este primer éxito siguieron El péndulo de Foucault, La isla del día de antes, Baudolino, La misteriosa llama de la reina Loana, El cementerio de Praga y Número Cero.
De la estupidez a la locura es la obra póstuma de Umberto Eco, que el autor entregó a imprenta pocos días antes de morir, el 19 de febrero de 2016.

El libro:
A hombros de gigantes (título original: Sulle spalle dei giganti, 2017) ha sido publicado por la Editorial Lumen en su Colección Ensayo. Traducción de María Pons Irazazábal. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 398 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en italiano en el que Mario Andreose, ex director editorial de Bompiani y actual director de La Nave di Teseo, nos cuenta sobre el último libro de Umberto Eco publicado: Sulle spalle dei giganti.

Para saber más:
Umberto Eco en Wikipedia.

¿Que es La Milanesiana?
La Milanesiana es Literatura, Música, Cine, Ciencia y fue fundada en 2000 en Milán, por iniciativa y bajo la dirección de Elisabetta Sgarbi. Desde su primera edición, se ha propuesto como un gran “laboratorio de excelencia” para la literatura, el cine, la música, el arte, la ciencia y la filosofía. Su proyecto es reunir diferentes conocimientos y artes, tanto de origen cultural como disciplinario, y traer a Milán e Italia los mejores talentos de los diversos campos de la cultura: Premios Nobel de Literatura, Premio Nobel de Ciencia, Oscar del Cine, los Músicos que más premios internacionales han recibido. A lo largo de los años, ha ampliado cada vez más sus áreas de intervención: si en las primeras ediciones, La Milanesiana fue solo Literatura, Música, Cine, en los últimos años se ha convertido en Ciencia, Arte, Teatro, Videojuegos.

Anuncios