Alberto Ginastera-Mujica Lainez Bomarzo Opera

Bomarzo es una ópera en dos actos de Alberto Ginastera con base en la novela Bomarzo de Manuel Mujica Láinez con libreto del mismo Mújica Láinez (*)... Se estrenó en Washington en 1967. El estreno previsto en el Teatro Colón de Buenos Aires fue suspendido por el gobierno de facto de Juan Carlos Onganía y prohibida por decreto debido a que "el argumento de la pieza y su puesta en escena revelan hallarse reñidos con elementales principios morales en materia de pudor sexual".^[1] Se estrenó en el Lincoln Center de Nueva York, Los Angeles, Kiel, Zurich y Londres hasta el demorado estreno argentino en 1972. En la reposición en el Teatro Colon de Argentina de 1984 participaron, entre otros: Salvador Novoa, Enrique Baquerizo, Eliseo Rodríguez, Víctor de Narké, Silvana Guatelli, Juan Pablo Messina, Gustavo Montanini y Jorge Henares.

Con Bomarzo, inició un nuevo ciclo de obras eruditas y fantásticas en el molde de la novela histórica. Es una historia sobre el Renacimiento italiano narrada por un muerto, Pier Francesco Orsini, el noble jorobado que dio nombre a los famosos y extravagantes jardines italianos de Bomarzo.

En esta novela puede asistirse a la coronación de Carlos I de España, a la batalla de Lepanto, pasando por las poco edificantes costumbres de Papas y personajes de la época y crímenes de copa y puñal.La ópera Bomarzo fue premiada y reconocida en el mundo con música de Alberto Ginastera y cuyo libreto compuso el mismo Mujica Láinez. Se estrenó en Washington en 1976 y fue prohibida por la dictadura Argentina.

Alberto Evaristo Ginastera (Buenos Aires, 11 de abril de 1916 – Ginebra, 25 de junio de 1983). Compositor argentino de música académica. Es considerado uno de los compositores latinoamericanos más importantes del siglo XX. Nació en Buenos Aires y estudió en el Conservatorio Williams de esa ciudad, hasta alcanzar su graduación en 1938. Después de visitar los Estados Unidos entre 1945 y 1947, donde estudió con Aaron Copland en Tanglewood, regresó a su ciudad natal y fundó junto a otros compositores la Liga de compositores de la Argentina. Además fundó la Facultad de música de la Universidad Católica Argentina y fue su primer decano. Luego creó la Escuela de Altos Estudios Musicales del Instituto Di Tella, la que dirigió hasta su emigración. Asimismo creó en 1949 el Conservatorio de Música de La Plata y en 1951 estableció la creación de la Filial Nº1 del mismo, posteriormente llamado Conservatorio Julián Aguirre, en la localidad de Banfield. Viajó a EE. UU. en 1968 y se mudó a Europa en 1970. Murió en Ginebra...Sus primeras producciones se enmarcan en una estética nacionalista que se inspira en el folclor argentino, pero con elementos rítmicos y tímbricos tomados de la vanguardia. Los ballets Panambí y Estancia son las partituras más representativas de esta etapa inicial. En 1946 se trasladó a Estados Unidos, donde recibió orientaciones de Aaron Copland.

Martha Argerich plays Ginastera danzas argentinas pt. 1

Claramae Turner BOMARZO "Tu padre esta mui mal, Vicino" [30 second pause before music starts] (Alberto Ginastera) with Salvador Novoa. World Premiere Opera Society of Washington:1967. Claramae Turner (Diana Orsini, Grandmother of Pier Francesco) Salvador Novoa (Pier Francesco Orsini, Duke of Bormarzo, called Vicino) Julius Rudel, conductor. 

Alberto Ginastera - Concerto Per Corda -

Harp Concerto
Variaciones Concertantes (Assai)
Part1
Part2
Part3
PASSWORD:Prunus espinosa

Otoño de 1967. Río de Janeiro. Un automóvil avanza por la carretera. Sus ocupantes son Manuel Mujica Lainez y el doctor Mario Amadeo, embajador argentino en Brasil. Cuando media un embajador, ya se sabe, a la larga o a la corta, hay malas noticias. "Manucho -dispara de pronto Amadeo sin anestesia- debo darte una noticia muy rara..."

El escritor elevó más de lo habitual una de sus hirsutas cejas, autorizándolo a proseguir. "Han prohibido "Bomarzo" en Buenos Aires", espeta, extendiéndole el telegrama de Ginastera en el que da cuenta del decreto que lo dispone, a causa de "relaciones con una osa. Firmado, Alberto" (sic).

Voceros bienintencionados pero mal informados alertaron a las autoridades argentinas que la historia trataba sobre un noble paranoico, impotente y, por lo menos, bisexual. Con esos antecedentes, el 18 de julio de 1967 se publicó la disposición oficial de la Intendencia de la Ciudad de Buenos Aires que prohibía la ópera, por "el argumento de la pieza y su puesta en escena, reñidos con elementales principios morales en materia de pudor sexual". Siguiendo los pasos de la Cantata de 1964, la ópera conexa del binomio había tenido un arranque triunfal en Washington el 19 de mayo de 1967. Y tras su escala brasileña, el autor de La Casa , asiduo colaborador de este diario, disponía su regreso a Buenos Aires, a tiempo para el estreno local de "Bomarzo" en el Teatro Colón..Tiempos difíciles azotaban por la época a la República Argentina. Pasada una leve primavera democrática, un año antes de lo narrado (28 de junio de 1966) otra de los recurrentes gobiernos militares acababa de precipitar su telón oscurantista y represivo sobre nuestra sociedad. Tras una puja de facciones azules y coloradas, la rama liderada por el general Juan Carlos Onganía se había hecho con el poder. El tema del sexo era signo de anatema durante el onganiato, que ya había hecho víctima de su mojigatería provinciana al montaje del ballet "El mandarín maravilloso", de Bela Bartok. En cuanto al menos ofendido que divertido Mujica Lainez éste se vengó años después en "De milagros y de melancolías", de sus antiguos inquisidores con un apunte lapidario en más de un sentido: "...un Coronel Cabezón y un Obispo Desadvertido de Marras, que hoy por hoy, de no mediar el cómico interdicto, no recordara casi nadie"...(Continuar)

Fue estrenada en 1967, pero sufrió la censura del gobierno de Onganía que prohibió su puesta, y luego volvió al Colón en 1972. Tal como expresa el dramaturgo argentino, su posición es hacer con esta versión “una ceremonia del dolor; algo que está tenso todo el tiempo, como si se tratase de un lamento, de una nota que persiste, que penetra y transporta todos los movimientos en un continuo”....Bomarzo ópera, a diferencia de la novela con características propias, se estructura a partir de quince cuadros divididos en dos actos con un libreto escrito en verso con intervalos de prosa lírica. Diana García Simón 3 considera que: Las secuencias oníricas se han transformado en secuencias de ballet de fuerte carga erótica -los bailarines muestran el torso desnudo-, y muy probablemente sea éste el punto que irritó a la censura argentina..

Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo, jorobado, bebe lo que el astrólogo Silvio de Narni dice ser una poción mágica que le otorgará la inmortalidad. Sin embargo, esta resulta estar envenenada. Luego de que el veneno comienza a actuar, Bomarzo comienza a recordar episodios de su vida, en una serie de escenas retrospectivas. Su libreto lo compuso el mismo Mujica Láinez. Está basada, como la novela, en la vida de Pier Francesco Orsini.Pier Francesco Orsini, duque de Bomarzo, jorobado, bebe lo que el astrólogo Silvio de Narni dice ser una poción mágica que le otorgará la inmortalidad. Sin embargo, esta resulta estar envenenada. Luego de que el veneno comienza a actuar, Bomarzo comienza a recordar episodios de su vida, en una serie de escenas retrospectivas (flashbacks).

Su padre arroja al joven Pier Francesco a una habitación donde un gran esqueleto danza y lo hechiza. Luego, su padre cae en batalla. En Florencia, el joven y virginal Pier Francesco va a ver a la cortesana Pantasilea. Sin embargo, él se ve reflejado a sí mismo en su salón de espejos, lo cual lo perturba. El hermano de Pier Francesco, Girolamo, cae en una barranca y muere, y Pier Francesco se convierte en Duque de Bomarzo.

Conoce a Julia Farnese, la cual prefiere a su hermano Maerbale, hecho que lo irrita. En el baile del festival el Duque experimenta varios sueños. Al cortejar a Julia, él derrama un vaso de vino tinto sobre su vestido, lo cual Bomarzo interpreta como un presagio de muerte.Eventualmente, Bomarzo y Julia se casan, mas Bomarzo se torna impotente. Según pasan los años, el Duque crea gigantescas esculturas de piedra en su estado, símbolo de sus sentimientos torturados. Comienza a pensar que Julia lo está traicionando con Maerbale. Por lo tanto, ordena a su esclavo Abul matar a su hermano.El astrólogo Silvio mezcla la poción mágica de la inmortalidad, mientras Nicolás, sobrino de Bomarzo, observa. Luego, éste último envenena el preparado. Luego de beberlo, el Duque muere.

Linea de Tiempo 1967
* Mediante un golpe de Estado en Indonesia, el dictador y genocida Suharto toma el poder absoluto y al año siguiente será elegido presidente, y así cada cinco años hasta que presente su dimisión en 1998. Suharto estabilizará su nación y conseguirá el progreso económico. Será criticado, con razón, por instituir una dictadura de carácter represivo y por invadir Timor Oriental en 1975, donde se llevará a cabo el mayor genocidio proporcional a la población de un país jamás verificado: 220.000 muertos, de una población que, para 1975, se calculará en 650.000 habitantes.
* Nueve meses y un día después de zarpar del puerto de Plymouth, Reino Unido, regresa en su yate Gypsy Moth IV, Sir Francis Chichester de 65 años de edad, tras haber completado su épico viaje en solitario alrededor del mundo, convirtiéndose en el primer ser humano en lograrlo haciendo una sola escala, Sydney (Australia). Durante los 220 días que ha durado el viaje, ha cruzado el Océano Atlántico, el Cabo de Buena Esperanza, el Oceáno Índico y el Pacífico, un total de 28.500 millas de embravecidas y peligrosas aguas.
* Al atardecer, finaliza la Guerra de los Seis Días con el triunfo de Israel sobre sus enemigos árabes: Siria, Egipto y Jordania. Al termino, Israel, sorprendentemente, controla un territorio tres veces mayor que seis días antes, pero la auténtica victoria ha sido la reclamación a Jordania de la Ciudad Santa de Jerusalén. La ONU fuerza a los líderes árabes a aceptar un alto el fuego y en agosto se reunirán para discutir el futuro de Israel, de donde saldrá una defensa cerrada y celosa de los derechos del pueblo palestino en los territorios ocupados por Israel. El coste de esta guerra relámpago según cifras oficiales: 21.000 muertos, 45.000 heridos y 6.000 prisioneros.
* Resulta capturado en Bolivia, durante una escaramuza con un destacamento especial del ejército boliviano, el guerrillero argentino Ernesto "Che" Guevara, que jugó un importante papel en la Revolución cubana. En el transcurso de la refriega resulta herido. Lo llevan preso al cercano pueblo de La Higuera, donde lo retendrán en el edificio de la escuela. Al día siguiente será ejecutado sin más.

Mújica Láinez (*)
Manuel Mujica Láinez nació en Buenos Aires en 1910 y murió en 1984. Escribió más de veinte libros (novelas, cuentos, biografías, poemas, crónicas de viaje y ensayos) entre los que cabe mencionar: Misteriosa Buenos Aires, Los ídolos, La casa, Invitados en el paraíso, Bomarzo, El unicornio, El viaje de los siete demonios, El brazalete y El escarabajo. Varias novelas y cuentos suyos fueron llevadas al cine y a la televisión, y el compositor Alberto Ginastera realizó una ópera, hoy legendaria, basada en la novela Bomarzo . "Manucho" Mujica Láinez obtuvo múltiples premios por su obra literaria, entre ellos el Premio Nacional de Literatura, en 1963, y La Legión de Honor del Gobierno de Francia en 1982. Sus libros fueron traducidos a más de quince idiomas.

Entre los trece y los dieciséis años vivió en Europa, donde se familiarizó con los clásicos franceses e ingleses, y a su regreso se vinculó con A. Storni, Arturo Capdevila y otros, y más tarde con A. Bioy Casares, S. Ocampo, S. Bullrich y el círculo de colaboradores de la revista Sur. Pero nunca perteneció a ninguna "capilla literaria", según sus propias palabras, aunque sí fue vicepresidente de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) cuando J. L. Borges la presidía.

Sus gustos clásicos lo mantuvieron ajeno a vanguardias e innovaciones. Admiraba a M. Proust, H. James y V. Woolf. Obtuvo, entre otros, el Premio Nacional de Literatura (1963) y recibió la Legión de Honor del Gobierno de Francia (1982). En 1931 comenzó a colaborar en La Nación como crítico de arte y en 1936 reunió bajo el título de Glosas castellanas sus artículos periodísticos; dos años después publicó la novela Don Galaz de Buenos Aires.