Algunos libros sobre Camboya

Por alguna casualidad, una de las primeras cajas de libros que he abierto de las de la mudanza, ha sido la de mis libros sobre Camboya. Para los interesados en la Historia de ese país, estos son algunos de los mejores libros:

+ “History of Cambodia” por David Chandler, el mejor historiador de Camboya.

+ “Facing the Cambodian Past” por David Chandler. Es una recopilación de artículos que tratan sobre aspectos puntuales de la Historia de Camboya, como la leyenda del rey leproso, que dice que un soberano camboyano del siglo XIII habría sufrido de esa enfermedad, la existencia de sacrificios humanos patrocinados por los reyes en la Camboya del siglo XIX, o el asesinato del Residente francés Bardez en 1925.

+ “Cambodge. The cultivation of a nation, 1860-1945” por Penny Edwards. Cuenta cómo un nacionalismo camboyano fue emergiendo bajo la influencia de la colonización francesa. Es un libro más antropológico y sociológico que propiamente histórico.

+ “The Tragedy of Cambodian History. Politics, War, and Revolution since 1945” por David Chandler. Chandler se centra en narrar el periodo que va de la complicada descolonización francesa, pasando por los años de Norodom Sihanouk y la guerra civil, hasta el final del régimen de los khmeres rojos.

+ “Before Kampuchea” por Milton Osborne. Milton Osborne, uno de los grandes especialistas en el Sudeste Asiático, residió en Camboya en 1966, uno de los últimos años buenos de la época dorada que conoció el país en los 50 y los 60. Resulta curioso leer un testimonio de aquellos años, contado por un observador competente y conocedor. He tenido oportunidad de hablar con viejos camboyanos, que me han dicho que las cosas eran exactamente como se cuentan en el libro.

+ “Road to the killing fields. The Cambodian war of 1970-1975” por Wilfred P. Deac. Wilfred P. Deac trabajó en la sección política de la Embajada de EEUU en Phnom Penh a comienzos de los setenta. Su libro se centra sobre todo en los aspectos militares e incidentalmente en los políticos de los cinco años que duró la República de Camboya.

+ “La Republique Khmère” por Ros Chantrabot. Ros Chantrabot fue un profesor y periodista que participó en el Comité de Coordinación Especial de la Defensa Nacional que dirigió Lon Non, el hermano del Presidente de la República, Lon Nol. El libro está escrito de una manera incoherente y su estilo no es de los mejores, pero tiene el interés de que su autor vivió los acontecimientos de primera mano.

+ “The Pol Pot Regime. Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79” por Ben Kiernan. Un libro excelente sobre los casi cuatro años que duró el régimen de los khmeres rojos.

+ “Cambodia. After the Khmer Rouge” por Evan Gottesman. Gottesman llegó a Camboya a mediados de lo noventa para escribir una historia de la ley en Camboya. Durante sus investigaciones, se encontró inesperadamente con un archivo que contenía multitud de informesinternos, telegramas secretos, minutas de reuniones y demás de las más de doce años que duró el régimen pro-vietnamita que sucedió a los khmeres rojos. Es un libro un poco denso y pesado de leer, como suelen ser los libros escritos a partir de archivos por escritores poco imaginativos, pero hay muy poco escrito con tanto detalle sobre ese período.

+ “Troubled relations. The United States and Cambodia since 1870” por Kenton Clymer. La obra original está publicada en dos volúmenes por Routledge. Yo tengo la version abreviada que publicó en un volumen la Northern Illinois University. Es un libro excelente y apasionante en su relato del período 1959-1993. Lamento no tener la versión original de Routledge.

Por desgracia no tengo ningún libro que pueda recomendar sobre el período de la UNTAC ni sobre la Camboya de los últimos veinte años.

Un lector me preguntó por los materiales que utilicé para la entrada sobre los últimos días de Phnom Penh, antes de que los khmeres rojos entrasen en ella. Fueron principalmente son: “The Tragedy of Cambodian History. Politics, War, and Revolution since 1945” por David Chandler; “Before Kampuchea” por Milton Osborne; “Road to the killing fields. The Cambodian war of 1970-1975” por Wilfred P. Deac; “La Republique Khmère” por Ros Chantrabot y “The Pol Pot Regime. Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79” por Ben Kiernan.

Por alguna casualidad, una de las primeras cajas de libros que he abierto de las de la mudanza, ha sido la de mis libros sobre Camboya. Para los interesados en la Historia de ese país, estos son algunos de los mejores libros:

+ “History of Cambodia” por David Chandler, el mejor historiador de Camboya.

+ “Facing the Cambodian Past” por David Chandler. Es una recopilación de artículos que tratan sobre aspectos puntuales de la Historia de Camboya, como la leyenda del rey leproso, que dice que un soberano camboyano del siglo XIII habría sufrido de esa enfermedad, la existencia de sacrificios humanos patrocinados por los reyes en la Camboya del siglo XIX, o el asesinato del Residente francés Bardez en 1925.

+ “Cambodge. The cultivation of a nation, 1860-1945” por Penny Edwards. Cuenta cómo un nacionalismo camboyano fue emergiendo bajo la influencia de la colonización francesa. Es un libro más antropológico y sociológico que propiamente histórico.

+ “The Tragedy of Cambodian History. Politics, War, and Revolution since 1945” por David Chandler. Chandler se centra en narrar el periodo que va de la complicada descolonización francesa, pasando por los años de Norodom Sihanouk y la guerra civil, hasta el final del régimen de los khmeres rojos.

+ “Before Kampuchea” por Milton Osborne. Milton Osborne, uno de los grandes especialistas en el Sudeste Asiático, residió en Camboya en 1966, uno de los últimos años buenos de la época dorada que conoció el país en los 50 y los 60. Resulta curioso leer un testimonio de aquellos años, contado por un observador competente y conocedor. He tenido oportunidad de hablar con viejos camboyanos, que me han dicho que las cosas eran exactamente como se cuentan en el libro.

+ “Road to the killing fields. The Cambodian war of 1970-1975” por Wilfred P. Deac. Wilfred P. Deac trabajó en la sección política de la Embajada de EEUU en Phnom Penh a comienzos de los setenta. Su libro se centra sobre todo en los aspectos militares e incidentalmente en los políticos de los cinco años que duró la República de Camboya.

+ “La Republique Khmère” por Ros Chantrabot. Ros Chantrabot fue un profesor y periodista que participó en el Comité de Coordinación Especial de la Defensa Nacional que dirigió Lon Non, el hermano del Presidente de la República, Lon Nol. El libro está escrito de una manera incoherente y su estilo no es de los mejores, pero tiene el interés de que su autor vivió los acontecimientos de primera mano.

+ “The Pol Pot Regime. Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79” por Ben Kiernan. Un libro excelente sobre los casi cuatro años que duró el régimen de los khmeres rojos.

+ “Cambodia. After the Khmer Rouge” por Evan Gottesman. Gottesman llegó a Camboya a mediados de lo noventa para escribir una historia de la ley en Camboya. Durante sus investigaciones, se encontró inesperadamente con un archivo que contenía multitud de informesinternos, telegramas secretos, minutas de reuniones y demás de las más de doce años que duró el régimen pro-vietnamita que sucedió a los khmeres rojos. Es un libro un poco denso y pesado de leer, como suelen ser los libros escritos a partir de archivos por escritores poco imaginativos, pero hay muy poco escrito con tanto detalle sobre ese período.

+ “Troubled relations. The United States and Cambodia since 1870” por Kenton Clymer. La obra original está publicada en dos volúmenes por Routledge. Yo tengo la version abreviada que publicó en un volumen la Northern Illinois University. Es un libro excelente y apasionante en su relato del período 1959-1993. Lamento no tener la versión original de Routledge.

Por desgracia no tengo ningún libro que pueda recomendar sobre el período de la UNTAC ni sobre la Camboya de los últimos veinte años.

Un lector me preguntó por los materiales que utilicé para la entrada sobre los últimos días de Phnom Penh, antes de que los khmeres rojos entrasen en ella. Fueron principalmente son: “The Tragedy of Cambodian History. Politics, War, and Revolution since 1945” por David Chandler; “Before Kampuchea” por Milton Osborne; “Road to the killing fields. The Cambodian war of 1970-1975” por Wilfred P. Deac; “La Republique Khmère” por Ros Chantrabot y “The Pol Pot Regime. Race, Power, and Genocide in Cambodia under the Khmer Rouge, 1975-79” por Ben Kiernan.